| But, shit, you two muffins did such an outstanding job with this financing... I mean, who could think about killing at a time like this? | ตุ๊ดอย่างแกหาเงินเก่งนี่ ใครจะทันคิดว่าดวงถึงฆาตใช่มั้ย |
| You're talking about murder. | เรากำลังพูดถึงฆาตกรรม |
| Well, maybe... it was just her time. | บางทีอาจจะถึงฆาตก็ได้นะ |
| All the prisoners were afraid of him, even the murderers. | นักโทษทุกคน รวมถึงฆาตกรกลัวเขากันหมด |
| THAT CLEVELAND'S MOST FAMOUS SERIAL KILLER WAS THE BUTCHER OF KINGSBURY RUN. | พูดถึงฆาตกรต่อเนื่องที่มีชื่อเสียงของคลิฟแลนด์ คือ "นักฆ่าคิงส์เบอร์รี่" |
| I meant the dancer killer, not the journalist shooter. | ฉันหมายถึงฆาตกรฆ่านักเต้น ไม่ใช่มือปืนที่ยิงนักข่าว |
| Well, I sure do appreciate this, Miss Beans, - and if there's ever anything that I... | ที่ทำให้ชะตาได้ถึงฆาต. |
| It's like Russian Roulette. One in six will kill you. | วัดดวงกระสุน 1 ใน 6 ถึงฆาตก็ตาย |
| I was looking for clues as to the killer's identity in the comic books. | ผมกำลังนั่งหาสิ่งที่จะบ่งบอกถึงฆาตกรของเรา จากหนังสือ |
| Even if you do find blood on one of those weights, there's no way to connect it to anyone in this room. | แม้ว่าคุณจะเจอเลือดบนที่ยกน้ำหนัก ก็ไม่มีทางจะเชื่อมโยงไปถึงฆาตกรได้ |
| Typically it means the murder was personal somehow. | ปกติแล้วมันหมายถึงฆาตกร ถือเป็นเรื่องส่วนตัวด้วยเหตุผลบางอย่าง |
| The nightmares have stopped; He's not talking about killers | เขาเลิกฝันร้าย เขาไม่ได้พูดถึงฆาตกร |
| Do you mean the murderers... traitors, and thieves you call friends? | คุณหมายถึงฆาตกร ทรยศและขโมยที่คุณเรียก เพื่อน? |
| I don't know about y'all, but I didn't really plan on dying today. | คนอื่นยังไงไม่รู้ แต่ฉันยังไม่อยากถึงฆาตช่วงนี้วะ |
| And I'll be damned if I'm gonna let you take it back to the NSA. | และคงถึงฆาต ถ้าให้นายเอากลับไป NSA |