ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*นอนหลับ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น นอนหลับ, -นอนหลับ-

*นอนหลับ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การนอนหลับ (n.) sleep See also: drowsiness, slumber, doze Syn. การหลับ
นอนหลับ (v.) sleep See also: be asleep, slumber, go to bed, snooze Syn. หลับ, นอน
นอนหลับ (v.) sleep See also: take a nap, go to bed Ops. ตื่น
นอนหลับ (v.) sleep See also: doze, nap, drowse, snooze, slumber Syn. นอน, หลับ Ops. ตื่น
นอนหลับ (v.) sleep See also: slumber, drowse Syn. หลับ, นอน, บรรทม
นอนหลับ (v.) sleep See also: slumber, rest in a state of sleep
นอนหลับทับสิทธิ์ (v.) be neglectful in one´s rights See also: sleep on one´s rights
ยานอนหลับ (n.) sleeping pill See also: hypnotics, hypnotic drug, sedative, tranquilizer, antidepressant
English-Thai: HOPE Dictionary
asleep(อัสลีพ') adj.,adv. นอนหลับ,ชา,หยุดนิ่ง,ตาย, Syn. dozing,in bed,sleeping)
awake(อะเวค') vt.,vi. ปลุก,ทำให้ตื่นตัว,ทำให้รู้สึก, กระตุ้น,รู้สึกตัว. -adj. ไม่นอนหลับอยู่,ตื่นอยู่,ตื่นตัว. -awakener n., Syn. waken, awaken,wakeful ###A. asleep,inattentive)
bed(เบด) n. เตียง,ที่นอน,ฐาน,แท่น,การนอนหลับ,ใต้ท้องแม่น้ำ,พื้นล่าง,ชั้นหิน,กองหนึ่ง,แปลง,ร่อง,พื้นถนนรถไฟ, Syn. bedstead
bedsore(เบด'ซอร์) n. แผลบนร่างกายที่เนื่องจากการนอนหลับทับเป็นเวลานานบนเตียง
chloraln. ยานอนหลับชนิดหนึ่ง.
hypnotic(ฮิพนอท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการสะกดจิต,ซึ่งทำให้หลับ. -n. ยานอนหลับ,ผู้ถูกสะกดจิต
last sleepn. การนอนหลับครั้งสุดท้าย,การนอนตาย
lull(ลัล) {lulled,lulling,lulls} vt. ทำให้นอนหลับ,กล่อม,ทำให้สงบ,ทำให้เงียบ,ทำให้นิ่ง,หลอกให้รู้สึกว่าปลอดภัย. vi. เงียบสงบ,บรรเทา. n. ภาวะเงียบสงบ,ภาวะหยุดนิ่ง., See also: lullingly adv. ดูlull
nap(แนพ) {napped,napping,naps} v. งีบหลับ,ม่อยหลับ,เผลอ n. การนอนหลับในระยะเวลาอันสั้น, Syn. doze,sleep
paraldehyden. สารมีฤทธิ์เป็นยากดประสาทและยานอนหลับ
reposal(รีโพ'เซิล) n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม, Syn. rest,composure,serenity,calm
repose(รีโพซ') n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม,การนิ่งเฉย,ความไม่หวั่นไหว,ความสำรวม,ความเย็นตา,ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง,อิง,นอนพักผ่อน,นอนหลับ,นอนตาย,สำรวม,สงบจิต,ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ,ไว้วางใจ,เชื่อใจ,วาง,ใส่กับ,ไว้วางใจ,vt. นอนพัก
shut-eye(ชัท'อาย) n. การนอนหลับ, Syn. sleep
shutter(ชัท'เทอะ) n. หน้าต่างบานเกล็ด,บานเกล็ดของหน้าต่าง,แผ่นมู่ลี่ปิดหน้าร้าน,เครื่องปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป,ยานอนหลับ
sleep(สลีพ) {slept,slept,sleeping,sleeps} vi.,vt.,n. (การ) นอน,นอนหลับ,นอนพัก,พักผ่อน,จำศีล,ขจัด (ความปวดหัว,ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ, Syn. doze
sleeper(สลีพ'เพอะ) n. ผู้นอน,ผู้นอนหลับ,สิ่งที่อยู่นิ่งกับที่,ไม้หมอน,รางรถไฟ,รถตู้นอน,รถนอน,เบาะรองที่นั่งบนเครื่องบิน,สิ่งที่ไม่ได้รับความสนใจในระยะแรก,กางเกงนอนของเด็ก,ลูกค้าที่ถูกประทับตราที่หู
sleeping(สลีพ'พิง) n. การนอน,การนอนหลับ adj. หลับ,นอนหลับ,เกี่ยวกับการนอนหลับใช้สำหรับนอนหลับ,ทำให้หลับ,ทำให้ง่วงหลับ,นอนอยู่ที่บ้านนายจ้าง
sleeping pilln. ยานอนหลับ., Syn. sleeping draught,sleeping tablet
slumber(สลัม'เบอะ) vi.,vt. นอนหลับ (โดยเฉพาะหลับไปงีบหนึ่ง) ,อยู่ในภาวะสงบ,ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยการนอนหลับ,ฆ่าเวลาโดยการนอนหลับ., See also: slumberer n. slumberless adj., Syn. sleep,doze
snooze(สนูซ) vi.,n. (การ) นอน,นอนหลับ,งีบหลับ,สัปหงก,นั่งสัปหงก., See also: snoozer n. snoozy adj.
