ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ตลอดกาล*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตลอดกาล, -ตลอดกาล-

*ตลอดกาล* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ตลอดกาล (adv.) forever See also: everlasting, eternity, perpetually, endlessly, eternally Syn. ตลอดไป, นิรันดร, ชั่วนิจนิรันดร์, ชั่วกับชั่วกัลป์, ชั่วกัลปวสาน
English-Thai: HOPE Dictionary
evergreen(เอฟ'เวอกรีน) adj.,n. (ต้นไม้) เขียวตลอดปี,ตลอดปี,ชั่วนิรันดร,สดใสตลอดกาล.
immortal(อิมอร์'เทิล) adj. อมตะ,ไม่รู้จักตาย,ไม่ตาย,ตลอดกาล,ชั่วนิรันดร n. สิ่งที่ไม่ตาย,ผู้ที่มีชื่อเสียงอมตะ,เทพเจ้า,เซียน.
perennial(พะเรน'เนียล) adj. ตลอดปี,ตลอดกาล,ซึ่งมีทั้ง4ฤดู,ซึ่งมีวัฎชีวิตนานกว่า2ปี. n. พืชยืนต้น,แม่น้ำที่มีน้ำตลอดปี,สิ่งที่อยู่ประจำ, See also: perenniality n., Syn. enduring,durable,persistent
perpetual(เพอเพช'ชวล) adj. ตลอดไป,ถาวร,ตลอดกาล,ต่อเนื่อง,ตลอดฤดู,ตลอดปี., Syn. unceasing,continual
English-Thai: Nontri Dictionary
abiding(adj) ถาวร,สืบไป,ตลอดกาล,มั่นคง
ever(adv) เสมอ,เคย,แต่เดิม,ตลอดไป,ตลอดกาล,เรื่อยไป,นิรันดร,ไม่สิ้นสุด
forever(adv) เป็นนิตย์,ตลอดกาล,ตลอดไป,ถาวร,นิรันดร,ไม่สิ้นสุด
perennial(adj) ตลอดกาล
perpetual(adj) ตลอดไป,อยู่เสมอ,เป็นนิจ,ตลอดกาล
undying(adj) อมตะ,ไม่รู้จักตาย,ตลอดกาล
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
perpetualตลอดกาล, ตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
perpetuityการดำรงอยู่ตลอดชีวิต, การดำรงอยู่ตลอดกาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quitrentค่าเช่าที่ดินรายปีตลอดกาล, ส่วยรายปี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Autocratic Attitudeผู้นำตลอดกาล [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
constantly (adv.) อย่างตลอดกาล See also: อย่างนิรันดร, อย่างชั่วกัลปวสาน, อย่างตลอดไป Ops. inconstantly
everlasting (adj.) ตลอดกาล See also: ชั่วกัลปาวสาน, อมตะ, ชั่วนิรันดร์, อย่างไม่รู้จบสิ้น Syn. eternal, perpetual, unending
for good (idm.) ตลอดกาล See also: ชั่วนิรันดร์
for keeps (idm.) ตลอดกาล See also: ชั่วนิรันดร์
perpetually (adv.) อย่างตลอดกาล See also: อย่างนิรันดร, อย่างชั่วกัลปวสาน, อย่างตลอดไป Syn. constantly Ops. inconstantly
sempiternal (adj.) ตลอดกาล See also: ชั่วกาลปวาสาน Syn. unchanging, everlasting
till hell freezes over (sl.) ตลอดกาล See also: ชั่วนิรันดร์, ชั่วกัลปวสาน
till kingdom come (sl.) ตลอดกาล See also: ชั่วนิรันดร์, ชั่วกัลปวสาน
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
It would be lost forever!มันอาจจะหายไปตลอดกาล
This will scar him foreverสิ่งนี้จะทิ้งรอยแผลเป็นให้เขาตลอดกาล
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
But the girl knew that the king of the goblins... would keep the baby in his castle forever and ever and ever... and turn it into a goblin.แต่หญิงสาวรู้ว่าหากทำเช่นนั้น ราชาแห่งปิศาจ... จะกักขังเด็กทารกไว้ในปราสาทตลอดกาล... แล้วเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นปิศาจ
And here to free her forever with the kiss of life, the prince.และที่นี่ล่ะ ที่ที่จะปลดปล่อยเธอตลอดกาล ด้วยจุมพิศแห่งชีวิต เจ้าชายรูปงาม
You almost missed... my all-time, world record seventh derby in a row. Easy, Rasta.- การทำสถิติโลกตลอดกาลของฉัน 7 ครั้งติดต่อกัน
Because, you great buffoon, we want to live forever, not just until tomorrow.ก็เพราะว่า, แกมันตัวตลกแท้ๆ, พวกเราจะต้องมีชีวิตตลอดกาล. ไม่ใช่แค่พรุ่งนี้.
