| I know we might have to start with baby steps, but my goal is for us to be pulling down a couple thousand dollars a night. | ฉันรู้ว่าเราอาจจะต้อง\เริ่มต้นด้วยขั้นแบบเด็กๆ แต่เป้าหมายของฉันคือเราจะดึงลง สองสามพันดอลลาร์ต่อคืน |
| 'Cause you notice that you be in a pool full of crabs and you don't know why you keep getting pulled in, it's because you have no plan to get out. | เพราะเราจะเพิ่งเห็นว่า อยู่ในสระที่มีแต่ปูห่วยๆ แล้วก็ไม่รู้ว่าทำไม ถึงโดนดึงลงไปเรื่อยๆ ที่จริงก็เพราะไม่คิดจะออกไปเอง นึกออกไหม |
| Keep your vest pulled down. | {\cHFFFFFF}ให้เสื้อกั๊กของคุณดึงลง |
| They'll pull us down just like the others, and some day someone will come routing around... and all they'll find is a few broken bricks in the long grass. | ที่เราจะถูกดึงลงมา แล้ววันหนึ่งเมื่อมีใครได้ออกเดินทาง... พวกเขาก็จะได้เห็น |
| "...she begins to pull away from the awareness she had once.... " | เธอเริ่มจะดึงลงมาจาก |
| Will you grasp the light, or be swallowed by darkness? | อาจจะไปสู่แสงสว่าง หรือถูกดึงลงสู่ความมืด |
| Hold your arms out... and pull down hard. | เหวี่ยงแขนออก แล้วดึงลงมาแรงๆ |
| According to the first witness at the scene the victim's pants were slightly lowered. | ตามที่พยานคนแรกเห็นในที่เกิดเหตุ กางเกงของผู้ตายถูกดึงลงมา |
| We're caught in gravitational pull. | เราถูกแรงโน้มถ่วงดึงลงไป |
| But it'll never happen. You think I'll be taken down like this? ! | แต่มันจะไม่สำเร็จ คุณคิดว่าฉันจะถูกดึงลงมาได้อย่างนั้นเหรอ |
| I mean, I hear you're the best, Dr. Maccabee. | เดี๋ยวหมอขอลองดึงลงมาสักครู่นะ |
| Because of you. He's being tortured by his own mother. | เพราะว่าเธอ ทำให้เขาถูกดึงลงด้วยแม่ของเขาเอง |
| I think her time would be better spent trying to get that photograph taken down. | ฉันคิดว่าเวลาของเธอ ต้องใช้อย่างคุ้มค่าที่สุดกับที่จ่ายไป พยายามเอา รูปพวกนั้นดึงลงมาให้หมด |
| Now we just pull this down all safe and snug. | ตอนนี้เราเพียงแค่ดึงลงน ทั้งหมดปลอดภัยและอบอุ่น. |
| Like their jeans and their boxers both down to their ankles. | ทั้งกางเกงยีนส์ทั้งบอกเซอร์ ถูกดึงลงมาจนถึงข้อเท้า |
| Guy's pants were pulled down, he was beaten to a pulp. | กางเกงเขาถูกดึงลงมา ถูกซ้อมจนเละเทะ |
| It's the Brotherhood's good name they've dragged through the dirt. | มันเป็นชื่อแห่งมิตรภาพ พวกมันดึงลงโคลนหมด |