| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การตรึกตรอง | (n.) meditation See also: pondering, thinking over, consideration Syn. การตริตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา |
| ความตรึกตรอง | (n.) consideration See also: scrutiny Syn. ความไตร่ตรอง, ความพิจารณา |
| ความตรึกตรอง | (n.) thinking See also: contemplation, consideration Syn. ความคิด, ความคิดความอ่าน |
| ตรึกตรอง | (v.) reflect See also: think (something over), ponder, consider Syn. ตรอง, ตริตรอง, ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, ทบทวน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ruminant | (รู'มะเนินทฺ) n. สัตว์เคี้ยวเอื้อง (เช่น วัว,ควาย,กวาง,อูฐ) adj. เคี้ยวเอื้อง,รำพึง,ครุ่นคิด,ตรึกตรอง, |
| ruminate | (รู'มะเนท) vi.,vt. เคี้ยวเอื้อง,รำพึง,ครุ่นคิด,ตรึกตรอง,ทบทวน, See also: rumination n. ruminative adj. ruminatively adv. ruminator n., Syn. chew the cud,muse,ponder |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cogitate | (vi) ใคร่ครวญ,คิด,ไตร่ตรอง,พิจารณา,ตรึกตรอง |
| cogitation | (n) การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณา,การตรึกตรอง |
| deliberation | (n) การตรึกตรอง,การปรึกษาหารือ,การใคร่ครวญ,เจตนา,ความสุขุมรอบคอบ |
| meditate | (vi,vt) ตรึกตรอง,นึก,คำนึง,รำพึง,คิด,เข้าฌาน |
| meditation | (n) ความตรึกตรอง,การรำพึง,การคิด,การเข้าฌาน |
| meditative | (adj) ชอบตรึกตรอง,ชอบรำพึง,ชอบคิด,ซึ่งเข้าฌาน |
| ruminate | (vt) ครุ่นคิด,ตรึกตรอง,เคี้ยวเอื้อง |
| rumination | (n) การครุ่นคิด,การตรึกตรอง,การรำพึง,การเคี้ยวเอื้อง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| muse | (vi.) ตรึกตรอง See also: ใคร่ครวญ, พิจารณา, วิเคราะห์, ครุ่นคิด, คิดทบทวน Syn. cogitate, ruminate, think, meditate, ponder, contemplate, deliberate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Doubts and deliberations are ended." | "ความสงสัยและ การตรึกตรองได้สิ้นสุดลงแล้ว" |
| Like you care what I want. | อย่างกับเธอแคร์สิ่งที่ฉันต้องการ เจนนี่ ฉันมาตรึกตรองดูแล้วนะ |
| I suppose he'll be pondering it for a bit now. | ผมว่าเค้าคงกลับไปตรึกตรองดูก่อน |
| Measure your next words very carefully, doctor. | จงตรึกตรองถ้อยคำต่อไปให้หนัก |