| Rabbi Silverstone, my good and great friend brother in the work of the Lord, with whom we have broke bread many times is a pillar of the American Jew community. | แร็บไบซิลเวอร์สโตน เพื่อนผู้นับถือพระเจ้าของผม ผู้ซึ่งเราทำพิธีด้วยมาหลายครั้ง เป็นเสาหลักของชุมชนชาวยิวอเมริกัน |
| We'll have the unveiling tomorrow and i'll send it back at the end of the season. | ได้. ทำพิธีเปิดพรุ่งนี้ พอหมดหน้าท่องเที่ยวก็ส่งคืนไป |
| A well-known shaman pointed to that rock. | พวก นักทำพิธี ชี้ไปที่หิน |
| You kick like a 9- year-old girl. | ก็สมควรแล้ว เธอจะได้รับการทำพิธีศพที่ถูกต้อง มันน่าเศร้าที่น้องชายของเธอ |
| We went into the woods to get a $445 hoodoo exorcism last night. | เราเข้าไปในป่า เสียเงิน 445 เหรียญ ทำพิธีไล่ผีเมื่อคืน แกคงไม่ให้ฉันเล่าตั้งแต่ต้นหรอก |
| No, it's like déjà vu, like I've been here before. | อาลาเกจ๊ะลูก -อาลาเก ใช่ นั่นเพราะกว่าอีก เราจะทำพิธีพิสูจน์ตัวพรุ่งนี้เช้า เยี่ยมมาก อาลาเก โชคดีนะ |
| This friday, we will be dedicating a statue of guzman | ดังนั้นศุกร์นี้ เราจะมาทำพิธีสถาปนา รูปปั้นของคุณ Guzman |
| We, the students and faculty of William Dawes elementary, hereby bury this time capsule in dedication of our new school. | พวกเรา,เหล่านักเรียนและคณะครู ของโรงเรียนประถมวิลเลี่ยม ดอว์ส. รวมกันร่วมทำพิธีฝังแคปซูลเวลา นี้เพื่ออุทิศให้แก่โรงเรียนใหม่ของเรา |
| Father Michael Kovak is one of 14 exorcists practicing in the United States today. | หลวงพ่อไมเคิล โคแวคคือผู้ทำพิธีไล่ผี 1 ใน 14 คน ที่ยังคงประกอบพิธีกรรมในอเมริกาอยู่ในปัจจุบัน |
| But without the werewolf, he can't perform the ritual tonight, which means I would have bought her one month before the next full moon. | แต่ถ้าไม่มีมนุษย์หมาป่า คืนนี้เขาก็จะทำพิธีกรรมไม่ได้ ซึ่งมันก็หมายความว่าฉันยืดเวลาให้เธออีกเดือน |
| Klaus still needs to do the sacrifice, but it's just not for that. | คลาวส์ ยังคงต้องการทำพิธีบูชายัญ ก็แค่ ไม่ใช่เพราะ คำสาปตะวัน-จันทรา |
| He's gone. He went to do the ritual. I'm sorry. | เขาไปแล้ว เขาไปทำพิธี ฉันขอโทษ |
| And Trick better have pancakes because momma needs serious carbs to soak up Senor Malbec. | ทริคน่าจะมีเพนเค้กด้วย เพราะแม่ต้องทำพิธีไล่ อาการเมาค้างโดยด่วน |
| So not only do all the victims know the unsub, but they participate with him in a consensual ritual before he kills them. | ไม่เพียงแต่เหยื่อทุกรายจะรู้จักผู้ต้องสงสัยแล้ว พวกเขายังมีส่วนร่วมกับผู้ต้องสงสัย ในการทำพิธีกรรมที่ตกลงกันไว้ ก่อนที่ผู้ต้องสงสัยจะฆ่าพวกเขา |
| It turns out 2 months before, his mom had a local minister perform an exorcism on him, and the 3 people who were killed in the fire helped perform that exorcism. | มันเริ่มจาก 2 เดือนก่อน, แม่ของเขากับนักบวชท้องถิ่น ได้ทำพิธีขับไล่ผีให้กับเขา และคนสามคน ที่เสียชีวิตในกองเพลิง |
| She said she has to do the ceremony in a special part of the forest near Harbor Woods. | เธอบอกว่าเธอต้อง ทำพิธี ในส่วนสำคัญของป่า ใกล้ๆกับ ฮาบอ วู้ดส์ |
| She told Cassie they could do a ritual to get rid of it, but she's lying. | เธอบอกแคซซี่ว่า พวกเขาทำพิธีกรรม เพื่อขับไล่มันได้ แต่เธอโกหก |
