ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ตามเรื่อง*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตามเรื่อง, -ตามเรื่อง-

*ตามเรื่อง* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ตามเรื่อง (adv.) freely See also: let thing run their own course, let thing take their own course, according to the inevitable Syn. ตามเรื่องตามราว
ตามเรื่องตามราว (adv.) naturally See also: habitually
English-Thai: Nontri Dictionary
random(adj) ส่งเดช,ตามเรื่อง,ตามบุญตามกรรม,โดยบังเอิญ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Novelนวนิยายนวนิยาย มาจากภาษาอังกฤษว่า Novel และ Novella ในภาษาอิตาเลียน คำนี้ใช้เป็นครั้งแรกเพื่อเรียกนวนิยายอย่างใหม่ของบอกาจิโอ (Boccaio) ที่แต่งเรื่อง เดคาเมรอน (Decameroa) ซึ่งแต่งขึ้นราว ค.ศ. 1338-1340 การที่เรื่องเดคาเมรอน ได้รับการกล่าวขวัญจากคนสมัยนั้นว่าเป็นนิยายแบบใหม่หรือนวนิยายนั้น เป็นเพราะบอกาจิโอ เริ่มใช้กลวิธีการเขียนตามแบบ นวนิยายในสมัยปัจจุบันกล่าวคือ เขียนเล่าเป็นเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ในแง่มุมต่างๆ อย่างสมจริง แต่ขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้อ่านเห็นว่าเรื่องราวดังกล่าวในวรรณกรรมนั้นเป็น เรื่องสมมุติไม่ใช่เรื่องจริง นอกจากนี้ก็มีวิธีการเสนอเรื่องให้ยอกย้อนชวนติดตาม และมีแนวคิดกว้างขวาง มีลักษณะต่างไปจากการเขียนนิทานนิยายแต่เดิมที่มักสร้างเรื่องจากจินตนาการ และอุดมคติของผู้เขียน แต่ผู้เขียนกลับทำให้เรื่องที่อ่านนั้นดูเหมือนเป็นเรื่องจริง โดยอาศัยการเล่าเรื่องให้เป็นไปตามลำดับเหตุการณ์แล้วสะท้อนแนวคิดสำคัญของ เรื่องให้สอดคล้องกับหลักปรัชญาของศาสนาเป็นต้น อย่างไรก็ตามเรื่องเดคาเมรอน ก็เป็นเรื่องต้นเค้าของการเขียนนวนิยายตะวันตกเท่านั้น ยังไม่ได้มีลักษณะเป็นนวนิยายอย่างในปัจจุบันอย่างแท้จริงนัก แต่ก็มีอิทธิพลต่อนักเขียนในยุคนั้นและยุคต่อมาด้วย เพราะหลังจากนี้เป็นต้นมา ก็มีการเขียนนวนิยายหรือเรื่องเล่าแบบใหม่ก็กลายเป็นรูปแบบวรรณกรรมอย่าง ใหม่ที่แพร่หลายไปทั่วยุโรป(สายทิพย์ นุกูลกิจ. 2537 : 171-172) นวนิยายตามแบบแผนเช่นปัจจุบันนี้เริ่มมีขึ้นเมื่อตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 ผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักประพันธ์นวนิยายที่แท้จริงคนแรกของอังกฤษ คือ แดเนียล เดอโฟ (Daniel Defoe) ซึ่งแต่งเรื่อง โรบินสัน ครูโซ (Robinson Crusoe) เมื่อ ค.ศ. 1719
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
All day I thought the guys in the helicopter... were local cops busting my balls over Lufthansa.ตลอดทั้งวันผมคิดว่า คนในเฮลิคอปเตอร์ เป็นแค่พวกที่ตามเรื่องปล้นลุฟท์ฮันซา แต่กลายเป็นตำรวจจริง
You can put your career and mine on the line in pursuit of a just cause, or you can admit to having an embarrassing problem of a personal nature.คุณสามารถเอาอาชีพของคุณและผมไปเสี่ยง และตามเรื่องให้ถึงที่สุด หรือคุณจะยอมรับว่า มีปัญหาน่าอาย ส่วนตัว
