| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถึงอย่างไรก็ตาม | (conj.) even though Syn. อย่างไรก็ดี, อย่างไรก็ตาม, ถึงอย่างไร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| despite | (ดิสไพทฺ') prep. ถึงอย่างไรก็ตาม,โดยไม่คำนึงถึง. n. ความเกลียดชัง,การดูหมิ่น,การเหยียดหยาม-Phr. (in despite of ถึงแม้ว่า) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anyhow | (adv) ถึงอย่างไรก็ตาม |
| anyway | (adv) ถึงอย่างไรก็ตาม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| all the same | (idm.) ถึงอย่างไรก็ตาม See also: ถึงอย่างนั้น, แต่กระนั้น Syn. just the same, nevertheless |
| despite | (prep.) ถึงอย่างไรก็ตาม See also: จะอย่างไรก็ตาม Syn. in spite of, regardless of |
| nonetheless | (adv.) ถึงอย่างไรก็ตาม See also: ถึงอย่างนั้นก็ตาม Syn. nevertheless |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| While repairs to the ship are still days from being complete, despite our best efforts, we believe an attack will happen at any moment. | ระหว่างที่เรากำลังซ่อมบำรุงยานอยู่ อาจจะใช้เวลาเป็นวัน กว่ามันจะเสร็จสมบูรณ์ ถึงอย่างไรก็ตาม สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำในตอนนี้ |
| What good is a half beam anyway? | ทางที่ดี ถึงอย่างไรก็ตามจะเอาคานครึ่งหนึ่งงั้นเหรอ |
| However you tell him, just be sure to tell him you love him. | ถึงอย่างไรก็ตาม คุณก็ต้องบอกเขา แค่ให้แ่น่ใจว่า คุณได้บอกรักเขาด้วย |
| That, however, is truly impressive. | ถึงอย่างไรก็ตาม มันก็สร้างความประทับใจได้ดี |
| Anyway, that's what I know about bank robbers. | ถึงอย่างไรก็ตาม นั่นก็เป็นสิ่งที่ผมรู้เกี่ยวกับโจรปล้นแบงค์ |
| Despite their injuries they were confident. | ถึงอย่างไรก็ตามพวกที่บาดเจ็บเขาก็มั่นใจ |