ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ต่อรอง*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ต่อรอง, -ต่อรอง-

*ต่อรอง* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การเจรจาต่อรอง (n.) negotiation
กำหนดข้อต่อรอง (v.) impose condition Syn. ตั้งเงื่อนไข, สร้างเงื่อนไข
ข้อต่อรอง (n.) negotiation Syn. ข้อเรียกร้อง
ต่อรอง (v.) bargain See also: bet, wager, negotiate, haggle
ต่อรองราคา (v.) bargain Syn. ต่อราคา
มีข้อต่อรอง (v.) have a condition Syn. มีเงื่อนไข
ราคาต่อรอง (n.) price See also: bargaining price Syn. ราคาซื้อขาย
อำนาจต่อรอง (n.) bargaining power
English-Thai: HOPE Dictionary
bargain(บาร์'เกน) n. การต่อรองราคา,สิ่งที่ได้มาด้วยการต่อรองราคา,สินค้าราคาถูก vi.,vt. ต่อรองราคา,ตกลง -Phr. bargain for คาดหวัง เชื่อถือ -Conf. agreement
chaffer(ชาฟ'เฟอะ) v.,n. (การ) ต่อราคา,ต่อรองราคา,คุย,แลกเปลี่ยนของ, See also: chafferer n.
cheapen(ชี'เพิน) {cheapened,cheapening,cheapens} vt. ทำให้ถูก,ดูถูก,ลดคุณภาพ,ทำให้มีค่าน้อยลง,ต่อรองราคา. -vi. ถูกลง,ราคาตก, Syn. depreciate
compound(คอม'เพาน์ดฺ) {compounded,compounding,compounds} n. บริเวณบ้าน,บริเวณล้อมรั้ว,สารประกอบ,คำผสม vt. (คัมเพานด') ใส่รวมกัน,ประกอบเป็นสารประกอบ,ตกลงไม่เอาเรื่อง,คิดดอกเบี้ยทบต้น,เพิ่ม,เสริม. vi. ต่อรอง,ประนีประนอม,ตกลงกันได้, See also: compounder n. ด
higgle(ฮิก'เกิล) vi. ต่อรอง,ต่อรองราคา,ต่อรองเงื่อนไข
jew(จู) {Jewed,Jewing,Jews} n. ชาวยิว,ผู้นับถือศาสนายิว (Judaism) ,ผู้สืบเชื้อสายจากชนชาติฮิบรู,ชาวอิสราเอล vt. ต่อรองราคาให้ต่ำลง,กด,ราคาให้ต่ำลง
palter(พอล'เทอะ) vi. พูดเล่น ๆ ,ทำเล่น ๆ ,ต่อรอง,ต่อล้อต่อเถียง, See also: palterer n.
steal(สทีล) {stole,stolen,stealing,steals} vt.,vi. ขโมย,ลักลอบ,ชิง,แอบเอาไป,แอบหยิบเอา n. สิ่งที่ถูกขโมย,สิ่งที่ได้มาด้วยราคาถูกกว่าราคาจริง,การต่อรอง -stealer n., Syn. pilfer,rob,take,filch
English-Thai: Nontri Dictionary
bargain(n) การต่อรองราคา
chaffer(vi) ต่อรองราคา
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
bargaining, collectiveการร่วมเจรจาต่อรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ceap๑. การต่อรองราคา๒. ของซื้อของขาย๓. วัตถุกลางในการแลกเปลี่ยน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
renegotiationการเจรจาต่อรองใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bargainingต่อรอง [การแพทย์]
Commissionค่าธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพย์ ค่าธรรมเนียมในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ผู้ลงทุนจะต้องชำระให้แก่บริษัทที่เป็นนายหน้า ในอัตราที่ตกลงกันระหว่างลูกค้าและบริษัท แต่ต้องไม่ต่ำกว่าอัตราที่คณะกรรมการ ก.ล.ต. กำหนดไว้โดยแบ่งออกเป็น 3 ช่วงคือ ช่วงที่ 1 (ช่วง 3 ปีแรก) ระหว่างวันที่ 14 มกราคม 2550 – 13 มกราคม 2553 ให้คิดค่าธรรมเนียมขั้นต่ำที่ 0.25% และการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ตให้คิดขั้นต่ำที่ 0.15% ของมูลค่าการซื้อขาย ช่วงที่ 2 ตั้งแต่วันที่ 14 มกราคม 2553- 31 ธันวาคม 2554 ให้คิดค่าธรรมเนียมแบบขั้นบันได (Sliding Scale) คือ มีอัตราค่าธรรมเนียมแปรผันลดลงตามปริมาณธุรกรรมที่เพิ่มขึ้น สำหรับค่าธรรมเนียมซื้อขายผ่านอินเตอร์เน็ตจะไม่เกิน 60% ของอัตราปกติ และช่วงที่ 3 คือตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2555 เป็นต้นไป ค่าธรรมเนียมนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์และค่าธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ตจะเป็นแบบต่อรองกันอย่างเสรี [ตลาดทุน]
Hostage negotiationsการเจรจาต่อรองตัวประกัน [TU Subject Heading]
Investment bankerธนาคารการลงทุนสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่เป็น underwriter (ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์) หรือ agent (ตัวแทนจัดจำหน่ายหลักทรัพย์) โดยเป็นคนกลางระหว่างบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์กับประชาชนผู้ต้องการลงทุน หน้าที่ของ investment bank เริ่มตั้งแต่ให้คำปรึกษาก่อนการออกหุ้นจำหน่ายแก่ประชาชน จัดเตรียมเอกสารเพื่อให้ ก.ล.ต. พิจารณาการจะเสนอขายหลักทรัพย์ แนะนำราคาขายที่เหมาะสม จัดตั้งผู้ร่วมจัดจำหน่ายและจัดการการจัดจำหน่ายนอกจากหุ้นออกใหม่ investment bank ให้บริการจัดจำหน่ายหุ้นที่ออกจำหน่ายไปแล้วด้วย โดยการนำจำนวนหุ้นทั้งหมดที่ต้องการขายมาจัดจำหน่ายทั่วไปหรือเจรจาต่อรองหาผู้ซื้อ ธนาคารการลงทุนยังอาจให้บริการรับซื้อคืน (maintain markets) หุ้นที่ตนจัดจำหน่ายออกไปแล้วด้วย รวมถึงให้บริการจัดหาผู้ซื้อในกรณีลูกค้าต้องการขายหุ้นแบบ private placement ด้วย investment bank ส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็น broker (นายหน้า) และ dealer (ผู้ค้าหลักทรัพย์) ในการซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดรองด้วย รวมทั้งอาจให้บริการธุรกรรมการเงินอื่น ๆ ที่มีเพิ่มมากขึ้นทุกวัน [ตลาดทุน]
Merchant bankingวาณิชธนกิจ ธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดยธนาคารการลงทุนธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดย investment banker (ธนาคารการลงทุน) เช่น การให้บริการปรึกษาและเจรจาต่อรองแก่ลูกค้า ที่ต้องการควบรวมกิจการหรือซื้อกิจการ รวมถึงบริการจัดการลงทุนในหลักทรัพย์ให้ลูกค้า เป็นต้น [ตลาดทุน]
Negotiationการเจรจาต่อรอง [TU Subject Heading]
Plea bargainingการต่อรองคำรับสารภาพ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
bargain (n.) การต่อรอง See also: การเจรจา, การต่อรองราคา
bargain (vi.) ต่อรอง See also: ต่อ, เจรจา, ต่อราคา Syn. negotiate, barter
bargain about (phrv.) ต่อรองราคาของ See also: ตกลงกันเรื่องราคา Syn. dicker over, haggle over
bargain away (phrv.) ต่อรองราคา See also: ตกลงกันเรื่องราคา
bargain for (phrv.) ต่อรองเรื่อง See also: ตกลงกันเรื่อง Syn. dicker for, haggle over
bargain over (phrv.) ต่อรองราคา See also: ตกลงกันเรื่องราคา Syn. bargain about
bargain with (phrv.) พยายามต่อรองราคา See also: ตกลงกันเรื่องราคา Syn. dicker with, haggle with
bargaining (n.) การต่อรอง
barter (vi.) เจรจาต่อรอง See also: ต่อรองการค้า Syn. trade
barter away (phrv.) ต่อรองราคา See also: ตกลงกันเรื่องราคา Syn. bargain away
conciliation (n.) การเจรจาต่อรอง See also: การต่อรอง Syn. bargaining
dicker (vi.) ต่อรอง (คำไม่เป็นทางการ) Syn. bargain, haggle
dicker for (phrv.) ต่อรองราคาเพื่อให้ได้ Syn. bargain for
dicker over (phrv.) ต่อรองราคา Syn. bargain about
dicker with (phrv.) ต่อรองราคากับ Syn. bargain with
drive a hard bargain (idm.) พยายามต่อรองอย่างมากหรืออย่างหนัก
haggle (vi.) ต่อรองราคา Syn. bargain
haggle about (phrv.) ต่อรองราคาเกี่ยวกับ Syn. bargain about
haggle for (phrv.) ต่อรองราคาเพื่อ Syn. bargain for
haggle over (phrv.) ต่อรองราคา Syn. haggle about, bargain about
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Listen, Herr Mac, I don't know who you're used to dealing with, but nobody tells me what to do in my place.ฟังนะ, แอรร์ เม็ก, ฉันไม่รู้ว่าแกเคย ต่อรองกับใครมา แต่.. ไม่มีใครมาสั่งให้ฉันทำอะไรได้ ในที่ของฉัน
Savage, you are not in the position to ask for anything.คนป่าเถื่อน, แกไม่สามารถต่อรองกับเรา หรือว่า ขออะไร
If you want to work, you'll have to make a deal with Yubabaถ้าอยากทำงาน ก็ต้องไปต่อรอง กับยูบาบ้า
But if we find the potpourri and there's something big and stinky in the pot, then you and I renegotiate, OK?แต่ถ้าเราเจอดอกไม้แห้งและ มีหม้อเหม็นๆอยู่ด้วย ค่อยมาต่อรองกันใหม่ โอเค๊ ฟังดูดีมั้ย
You do know you just handed me your biggest bargaining chip?คุณรู้ไหมว่า กำลังคืนสิ่งต่อรองของคุณ ?