| So we got the church to send a priest over.. ..to bless the house and the occupants. | เราขอให้ศาสนจักร ส่งพระมาทำพิธี ปัดรังควานบ้านและผู้อาศัย |
| What? I thought you said we need a priest. You're not a priest. | อะไร ไหนคุณว่า ต้องให้พระทำพิธีไง คุณไม่ใช่พระ |
| Lakota shamans are well known for their extended rituals in healing, as well as herbal remedies. | หมอผีลาโกต้าเป็นที่รู้จัก ในการทำพิธีเพื่อการรักษา มากพอๆกับการใช้สมุนไพร |
| All right, well, I want to do a blessing for the wedding and for your marriage. | เอาล่ะ แม่อยากทำพิธีสักนิดหน่อย เพื่องานแต่งงาน และชีวิตคู่ของลูก |
| Oh. Well, I would hope we could do a much more ceremonial farewell. | โอ้ ดีฉันจะหวังว่าเราสามารถทำพิธี อำลามากขึ้น |
| It's fantasy enactment, ritual, fetishization, iconography. | มันเป็นตราที่จินตนาการขึ้น เพื่อทำพิธีกรรมบางอย่าง เป็นเครื่องราง ที่แทนถึงบางสิ่ง |
| A friend of hers, Rick, was supposed to be our officiant, but he just got deployed to the south Sudan. | ริค ควรเป็นผู้ทำพิธีในงาน แต่เขาต้องไปทำพีธีที่เซาธ์ ซูดาน |
| Normally this is the part where the officiant offers words of insight about the couple, their history. | โดยปกติแล้ว นี้จะเป็นเวลาที่ผู้ทำพิธี จะต้องกล่าวคำลึกซึ้ง เกี่ยวกับคู่บ่าวสาว อย่างประวัติของเขา |
| Monsieur... I am uncomfortable with the thought of this Jewish ritual. | คุณ... ผมไม่สบายใจเกี่ยวกับความคิดในการ ทำพิธีทางศาสนายิว |
| How can I say Mass? | ฉันจะทำพิธีมิสซาได้ยังไงเนี่ย ? |
| Did me brother have you doing penance all night again? | นี่แกถูกเขา ทำพิธีชำระบาปอีกแล้วหรือ? |
| I pray to the Almighty that you will forgive me... if I intone the blessings. | ฉันขออภัยจากพระผู้เป็นเจ้า ...ถ้าฉันทำพิธีสวดบกพร่อง |
| What's the matter with you ? | ทำไมไม่เตรียม "ซับบาธ" ทำพิธีซิ |
| What if he's got a shrine with pictures of you surrounded by dead people's heads and stuff? | ถ้าเขาทำพิธีที่เต็มไปด้วยรูปเธอ กระโหลกคนตาย อะไรเงี้ย |
| Gou found the wedding chamber empty. | กูพบห้องทำพิธีแต่งงาน ว่่างเปล่า |
| And when Amelia arrives to awaken Marcus in just two days' time we shall once again be united as a single coven! | และเมื่ออมิเลียมาเพื่อทำพิธีคืนชีพมาคัส ...อีกเพียงแค่สองวัน พวกเราจะรวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง |
| Don't wanna baptize her? | ไม่อยากจะทำพิธีล้างบาปให้เธอเหรอ ? |
| You're not curious of your first pupil's baptismal ceremony? | นายไม่อยากรู้เหรอว่าการทำพิธีล้างบาป ให้กับนักเรียนคนแรกเป็นยังไง ? |
| You will baptize when you become a priest. | นายจะต้องทำพิธีล้างบาป เมื่อเวลาเป็นพระสงฆ์เต็มตัวแล้ว |
| Funeral Home Room No. 301 / The departed saint - YOON Kyung-ho | สถานฌาปนกิจ ห้องที่ 301/ผู้ทำพิธี |
| A knight whose funeral was presided over by the Pope. | อัศวินที่พระสันตปาปาทรงทำพิธีฝังศพให้ |
| The Pope would be the last person to preside over his funeral. | พระสันตปาปาคงไม่มีทางทำพิธีฝังศพให้แน่ |
| So if you wackos practice kidnapping and ritualized murder, it is my job-- | ถ้าพวกคุณโรคจิตลักพาตัว ฆ่าคนทำพิธีกรรมเป็นหน้าที่ผม.. |