| Yeah, he gambled his way down the drain a couple months ago. | จำได้ เขาเป็นนักเสี่ยงโชค เล่นพนันเมื่อ 2-3 เดือนก่อน เขาแพ้ |
| Out of all men that beg for a chance to drill your lots maybe one in twenty will be oil men the rest will be speculators that's men trying to get between you and the oil men to get some of the money that ought by rights come to you. | ออกจากพวกขอทานพวกนั้นซะ แล้วใช้โอกาสนั้นเจาะลงผืนดิน... ...บางครั้ง ในยี่สิบคนอาจเจอเจ้าของบ่อน้ำมันสักคน... ...เป็นหลุมฝังศพของเหล่านักเสี่ยงโชค |
| This guy's a gambler. look where it got him. | เขาเเป็นนักเสี่ยงโชค ดูสิว่าเขาเจออะไร |
| Like a gambler... Concealing a tell. | เหมือนนักเสี่ยงโชคที่ซ่อนมือนำโชคของเขา |
| We are not gamblers here at the Iron Bank, Lord Tyrell. | พวกเราที่อโยธนาคารไม่ใช่นักเสี่ยงโชค |
| You are the world's best gamblers. | พวกท่านคือนักเสี่ยงโชคที่เก่งที่สุดในโลก |