But my papa says we have to do what the Trainman says or else he will leave us here forever and ever.แต่พ่อหนูบอกว่าพวกเราต้องทำ ตามที่เทรนแมนบอก... ไม่อย่างนั้น เขาจะทิ้งเราไว้ที่นี่ ตลอดกาล และ ตลอดไป
Yes, well, sometimes when grownups say "forever," they mean "a very long time."บางครั้งที่ผู้ใหญ่ว่า ตลอดกาล ก็หมายถึงช่วงเวลาที่ยาวๆ
20 days... the eternity that separates us from the ocean.20 วัน ... อาจะตลอดกาล ทีจะไม่ได้เห็นท้องทะเลอีก
Forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain, forever alone, until the end of time.ถูกหลงลืมและสาบสูญอยู่ ณ. ยอดเขา ที่หนาวเหน็บ, บนภูทมิฬ, เดียวดายตลอดกาล ตราบฟ้าดินสลาย
This past summer in the American West, there were a lot of cities that broke all-time records for high temperatures and number of consecutive days with a 100-degree temperature or more.ฤดูร้อนที่แล้วนี้เองในแถบตะวันตกของอเมริกา มีเมืองจำนวนมากที่ทำลายสถิติอุณหภูมิสูงสุดตลอดกาล และจำนวนวันต่อเนื่องกันที่มีอุณหภูมิ เท่ากับ 100 องศาหรือมากกว่า
# Oh, friends forever! # Oh, joyeous minds!โอ้ เพื่อนตลอดกาล โอ้ อิจฉาละซิ
And I've got a plan to get her out of my life forever.Just give me two weeks,okay?และฉันมีแผน ที่จะเอาเขาออกไปจาก ชีวิตฉันตลอดกาล ขอเวลาแค่ 2 สัปดาห์ ได้มั้ย?
Once upon a time, we cash these in and live happily ever after, the end.กาลครั้งหนึ่ง เราเอามันไปขาย แล้ว อยู่อย่างมีความสุขไปตลอดกาล จบ
Jack Sparrow is taken, body and soul, to a place not of death, but punishment.เขาอาจจะต้องผจญชะตากรรมที่เลวร้ายที่สุด ยาวนานไปตลอดกาล นั่นคือสิ่งที่รออยู่ใต้ก้นทะเล
If we cannot escape these doldrums before night,ตายเป็นผีเร่ร่อนอยู่ระหว่างภพ ตลอดกาล ไม่มีน้ำตลอดกาล ก็ดูเหมือนจะมาถึงเร็วกว่าที่คิด
...let him now speak or forever hold his peace. I saw him. I saw him with my own eyes....ให้เขาได้พูด หรือ สันติตลอดกาล ฉันเห็นเขา ฉันเห็นเขากับตาเลย ให้คุณพยาบาลผ่านไปก่อน
Seven years ago, our lives were changed forever by the virus from Umbrella Corp.เจ็ดปีก่อน ชีวิตพวกเราเปลี่ยนไปตลอดกาล เพราะไวรัสของอัมเบรลล่า
You are the James T. Kirk of the MC world.นายคือเจมส์ ที ไคล์วีรบุรุษตลอดกาล แห่งแม็คเวิลด์
I know I'm irredeemable forever, for having betrayed you in the past.ฉันรู้ว่า ฉันไม่อาจแก้ไขไปตลอดกาล, ที่ในอดีตทรยศต่อเธอ
Even on the world's highest peaks, in the heart of the Himalayas, eternal snows and glaciers are receding.แม้แต่จุดที่สูงที่สุดในโลก, ใจกลางเทือกเขาหิมาลัย หิมะและธารน้ำแข็งตลอดกาล กำลังลดลง
I guess I just figured, why make something disposable, like a building, when you can make something that lasts forever, like a greeting card?ผมว่า ผมก็แค่คิดได้น่ะ ว่าเราจะไปสร้างอะไรที่มันล่มสลายได้ แบบอาคารสถานที่ ทำไม ในเมื่อเราสามารถทำอะไรที่มันจะอยู่ไปตลอดกาลได้ แบบการ์ดอวยพร?
Tell me, agent Nugent, have you thought about, where you might like to spend eternity?บอกผมหน่อย เจ้าหน้าที่นูเจนท์ คุณเคยคิดถึง ที่ไหนที่คุณต้องการจะอยู่ตลอดกาล บ้างไหม?