It's a real pleasure meeting you fellas, but I've been on this thing for over a year.ฉันยินดีจริงๆ ที่ได้พบเพื่อนนักล่าอย่างพวกนาย แต่ฉันตามเรื่องนี้ มาปีกว่าแล้ว
We got two of the best detectives in this city that's working on this and we will find them.2 นักสืบยอดฝีมือของเราตามเรื่องนี้อยู่... ...และเราจะหาตัวคนร้ายจนพบ
Maureen Mitsubishi continuing to cover the story at the Burbank Buy More, where it seems a hostage has just been released.มัวรีน มิตซูบิชิ ยังคงติดตามเรื่องนี้ ที่บาย มอร์ สาขาเบอร์แบงค์ ที่ซึ่งเหมือนว่าตัวประกัน
Ma'am, we're trying to trace the steps of a couple that may have been here a few days ago.คุณผู้หญิง เรากำลังตามเรื่องของเหยื่อ ที่อาจจะมาที่นี่หลายวันก่อน
I pleaded on my knees with S-7 to investigate it but they said the readings were infantesimal.ชั้นลงทุนคุกเข่า ขอให้เซ็คเอตร์เซเว่นตามเรื่อง แต่เค้าบอกว่าที่ชั้นเจอ เป็นแค่เรื่องเล็กน้อย ไม่สำคัญl.
There's a finn garrety here to see you, mr.ใช่ -ผมตามเรื่องนี้ได้ไหม? -ได้สิ
Lundy didn't think to look at missing children because they were never recorded as homicides.ลันดี้ ไม่ได้คิดจะตามเรื่องเด็กหาย เพราะว่า พวกเขาไม่ได้ถูกแจ้งที่แผนกฆาตกรรม
Okay, just go with me on this for a second.โอเค แค่ตามเรื่อง ไปกับผมสักแป๊บ
What about D. Gibbons? Have we made any headway with the name?เรื่องของ ดี.กิบบอนส์ นายตามเรื่องได้คืบหน้า แค่ไหนแล้ว?
As a part of the investigation into Dem's disappearance, we're looking into the shooting of a homeless man in a shelter downtown.เป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวน คดีการหายตัวของเดเมอตริ เรากำัลังตามเรื่องชายเร่ร่อน คนหนึ่งที่ถูกยิง
Intel came via the CIA, who's been keeping tabs on an Uzbek money-launderer named Timur Ahmedov.ข้อมูลได้มาจากซีไอเอ ซึ่งคอยตามเรื่องนักฟอกเงินชาวอุสเบก ที่ชื่อ ทิเมียร์ อาเมดอฟ
Uh, he was the first to track the "Shinko Bus Man" video.อ้อ เขาเป็นคนแรก ที่ตามเรื่อง Shinko bus man
Blake, follow up with Bellevue about those fake insurance cards.เบลค ตามเรื่อง ' Bellevue ' ต่อ เกี่ยวกับผู้ที่ปลอมบัตรประกัน
Garcia, this has been a long shot for 6 months.การ์เซีย เราตามเรื่องนี้มาตั้ง 6 เดือนแล้วนะ
Come on, we gotta track down Melissa Wincroft.ไปเถอะ เราต้องไปตามเรื่องเมลิสา วินครอฟ
Two years that you... you and I have been after Bodaway Macawi.สองปี ที่คุณกับผม ติดตามเรื่อง บอดาเวย์ มาคาวี่
I just make for miss Eleanor, catch up on all the gossip, watch "Toddlers Tiaras."ฉันเพิ่มทำให้คุณเอเลนอร์, ตามเรื่องกอสซิปต่างๆ ดู "Toddlers Tiaras."