If we close this case, we can call city hall, we can call the press, we're going to have juice.ถ้าพวกเราปิดคดีนี้ได้ เราเรียกร้องเงื่อนไขกับส่วนราชการได้ เราเรียกร้องอะไรก็ได้ พวกเราจะมีสิทธิต่อรอง ไม่เอาน่า คุณรู้ว่ามันใช้ได้ผม
Your authority as governor, your influence in London, and your loyalty to the East India Trading Company.หน้าที่ข้าหลวงของท่าน อำนาจต่อรองที่ ลอนดอน และการจงรักภักดีต่อ.. บริษัท อิสท์อินเดียเทรดดิ้ง
Why fight when you can negotiate? All one needs is the proper leverage.สู้ทำไม ในเมื่อเราต่อรองได้ ของที่มันอยากได้อยู่ในมือเรา
There's an antidote. I can make a deal for it, but I got to go alone.มียาแก้พิษ ผมกำลังต่อรอง แต่ผมต้องไปเอง
SO REALLY, IT'S A BARGAIN. MM.จิงๆแล้ว มันเป็นการต่อรองราคานะ\ อืม...
Better were the days when mastery of seas came not from bargains struck with eldritch creatures, but from the sweat of a man's brow and the strength of his back alone.เมื่อก่อนมันเคยดีกว่านี้เมื่อเจ้าแห่งทะเล ไม่ได้ได้มาด้วยการต่อรองและต่อกรกับพวกภูติผีปีศาจ แต่เป็นอำนาจที่มาจากหยาดเหงื่อของกะลาสี ทุกคนรู้ว่านี่เรื่องจริง
If I was into cutting deals why wouldn't I just deal with this guy Chigurh?ถ้านายจะต่อรองกับฉัน ก็แล้วทำไม ฉันไม่ไปต่อรองกับไอ้ ชิการ์อะไรนั่นซะเลยวะ
Lieutenant Mauser. Hostage negotiator, LAPD.ร้อยโท เมาส์เซอร์ นักต่อรองตัวประกัน, LAPD
We have to show that there's been illegal activity over the past 10 years, so we use Luann's incarceration as a bargaining chip with her husband, Otto Delaney.เราต้องมีข้อมูลยืนยัน การทำผิดกฏหมายมากกว่าสิบปี ดังนั้นเราจึงต้องให้ลูแอนติดคุก เป็นการเจรจาต่อรองแลกเปลี่ยนกับสามีของเธอ อ๊อตโต้ เดลานี
Just disable him.เราจะได้เขา แล้วใช้เขาต่อรอง เพื่อ
There's no guarantee that we're gonna find her, but if we have this- we can make a deal.ที่เราจะหาเธอเจอ แต่เรามีสิ่งนี้ เราสามารถต่อรองได้ ทั้งหมดที่เรามี แลกกับแดฟฟินี่
Madameresident, since your husband was the only leverage that Dubaku had left, it's safe to say that he is trying to lee the country now.ท่านประธานาธิบดี สามีของท่านเป็นอำนาจ ต่อรองเดียวที่ดูบากูมี แต่ตอนนี้ไม่แล้ว และผมคิดว่าตอนนี้เขาน่าจะ
Listen my friend, you're in no position to makin' demands-- Okay, shh--ฟังฉันนะ นายไม่ได้มีสิทธิจะมาต่อรอง โอเคๆ
On this street, The bargaining begins at sunrise... an old woman offers a paperboy a generous tipบนถนนสายนี้ การต่อรองเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น ผู้หญิงแก่เสนอเงินค่่าเสียเวลาให้กับเด็กส่งหนังสือพิมพ์ถ้าเขาโยนหนังสือพิมพ์ไปที่ประตูหน้าบ้านเธอ
Yes, on this street, The negotiating begins at sunrise,ใช่แล้ว บนถนนสายนี้ การเจรจาต่อรองเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น และมันไม่เคยสิ้นสุด
I'm really trying hard to be diplomatic here, Clay.ฉันพยายามอย่างหนัก เพื่อจะได้มาเจรจาต่อรองตรงนี้ เคลย์
There are several tunnels that you need to get through to get there.เราใช้เวลา 7 ชั่วโมง พยายามต่อรองกับทางการ โดยที่เราก็พยายามจะเคารพ รับฟังเรื่องทางเขาด้วย