soporific(ซอพพะริฟ'ฟิค) adj. ทำให้หลับ,ทำให้ง่วงหลับ,ทำให้หลับใหล,ทำให้เซื่องซึม. n. ยานอนหลับ,ยาที่ทำให้ง่วงนอน,สิ่งที่ทำให้ง่วงหลับหรือเซื่องซึม -soporifically adv.
English-Thai: Nontri Dictionary
asleep(adj) หลับ,นอนหลับ
chloral(n) ยาชา,ยาสลบ,ยานอนหลับ
shutter(n) ยานอนหลับ,หน้าต่างบานเกล็ด,แผ่นมู่ลี่,ที่ปิดเปิดหน้ากล้อง
sleeper(n) รถนอน,คนนอนหลับ,ไม้หมอนรถไฟ,ชุดนอนของเด็ก
slumber(n) การนอนหลับ,การงีบหลับ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hypnotic๑. ยานอนหลับ [มีความหมายเหมือนกับ somnifacient ๒ และ soporific ๒]๒. -การสะกดจิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
soporific๑. -ทำให้หลับลึก [มีความหมายเหมือนกับ soporiferous]๒. ยานอนหลับ [มีความหมายเหมือนกับ hypnotic ๑ และ somnifacient ๒]๓. สิ่งทำให้นอนหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Sleepการนอนหลับ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
asleep (adj.) นอนหลับ See also: หลับ Syn. sleeping
bed (n.) การนอนหลับ
bed-wetting (n.) ปัญหาปัสสาวะรดที่นอน (มักเป็นในเด็กขณะนอนหลับ)
catch napping (idm.) พบว่านอนหลับ
cop some zeds (sl.) นอนหลับ
dogsleep (n.) การนอนหลับไม่สนิท
incubus (n.) ปีศาจที่มาร่วมประเวณีกับผู้หญิงขณะนอนหลับ (ทาง mythology) Syn. demon, devil
lie at (phrv.) นอนหลับอยู่ที่ (บริเวณ) (คำเก่า) See also: นอนอยู่ตรง
lull to (phrv.) ช่วยให้นอนหลับอย่างสงบ
rest in (phrv.) นอนพัก/นอนหลับ/นอนตายใน Syn. repose in
sandman (n.) ชายที่เล่าลือกันว่าทำให้เด็กๆ นอนหลับโดยใส่ทรายที่ตา
shut-eye (n.) การนอนหลับ
sleep like a log (idm.) นอนหลับสนิท
sleep like a top (idm.) นอนหลับสนิท
sleep off (phrv.) นอนหลับเพื่อให้หายจาก Syn. sleep away
sleep on (phrv.) นอนหลับบน Syn. sleep upon
sleep round (phrv.) นอนหลับทั้งวันและคืน See also: นอนหลับนาน24ชั่วโมง
sleep through (phrv.) นอนหลับได้ทั้งๆที่มี (บางสิ่ง) See also: นอนหลับง่าย, หลับได้
sleep upon (phrv.) นอนหลับบน Syn. sleep on
sleep with (phrv.) นอนหลับห้องหรือเตียงเดียวกับ See also: นอนรวมกัน Syn. sleep together
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
No, n-no, you, you can't-- I-I'm dreaming in my sleep.ไม่, ไม่มีคุณคุณไม่สามารถ ฉันกำลังฝันในการนอนหลับ ของฉัน
Here's a woman who's lying in bed. She can't sleep. She's dyin' with the heat.นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังนอนอยู่บนเตียงเป็น เธอไม่สามารถนอนหลับได้ เธอเชื้อง 'กับความร้อน
When the boy came back, the old man was asleep in a chair... ... and the sun was going down.เมื่อเด็กกลับมา ชายชรากำลังนอนหลับอยู่ใน เก้าอี้ และดวงอาทิตย์ลงไป
He smelled the tar and oakum of the deck as he slept... ... and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought with the morning.เขากลิ่นต้าและเส้นเชือกของ ดาดฟ้า ในขณะที่เขานอนหลับอยู่และ เขาได้กลิ่นกลิ่น ของทวีปแอฟริกาที่สายลมที่ดิน