Police are on the scene, Oliver. I think you should let them handle this.จนกว่ามันจะยอมจำนนแก่อำนาจของฉัน พวกตำรวจกำลังติดตามเรื่องนี้อยู่ ผมคิดว่าคุณควรปล่อยให้พวกเขาจัดการ
You're gonna have to be the one that follows through with all this-เขาเป็นแบบไหน นายจะเป็นเพียงคนเดียว ที่จะตามเรื่องนี้ต่อ \ จากที่ว่ามา ฉันอยากรู้
Like how an NYPD detective got aced out of the FBI because she keeps bad company, how about that?อย่างเช่น วิธีการที่ตำรวจนิวยอร์คจะตีสนิทกับ FBI เพราะเธอกำลังตามเรื่องกลุ่มคนร้ายอยู่ / เรื่องนี้เป็นไงล่ะ ?
Well, a few reporters got hold of the story and they now know you're dating a known felon.อ้อ แต่ก็ยังมีนักข่าวจำนวนนึงติดตามเรื่องนี้อยู่ และพวกเขารู้ว่าคุณ กำลังเดทกับคนร้าย
Yeah, well, I will come down. WPC: Sorry, can I get you to hold for a minute, please?ได้ ผมจะตามเรื่องนี้ ขอโทษครับ ผมขอดูเอกสารบางส่วนได้ไหมครับ
Okay, we obviously have to have him on to do that, so... we should put that together.โอเค เห็นได้ชัดว่าเราต้องตามเรื่องนี้ ดังนั้น เราจะใส่เรื่องนี้ไว้ด้วยกัน
According to the story, God has appeared on earth to reaffirm that He lives and our world can work.ตามเรื่องที่เขาบอก พระเจ้าปรากฏร่างบนโลก และประกาศว่าท่านมีตัวตน
I've been aware of him for a long time.ผมติดตามเรื่องของเขามานานแล้ว
We had all followed the Ray Brower story very closely, because he was a kid our age.เราตามเรื่อง เรย์ บราวเวอร์ อย่างใกล้ชิด มาตลอด เพราะเขารุ่นราวคราวเดียวกับเรา
The matter no further.จะไม่ติดตามเรื่องต่อไป
Scientists who have been persecuted for their beliefs.นักวิทยาศาสตร์ที่ตามเรื่องนี้มาทั้งชีวิต
Cut to the chase.เลิกตามเรื่องนี้เถอะ แพม
I'm torn because the Rice murder was clearly an afterthought, but I'd love to pursue it a little more.ประเด็นกรณีการฆาตกรรมคุณไรซ์ มันดูเหมือนมีการไตร่ตรองมาก่อน ผมอยากติดตามเรื่องนี้ต่อสักพัก
We've been at this all night, and we've got nothin'.เราตามเรื่องนี้อยู่ทั้งคืน/Nแต่เราก็ไม่ได้อะไร
Oh, this isn't... It's just something I threw on.อ๋อ ฉันแค่จับมา มิกซ์แอนด์แมทช์ไปตามเรื่อง
Sara Tancredi. I'm on it.ซาร่า แทนเครดี้ ผมกำลังตามเรื่องนี้
But the case is closed. I won't pursue it.แต่คดีปิดไปแล้ว ฉันไม่ตามเรื่องแล้ว
So, what was Bryce after?แล้วไบรซ์ตามเรื่องอะไรอยู่
I don't know,but either way, I wanna follow up on the cell phone call.ผมไม่รู้ แต่ยังไงก็ตาม ผมต้องการติดตามเรื่องโทรศัพท์มือถือ
But what does a music producer do actually?อย่างไรก็ตามเรื่องอะไรที่ทำผู้ผลิตดนตรีที่จริงทำ
No.We weren't the only ones following his directions.ไม่ เราไม่ใช่คนเดียวที่ตามเรื่องนี้

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตามเรื่อง*