| Chisels, lathes, planes, files. | สิ่ว เครื่องกลึงโลหะ ไม้ฉาบปูน ตะไบ |
| We did, all new stucco, all the master suite, sandblasted, fumigated the basement... | เราทำ ฉาบปูนใหม่ทั้งหมด มีผู้ควบคุมงานทั้งหมด ปูพื้นหินอ่อน ฆ่าเชื้อโรคห้องใต้ดิน |
| We basically ghost-wrote the whole plan-- crossed the "t's," dotted the "i's," grouted the tiles. | ทำสามแยก ทางตรง ฉาบปูนพื้นกระเบื้อง |
| I stuffed it in there before they plastered it. | ฉันยัดมันใส่ไว้ในนั้น ก่อนที่พวกเขาจะฉาบปูนปิดมัน |
| Well, with that level of creativity, you could easily become assistant manager at a rendering plant. | ถ้านายมีความคิดสร้างสรรค์แบบนี้นะ ง่ายๆเลยนะ นายน่าจะไปเป็นผู้ช่วยผู้จัดการ โรงงานรับฉาบปูนนะ |
| So, Ernesto and his friends are plastering posters everywhere within a 20-mile radius. | ดังนั้นเออร์เนสและเพื่อนของเขาจะถูกฉาบปูนโปสเตอร์ทุกที่ ภายในรัศมี 20-กิโลเมตร |
| It's four walls and plaster. | มันก็แค่ ฝาผนังสี่ด้าน ฉาบปูน |
| A mortar round came and found me in my tent. | ฉาบปูนมารอบๆ และพบว่าผมอยู่ในเต็นท์ของผมเอง |
| There's only one way you could Jimmy a dead bolt-- with a putty knife. | มีอยู่เพียงวิธีเดียว ที่จะงัดกลอนประตู ด้วยที่ฉาบปูน |