| The U.S. military has enough firepower pointed at your ranch that if you decide to launch within seconds, your remains will be spread over five states. | กองทัพสหรัฐมีอำนาจพอ ที่จะสั่งยิงไปที่ทุ่งเลี้ยงสัตว์ของคุณ... ...ซึ่งถ้าคุณตัดสินใจปล่อย... ...มันอีกล่ะก็ ร่างของคุณก็จะกระจายไปถึง 5 เมือง |
| I... while working on the ranch and operating Paradise Ranch, occasionally also treat sick horses. | ฉัน... ทำงานในทุ่งเลี้ยงสัตว์ และยังต้องขี่ม้าขนส่งในทุ่งหญ้า |
| I'm sorry about the ruling, Farmer. Yeah. You know, my father loved ranching. | ฉันเสียใจด้วยเรื่องคำวินิจฉัย ฟาร์มเมอร์ รู้มั้ย พ่อผมรักทุ่งเลี้ยงสัตว์ |
| Looks like some kind of farmland or grazing plain. | ดูเหมือนกับที่นี่จะเป็นฟาร์มเพาะปลูกอะไรซักอย่าง ไม่ก็ทุ่งเลี้ยงสัตว์ |
| So my family takes care of this pasture. | ครอบครัวของฉันกับครอบครัวทุ่งเลี้ยงสัตว์นี้ |
| I operate a ranch in Jeju. | ฉันดูแลทุ่งเลี้ยงสัตว์ในเชจู |
| Everything on the ranch is also going smoothly. | ทุ่งเลี้ยงสัตว์ก็ราบรื่น |
| This can also help promote our ranch. | จะได้ช่วยโปรโมททุ่งเลี้ยงสัตว์ของเราไปในตัวด้วย |
| This is the ranch that is adopting the united ranch concept, occupying 30% of the ranch that we bought. | นี่คือทุ่งเลี้ยงสัตว์ที่รับเอาแนวคิดสหฟาร์มปศุสัตว์มา เราครอบครองอยู่ 30% |
| Actually, our ranch has also been at a disadvantage. | จริงๆ แล้วทุ่งเลี้ยงสัตว์ของเราต่างหากที่ได้รับความเดือดร้อน |
| Is she still in that pasture? | มันยังอยู่ในทุ่งเลี้ยงสัตว์ใช่มั้ย? |
| Bounty of cattle and goat grazing lands. | - ความอุดมสมบูรณ์ของวัวและแพะทุ่งเลี้ยงสัตว์ |