| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การต่อท้าย | (n.) tow See also: tug, pull, hitch, addition Syn. การต่อ |
| ต่อท้าย | (v.) attach See also: append, annex, tack, tag Syn. พ่วง, ห้อยท้าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| addition | (อะดิช' เชิน) n. การเพิ่ม, การบวก, สิ่งที่เพิ่มเข้าไป, ชื่อที่เพิ่มต่อท้ายชื่อนามสกุล. |
| affix | (อะฟิคซฺ') vt. ติด, ติดกับ, ประทับ, เพิ่มใส่, ใส่ (ความ) -n. สิ่งที่ติดใส่, ส่วนผนวก, คำต่อท้าย, คำนำหน้า. -affixal, affixial adj. -affixer n., Syn. fasten, attach ###A. split) |
| alias | (เอ' ลิแอส) 1. n., (pl. -ases) นามแฝง, สมญานาม. -adv. มีนามแฝงว่า, Syn. pseudonym) 2. สมนาม คอมพิวเตอร์แมคอินทอชที่ใช้ System 7 มีคำสั่ง Make Alias ใต้เมนู File คำสั่งนี้ใช้สำหรับสร้างสัญรูป (icon) อีกอันหนึ่งของแฟ้มข้อมูลที่เลือกไว้ แฟ้มใหม่นี้จะมีคำ alias ต่อท้ายชื่อเดิม หากเมื่อใดมีการแก้ไขแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง โดยเรียกมาทำในจอภาพ แล้วสั่งบันทึกเก็บลงในจานบันทึก การแก้ไขนั้นก็จะมีผลต่อแฟ้มสมนามนั้นด้วย ทั้งนี้เพราะอันที่จริงแล้ว สัญรูปสมนามนั้นไม่ว่าจะมีสักกี่อัน จะโยงถึงแฟ้มข้อมูลอันเดียวกันทั้งสิ้น ดู duplicate เปรียบเทียบ |
| codicil | n. บันทึกเพิ่มเติมของพินัยกรรม,ภาคผนวก,ส่วนต่อท้าย, See also: codicillary adj. ดูcodicil |
| suffix | (ซัฟ'ฟิคซฺ) n. คำเสริมท้าย,คำต่อท้าย,อาคม,ปัจจัย,สิ่งต่อท้าย,เครื่องหมายต่อท้าย. vt. ต่อท้าย,เสริมท้าย,เติมปัจจัย., See also: suffixal adj. suffixion n. suffixation n. |
| tag | (แทก) n. หัวหุ้มปลายเชือกผูกรองเท้า,หูหลังรองเท้า,แผ่นกลม,โลหะกลม,ป้ายติดราคา,สายโยง,สายคาด,ชายหรือปลายหางของสิ่งหนึ่ง ๆ ,สิ่งต่อท้าย,บทลูกคู่,ฉายา,การเล่นไล่จับของเด็ก vt. ติดป้ายบอกราคา,ติดแผ่นกลม,ติดกระจุก,ต่อ,ติดตาม,ต่อท้าย,ทำให้รวมกัน,ประมาณ,ไล่หลัง,ป้ายระบุหมายถึงรหัสที่ใส่ในแฟ้มข้อมูล หรือใช้ในเรื่องของโครงสร้างข้อมูล (data structure) ที่จะเป็นตัวบ่งบอกว่า จะต้องมีการตีความเรื่องนั้น ๆ อย่างไร ซอฟต์แวร์ต่าง ๆ นิยมใช้ป้ายระบุนี้ด้วยจุดประสงค์ต่าง ๆ กัน คำสั่งในภาษา HTML ก็นิยมให้ใช้ป้ายระบุนี้ดู HTML ประกอบ |
| terminator | (เทอ'มะเนเทอะ) n. ผู้ยุติ,สิ่งที่อยู่ท้าย,สิ่งต่อท้าย,ผู้อยู่ตอนปลาย,เส้นแบ่งเขตความมืดและความสว่างของดาวนพเคราะห์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| addendum | (n) ภาคผนวก,บทเสริม,บทต่อท้าย |
| affix | (n) สิ่งเพิ่มเติม,ภาคผนวก,คำต่อท้าย |
| append | (vt) ผนวก,เพิ่มเติม,ต่อท้าย,แนบท้าย |
| appendix | (n) ภาคผนวก,ไส้ติ่ง,ส่วนต่อท้าย |
| suffix | (n) อาคม,วิภัตติ,ปัจจัย,คำต่อท้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rider | ข้อกำหนดต่อท้าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| postfix | (vt.) เติมส่วนที่ต่อท้ายคำ See also: ต่อท้าย, เติมคำต่อท้าย Syn. add, affix |
| suffix | (vt.) เติมส่วนที่ต่อท้ายคำ See also: ต่อท้าย, เติมคำต่อท้าย Syn. add, affix, postfix |
| surname | (n.) วลีหรือฉายาต่อท้ายชื่อ (คำโบราณ) Syn. epithet |
| tail back | (phrv.) ต่อท้ายไปไกล See also: ต่อหางไปไกล, ขยาย / ต่อออกไป (ด้านหลัง) ไกล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Unless It's Followed By The Phrase, | เว้นแต่ ถ้ามีคำต่อท้าย ว่า. |
| His most lasting legacy is that today any political wrongdoing is immediately given the suffix "gate." | มรดกตกทอดที่ยืนยาวที่สุดของเขา ก็คือ ทุกวันนี้การกระทำผิดศีลธรรมในทางการเมือง จะถูกต่อท้ายทันทีด้วยคำว่า "เกท" |
| By appropriating his character's name and adding the S, we imply that we we'll be the crushers of Wesley. | โดยใช้ชื่อตัวละครของเขา และต่อท้ายตัวเอสลงไป หมายถึงเราจะบดขยี้เวสลีย์ |
| Don't hit below the belt. Don't hit behind the neck. Give me a clean fight.Good luck. | ห้ามต่อยใต้เข็มขัด ห้ามต่อท้ายทอย โชคดี |
| We're divorced. I lost the hyphen, kept the ring. | เราหย่ากันแล้ว ก็ไม่มีนามสกุลต่อท้าย แต่ว่าเก็บแหวนไว้ |
| How many times has the choir been listed in the appendix? | พวกประสานเสียงมีชื่อ ต่อท้ายเท่าไหร่หรอ |
| I'm going to the back of the line. This spot's for Paul. | ฉันจะไปต่อท้ายแถว ให้พอลอยู่ตรงนี้ละกัน |
| Hey, I'll go back there, too. | เฮ้ ฉันก็จะไปต่อท้ายเหมือนกัน |
| Just a number? There was an exclamation point after it. | แค่ตัวเลขเหรอ มันมีเครื่องหมายตกใจต่อท้ายด้วยนี่ |
| If you want to be exact about it. 1-5-9 with 18 zeroes behind it. | ถ้าคุณอยากได้ตัวเลขที่เป๊ะๆ 1-5-9 กับศูนย์อีก 18 ตัวต่อท้าย |
| See that trailing outer arm? | ดูที่แขนด้านนอกต่อท้าย? |