Look. They're all asleep.เฮ้มอง พวกเขากำลังนอนหลับอยู่ ทั้งหมด
They look cute when they're asleep.ไม่ได้พวกเขาดูน่ารักเมื่อพวกเขา กำลังนอนหลับ มนุษย์เกือบ
There are nine years of secrets inside including a sleeping computer who knows the answers.มีเก้าปีของความลับอยู่ภายใน รวมทั้งเครื่องคอมพิวเตอร์ของ การนอนหลับ ใครจะรู้คำตอบ
And before we go out advertising to The Foot that we're back we could all use a few hours' sleep.และก่อนที่เราจะออกไปโฆษณาให้กับเท้าที่เรากลับมา ... ... เราทุกคนสามารถใช้การนอนหลับไม่กี่ชั่วโมง ใช่
He took mercy on me, gave me 10 milligrams of Valium... and sent me home.เขาเมตตาผม ให้ยานอนหลับมาสิบกรัม และให้กลับบ้านได้
No problem. We'll sleep in the park or something.อาไม่มีปัญหา เราจะนอนหลับ ในสวนสาธารณะหรือบางสิ่งบา
No, I did not.คุณรักษาเด็กเหล่านี้ ด้วย ยานอนหลับ หรือปล่าว ?
I wanna be happy, sleep in a bed, have roots.ฉันอยากมีความสุข นอนหลับบนเตียง มีราก
Firstly, Miss Elizabeth died in her sleep and secondly, they're not animals like you, Morgan.อย่างแรก มิสอลิซาเบธนอนหลับเป็นตาย และอย่างที่สอง
I'm going to take a shower... and I'm going to sleep for a month.อาบน้ำร้อนให้สบายตัว แล้วนอนหลับ ซักเดือนนึง
They'll rob you in your sleep. Shall we run?พวกเขาได้ตรวจ LL ปล้นคุณในการนอนหลับของคุณ เราจะทำงาน?
Honey, sometimes when you go to sleep, you go on a little walk.ที่รัก รู้ไม๊ว่าบางครั้ง เมื่อหนูนอนหลับ หนูก็เดินออกไป
I keep having these amazing dreams everytime I close my eyes and...ผมก็แค่ อ่า... ผมฝันถึงแต่เรื่องประหลาดนั้นตลอด ทุกครั้งที่ผมนอนหลับ และ...
It could be that this transformation takes place during sleep... and is indeed one of the purposes and needs for sleeping... and for dreaming.มันอาจเป็นไปได้ว่าการเปลี่ยนแปลง ครั้งนี้จะเกิดขึ้นระหว่างการนอนหลับ และย่อมเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์ และความต้องการในการนอนหลับ และความฝัน
Kip Crombwell overdosed on a handful of sedatives last night.คิพ ครอมบ์เวลกินยานอนหลับ จำนวนหนึ่งกำมือเมื่อคืนที่ผ่านมา
I've been known to eat zucchini when the mood strikes, but not as a rule.โดยส่วนตัว,ผมไม่สามารถ ผมหมายความว่า ประเด็นคืออะไร? คุณรู้มั้ย,ผู้คนสามารถนอนหลับ, หรือสามารถเล่นพนัน
[ mockingly ] Neh neh neh neh neh neh. BOTH:คุณคงไปปลุกเขา เขาน่าจะนอนหลับอยู่ โทษด้วยนะ
Tox found traces of zolpidem in all threeแผนกตรวจสารพิษ พบยานอนหลับโซลพิเดม ตกค้างเหมือนกันทั้งสามราย
Mr Weathers died in his sleep one night last april.คุณเวธเธอร์ส ตายขณะนอนหลับ เมื่อเดือนเมษาฯที่แล้ว
You must have woke him up. He was supposed to be asleep. I'm sorry.คุณคงไปปลุกเขา เขาน่าจะนอนหลับอยู่ โทษด้วยนะ
The second lieutenant is asleep. Shall I wake him?รองบังคับการ กำลังนอนหลับอยู่ ให้ผมปลุกมั้ยครับ?
