| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำให้สบายใจ | (v.) console See also: solace, comfort, pander, entertain, delight Syn. ทำให้พึงใจ, ทำให้เบิกบาน, ทำให้พอใจ, เอาอกเอาใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| consolation | (คอนซะเล'เชิน) n. การปลอบโยนปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ,, See also: consolator n. ผู้ปลอบโยน. consolatory adj. ดูconsolation consolatorily adv. ดูconsolation consolatoriness n. ดูconsolation, Syn. comfort ###A. aggravation |
| console | (คันโซล') {consoled,consoling,consoles} vt. ปลอบโยน,ปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ n. ส่วนที่เป็นแป้นที่ประกอบด้วยก้านเปียโนแถวก้านอักษรพิมพ์ดีดหรืออื่น ๆ ,ตู้วิทยุ โทรทัศน์ที่ตั้งอยู่บนพื้น,หิ้งที่ทำยื่นออกจากกำแพง,หอควบคุมระบบไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ คำที่มีความ |
| delectate | (ดิเลค'เทท) vt. ทำให้สบายใจ |
| unction | (อังคฺ'เชิน) n. การทาน้ำมัน,การชโลมน้ำมัน,การพรมน้ำมัน,น้ำมันที่ใช้ชโลม,สิ่งที่ช่วยบรรเทา,สิ่งที่ทำให้สบายใจ,ลักษณะที่ช่วยบรรเทา,ความนิยมชมชอบ |
| winsome | (วิน'เซิม) adj. มีชัยชนะ,มีเสน่ห์,ร่าเริง,ทำให้สบายใจ,, See also: winsomely adv. winsomeness n., Syn. attractive |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| console | (vt) ปลอบใจ,ปลอบโยน,ทำให้สบายใจขึ้น,ทำให้อุ่นใจ,ปลอบขวัญ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you told me yesterday that the idea of Junior Rennie brandishing a shotgun would be reassuring I'd have laughed my head off. | ถ้าคุณบอกฉันตั้งแต่เมื่อวาน เกี่ยวกับความคิดของจูเนียร์ เรนนี่ เอาปืนลูกซองมาขู่กัน มันคงจะทำให้สบายใจขึ้นมั้ง... ฉันคงจะ ไม่สนอะไรเเล้วเเหละ |
| That's meant to be comforting. | ถ้านั่นจะทำให้สบายใจขึ้นนะ |
| You all know each other if that's any consolation. | คุณรู้ทั้งหมดทุกอย่างดี ถ้ามันทำให้สบายใจบ้าง |
| There is nothing more gratifying than sleeping under the stars. | ไม่มีอะไรที่จะทำให้สบายใจ ได้เท่ากับการนอนใต้ดวงดาว |
| That's remarkably not reassuring if you have to point that out. | ไม่ได้ทำให้สบายใจขึ้นเลย ที่นายพูดเรื่องนี้ขึ้นมา |
| But if it would be more convenient.. | แต่ถ้าถึงจุดที่จะทำให้สบายใจ |
| Dr. Phil says that kids from broken homes use food to replace love. | หมอฟิลบอกว่าเด็กบ้านแตก ใช้อาหารทดแทนความรักที่ขาด มันทำให้สบายใจย่ะ |
| Faith in any sort of legal justice has never been any more comforting than a nightlight. | ความศรัทธาในกระบวนการยุติธรรม ไม่เคยทำให้สบายใจเท่ากับแสงไฟยามค่ำคืนหรอก |
| Well, that is some consolation. | นั่นทำให้สบายใจขึ้นจริงๆ |