| And I don't want to go through life not living. Do you? | ผมไม่อยากใช้ชีวิตแบบซังกะตาย คุณล่ะ |
| I'm not gonna let her sit and rot behind bars, | ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอนั่งซังกะตายอยู่ในคุกหรอก |
| You're not supposed to kiss him. He's humdrum Humphrey. | คุณไม่เห็นต้องไปจูบเขาเลย เขาคือไอ้ซังกะตายฮัมฟรีย์ |
| Lurking outside your window, pining away. | แอบมองอยู่นอกหน้าต่าง ดูเธอซังกะตาย |
| Even though it's dead? | แม้ว่ามันจะซังกะตาย? |
| Sam looked absolutely stunning, like a Hollywood film star from the '50s. | มองไปทางไหนก็มีแต่อะไรน่าสยดสยอง ผู้ชายต่างอ้วน มีเหงื่อท่วมตัว ปากเหม็น สูทกาก ๆ ภรรยาดูซังกะตาย |