There's a gambler's chance we might find the leverage you're looking for right here.เราเริ่มมีโอกาสแล้ว เราอาจจะเจอของต่อรอง คุณกำลังมองหานี่อยู่ใช่มั้ย
You held up your side of the bargain, and I'm going to hold up mine.คุณเลือกข้าง ในการต่อรอง และตอนนี้ ผมจะเลือกบ้าง
If our side railroaded him into that plea bargain, he could have one fuck mother of a case.ถ้าฝ่ายเราชักจูงให้เขา ทำการต่อรองคำรับสารภาพได้ เขาจะได้หลุดจากคดี
So don't come barging in here like I owe you. I don't owe you a damn thing,เพราะงั้น อย่ามาต่อรอง อย่างกับฉันติดหนี้เธอ ฉันไม่ได้ติดบ้าอะไรเธอเลย
I know you wanna banter with me. I don't do that.โรบินสันยังคงมีส่วน ในการต่อรองอยู่หรือเปล่า ?
Well, I recently checked the odds with my Vegas bookie, who told me that you're 40-1 underdogs at Regionals.ฉันถามเจ้ามือในเวกัส อัตราต่อรองแค่ 40-1 ว่าพวกเธอจะชนะ
Senator Burtoni, the Kaminoans might have bartered their creation of the clones into a seat in the Galactic Senate.วุฒิฯเบอโทนี ชาวคามิโนอาจจะต่อรองแลกเปลี่ยนการสร้าง ทหารโคลนกับที่นั่งในสภากาแลกติก
Well, we find some leverage, twist his arm.- ว่าเฮสเซอยู่ที่ไหน - เราต้องหาข้อต่อรอง ไปบิดแขนเขาเอาไว้
These bounty hunters drive a more reasonable bargain than pirates.นักล่าเงินรางวัลพวกนี้ ให้ข้อต่อรองที่สมเหตุสมผล กว่าพวกโจรสลัด
We're using you to negotiate ourselves out of an old mess.เรากำลังใช้เธอ เพื่อต่อรองกับเรา โดยไม่เกี่ยวกับเรื่องในอดีต
I'm the one planning and negotiating and...ฉันชอบวางแผน ต่อรอง และ
E.T. probably isn't in our neighborhood, but the universe is unimaginably large.หรือแม้แต่จุลินทรีย์โลก เจริญรุ่งเรืองในโลกอื่น มันมากทำให้เกิดการต่อรอง ว่าชีวิตจะกระจายอยู่ทั่วจักรวาล
I'm simply stating that the odds of Mr. Solis being the biological father of a type-a baby are roughly... nil.ฉันเพียงแต่จะบอกว่า อัตราการต่อรองของโซลิสถูกต้อง พ่อที่แท้จริงของเด็ก คือประมาณ...
I'm simply stating that the odds of Mr. Solis being the biological father are- Listen, nursie.ฉันเพียงแต่จะบอกว่า อัตราการต่อรองของโซลิสถูกต้อง พ่อที่แท้จริงคือ... ..
But SyCorps, Andine and others are jockeying for the same industrial concessions in Libya that both our companies are pretending we're not sniffing out.อาลี กับ ดีน่า จากไซคอร์ป กำลังตื่นตัว. . ในข้อต่อรองอุตสาหกรรมเดียวกัน ที่ลิเบีย
Mrs. Humphrey has signed a full confession but has one demand she says is non-negotiable... that your record be expunged immediately.คุณนายฮัมฟรีย์ได้ลงนามคำสารภาพแล้ว แต่มีข้อเรียกร้องซึ่ง เธอบอกว่าต่อรองไม่ได้ นั่นคือประวัติอาชญากรรมของคุณต้องถูกลบออกทันที
This won't work. Nikita knows a bad trade...ไม่ได้ผลหรอก นิกิต้ารู้ว่าเป็นการต่อรอง แลกเปลี่ยน เมื่อเธอเห็นมัน
You think he'll use one of the parents as leverage to get the other to clear out their accounts.คุณคิดว่าเขาใช้ คนใดคนหนึ่งเป็นเครื่องต่อรอง เพื่อให้อีกคน ถอนเงินจากบัญชีงั้นหรือ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ต่อรอง*