Cause really, Nick, I dont think I can focus on much of anything until I've had a good, revitalizing nights sleep, in my therapeutic Duxiana bed.เพราะว่า จริง ๆ แล้ว นิค ผมคิดว่าผมไม่สามารถจะโฟกัสอะไรได้มาก จนกว่าผมจะได้นอนหลับสนิทในตอนกลางคืน หลับบนเตียงบำบัดของผม
Witch hunts are my valium, serena.สิ่งที่จะสอบสวนฉันได้ มีแต่ยานอนหลับเท่านั้นแหละ เซเรน่า
The next morning, all of these dolphin trainers will be lined up selecting the ones that they want for the dolphinariums.ได้ยินมันตลอดเวลา แม้กระทั่งตอนนอนหลับ เสียงนั่นไม่เคยหายไป หากคุณได้ฟังมันครั้งนึงแล้ว
We asked the Taiji fishermen if we could subsidize this activity... in other words, if you leave the boats tied up at the dock, we'll pay you the same amount of money you would have made killing dolphins in Taiji.ตอนกลางคืน ผมนอนหลับ เขาบอกว่าเขาไม่รู้เรื่อง เพราะเขานอนหลับ ผมว่าคนนั้นอาจจะเป็น สมาชิกของพวก OPS
In other words, they're being told by the government that the dolphin are eating too much fish in the ocean.ตอนกลางคืน ผมนอนหลับ ไม่, ไม่, ไม่ แต่สมาชิกอื่นๆของ OPS คือ
I patched him up, I gave him a sedative to sleep, and then we...ผมเย็บแผลให้พ่อคุณ แล้วให้ยานอนหลับ แล้วพวกเราก็...
It's probably the first real sleep you've hadค่อนข้างแน่ชัด ครั้งแรกของการนอนหลับที่แท้จริง คุณอาจมีมัน
You know I wasn't the only fox in the River to fall asleep at night dreaming about treasures tucked beneath that white coat of yours.รู้มั้ย ฉันไม่ได้เป็นหมาป่าในแม่น้ำที่คอยแต่จะนอนหลับตอนกลางคืน แล้วคอยแต่ฝันถึงสมบัติที่ซ่อนอยู่ใน
You found an empty bottle of sleeping pills in Sergeant Spencer's quarters,คุณพบขวดเปล่า ของยานอนหลับ ในห้องของจ่าสเปนเซอร์
No, but I read once That teenagers need more sleep than infants.ไม่ครับ แต่ผมเคยอ่านเจอว่า วัยรุ่นต้องการนอนหลับ มากกว่าทารก
Mixed himself up a really nice cocktail of Valium, Haldol, Seconal, and I think Lorazepam.ยุ่งเหยิงตัวเองอยู่กับ สูตรค็อกเทล มีตัวยานอนหลับ วัคเลี่ยม ฮาล์ดอล เซโคนัล แล้วก็ลาเรเซแปม
He also likes to check and make sure that I'm still breathing when he thinks that I'm asleep, which is a little creepy.เขาชอบเช็คเพื่อให้มั่นใจว่า ผมยังคงหายใจอยู่ ขณะที่ผมนอนหลับ มันก็เป็นความพิลึกเล็กๆน้อยๆ ของเขาล่ะ
I did. I slept very well,thank you.ใช่ค่ะ ฉันนอนหลับสบายมาก ขอบคุณค่ะ
I was home alone, sleeping in, after getting that pig pit all dug and ready and lit.ผมอยู่บ้านคนเดียว นอนหลับอยู่ หลังจากได้เจ้าหมูตัวนั้นแล้ว เราก็เตรียมหลุมให้พร้อม และจุดไฟรอ
The bio-chip plugs directly into the thalamus, which not only regulates sleep, it also works as a relay tower to the cerebral cortex, which also controls motor function.ไบโอชิปฝังลงตรงลงไป ที่สมองส่วนธาลามัส ไม่เพียงแค่กำกับ การนอนหลับ มันยังทำงานเป็นเหมือน เสาทวนสัญญาณ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *นอนหลับ*