Prayer for you Forever, forever you'll stay in my heart# ตลอดไป, ตลอดกาล เธออยู่ในใจฉัน #
And I will love you Forever and ever# และฉันจะรักเธอ ตลอดไป ตลอดกาล #
Forever, and not just my forever, your forever.ตลอดกาล และไม่ใช่แค่ตลอดกาลของผม แต่ของเธอ
* I ain't gonna live forever ** ตอนนี้หรือไม่ต้องอีกเลย * * ฉันไม่ได้มีชีวิตไปตลอดกาล *
* I ain't gonna live forever * * these are my confessions ** ฉันไม่ได้มีชีวิตไปตลอดกาล * * นี่คือคำสารภาพของฉัน *
Geyer deserves his punishment, and his victims deserve him getting that punishment, and you can't take that, away from them on a hope.เกเยอร์สมควรได้รับ การถูกลงโทษแล้ว และเหยื่อของเขา ก็มุ่งปรารถนาให้เขา ต้องรับโทษตลอดกาล และคุณไม่สามารถแย่งชิง ความสมหวังของพวกเขา ไปได้หรอก
Endless Knights 4? - Why didn't you tell me? - Because it's not happening.เพื่อปลดปล่อย แลนเซอลอท จากการทรมานชั่วนิรันดร์ของอาเธอร์ อัศวินตลอดกาล ภาค 4 เหรอ?
I never thought I'd be sad to hear about Endless Knights IV.ฉันไม่เคยคิดว่าจะเศร้า เมื่อได้ยินเกี่ยวกับ "อัศวินตลอดกาล 4"
It might also interest you to know that Wil Wheaton currently ranks sixth on my a-time enemies list... right between director Joel Schumacher,นายอาจอยากรู้ด้วยว่า ปัจจุบันวิล วีทตันอยู่อันดับ 6 ในรายชื่อศัตรูตลอดกาลของฉัน ระหว่างผกก.
I will fly up into that food storm, plug it into the machine and shut it down forever while you guys evacuate the island, using breadผมจะบินขึ้นไปยังพายุอาหาร แล้วเสียบมันเข้ากับเครื่องประกอบอาหาร แล้วปิดมันไปตลอดกาล.. และทุกๆคนจะได้อพยพลี้ภัย ไปจากเกาะนี้..
And then you'll be rid of me for good, I promise.แล้วผมจะไป ตลอดกาล ขอสัญญา
We're stuck here forever, you and me!เราติดอยู่ที่นี่ ตลอดกาล นายกับฉัน
I will haunt his crusty ass forever until the day he sticks a gun up his mouth and pulls the trigger just to get me out of his head.ผมจะตามหลอกหลอนเขาไปทุกหนทุกแห่ง ตลอดกาล จนกว่าจะถึงวัน
Mmm. Then, you go on forever just holding hands and dreaming.อืมมม แล้วคุณก็ไปด้วยกันตลอดกาล เพียงแค่จับมือและฝัน
And Hamm, he'll keep your money safe, but he's also one of the most dastardly villains of all time, evil Dr Pork Chop.และแฮม เขาจะช่วยเธอเก็บเงิน แล้วเขาก็เป็นวายร้ายตัวฉกาจที่สุดตลอดกาล ด็อกเตอร์พ็อกช็อปผู้ชั่วร้าย
And maybe she stayed in London and married a duke and lived happily ever after, just like me.หรือว่าบางทีเธอจะอาศัยอยู๋ที่ลอนดอน แล้วแต่งงานกับท่านดยุค และอยู่อย่างมีความสุขตลอดกาล เหมือนกับฉัน
There comes a moment when our lives change forever... the moment we admit our weaknesses... the moment we rise to a challenge... the moment we accept a sacrifice... or let a loved one go.ช่วงเวลานั้นมาถึงแล้ว เวลาที่ชีวิตของเราจะเปลี่ยนไปตลอดกาล ช่วงเวลาที่เรายอมรับว่าเราอ่อนแอ ช่วงเวลาที่เราต้องท้าทาย
A revolution can take place anywhere, anytime, in any heart, forever, forever, no longer afraid of foreign powers, ridding the country of feudalism and royalty.ภายในหัวใจทุกทุกดวงตลอดไป... เเละตลอดกาล... ไม่ต้องหวาดกลัวอำนาจต่างชาติ
I like to think of it as forever 23, but yeah.พูดว่าอายุ 23 ตลอดกาลจะดีกว่า แต่ก็ใช่ล่ะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตลอดกาล*