ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*จารึก*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น จารึก, -จารึก-

*จารึก* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การจารึก (n.) inscribing See also: engraving
คำจารึก (n.) epigraph See also: inscription
จารึก (v.) inscribe See also: engrave, record, write Syn. สลัก, เขียน
จารึก (n.) stone inscription Syn. ศิลาจารึก
ศิลาจารึก (n.) stone inscription Syn. จารึก, แผ่นจารึก
ศิลาจารึก (n.) stone inscription See also: stone tablet
แผ่นจารึก (n.) stone inscription Syn. จารึก
English-Thai: HOPE Dictionary
brand(แบรนดฺ) {branded,branding,brands} n. ตราประทับ,เหล็กตีตรา,ตราไฟนาบ,ชนิด,ตรา,เครื่องหมายผิดกฎหมาย,มลทิน,ยี่ห้อ,เครื่องหมายการค้า,ป้าย,ดาบ vt. ประทับตรา,นาบ,จารึก,ฝัง,ตราตรึง,ใส่ร้าย,ป้ายสี, See also: brander n., Syn. trad
dedication(เดดดิเค'เชิน) n. การอุทิศ,การอุทิศตัว,คำจารึกอุทิศ,คำอุทิศ, Syn. address
engrave(เอนเกรฟว') vt. แกะ,สลัก,จารึก,ฝัง,ประทับใจ,ตรึงใจ,กัดบล๊อก,ทำเพลท, See also: engraver n., Syn. carve
engravingn. การแกะสลัก ,แบบแกะสลัก,บล็อคที่แกะสลัก,เพลทที่จารึก
epigraphn. คำจารึก,คำศิลาจารึก,คำสลัก,คำแกะสลัก,คำกล่าวนำในหน้าแรก ๆ ของหนังสือ บท หรืออื่น ๆ
epitaph(เอพ'พิทาฟ) n. คำจารึกที่หลุมฝังศพ,ข้อเขียนสั้น ๆ ที่สรรเสริญผู้ตาย., See also: epitaphic adj. epitaphist n.
errant(เออ'เรินทฺ) adj. พเนจร,ท่องเที่ยว,เดินทาง,จารึก,หลงทาง,ออกนอกทาง,เดินผิดทาง, See also: errantry n. ดูerrant
headstonen. แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพ,ศิลาฤกษ์
impress(อิมเพรส') vt. ประทับใจ, ทำให้รู้สึก, ฝังใจ, มีผลต่อความคิดเห็น, มีผลต่อ, กด, ประทับตรา, ทำร่องรอย. -vi. ประทับใจ. -n. การประทับใจ, รอยประทับ, รอยจารึก., See also: impresser n., Syn. imprint, affect
inscribe(อิน'สไครบฺ) vt. จารึก,เขียนสลัก,แกะสลัก,ลงชื่อ,เขียนมอบ,เขียนคำอุทิศ,ลงรายการจารึกในความทรงจำ., See also: inscribable adj. inscribableness n. inscriber n., Syn. write,engrave
inscription(อินสคริพ'เชิน) n. ข้อความที่จารึก,สิ่งที่จารึกไว้,คำอุทิศ,เอกสารหลักทรัพย์,ใบหุ้น,การลงทะเบียนไว้., See also: inscriptional adj. inscriptive adj., Syn. engraving
plaque(เพลค,พลาค) n. แผ่นจารึกตัวหนังสือหรือภาพ,สารสะสมบนผิวหน้าซึ่งอาจจะเป็นสื่อที่แบคทีเรียเจริญได้หรือเกิดหินปูนขึ้น
scroll(สโครล) n. ม้วนกระดาษหรือหนัง (โดยเฉพาะที่มีคำจารึก) ,รายกาย,สมุดรายชื่อ,บัญชีหางว่าว,สิ่งที่เป็นรูปขดม้วน,ส่วนที่เป็นปลายขดม้วน,หัวรูปขดม้วน,ลายขดม้วน
stone(สโทน) n. หิน,ก้อนหิน,กรวด,พลอย,เพชรพลอย,หน่วยน้ำหนัก (14ปอนด์) ,สิ่งที่คล้ายก้อนหิน,เม็ดในของผลไม้,หินลับมีด,หินพิมพ์,แท่นหินเรียงพิมพ์,นิ่ว,โรคนิ่ว,ศิลาจารึกหน้าหลุมฝังศพ,ป้ายหินบอกระยะทาง,อนุสาวรีย์,ลูกเห็บ,ลูกอัณฑะ adj. มีลักษณะเป็นหิน vt. ขว้างก้อนหิน,
table(เท'เบิล) n. โต๊ะ,บัญชี,แผ่น,แผ่นไม้,แผ่นหิน,แผ่นจารึก,คำจารึก,ผิวหน้าเรียบ,บัวเสา,ตาราง,ที่ราบสูง,ชั้นแบน -Phr. (under the table เมาเหล้า ให้สินบน รับสินบน) ., Syn. catalogue,chart
tablet(แทบ'ลิท) n. ยาเม็ดแบน,ป้าย,แผ่นหนังสือ,แผ่นจารึก,สมุดฉีก,สมุดบันทึก,แผ่นเล็ก,ก้อนแบน, Syn. pad,wafer
tombstone(ทูม'สโทน) n. ศิลาหน้าหลุมฝังศพ,แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพ
English-Thai: Nontri Dictionary
engrave(vt) แกะสลัก,จาร,จารึก,สลัก,แกะ,ฝัง
engraving(n) การแกะสลัก,การจารึก,การสลัก
epitaph(n) คำจารึกบนหลุมฝังศพ
graven(adj) แกะสลัก,จารึก,ฝัง,ตรึง,ติดแน่น,อัดแน่น
engraver(n) ผู้แกะ,ช่างแกะสลัก,คนจารึก
impress(n) รอยกด,ตรา,ความประทับใจ,รอยประทับ,รอยจารึก
inlay(n) การจารึก,การสลัก,การฝัง,สิ่งที่เลี่ยม
inscribe(vt) จารึก,สลัก,ลงชื่อ
inscription(n) การจารึก,คำจารึก,คำอุทิศ,ใบหุ้น,การลงทะเบียน
print(n) การพิมพ์,ตัวพิมพ์,รอยจารึก,รอยฝัง,ภาพพิมพ์,ลายพิมพ์
table(n) โต๊ะ,ตาราง,บัญชี,รายการ,แผ่นจารึก,ที่ราบสูง
tablet(n) แผ่นจารึก,ยาเม็ด,ป้าย,สมุดฉีก,สมุดแฟ้ม,สมุดบันทึก
tombstone(n) ศิลาจารึกหลุมฝังศพ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
epigraph๑. คำจารึก๒. บุพวาทะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
epitaphจารึกหลุมฝังศพ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
inscription๑. รอยจารึก๒. การจดทะเบียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ancient inscriptionจารึกโบราณ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Manuscriptต้นฉบับตัวเขียนManuscript หมายถึง (1) ต้นฉบับตัวเขียน คือ ทรัพยากรสารสนเทศที่จัดทำขึ้น โดยใช้ลายมือเขียน ได้แก่ หนังสือที่จัดทำในสมัยโบราณก่อนที่จะมีการพิมพ์ โดยการใช้จาร หรือสลักลงบนวัสดุต่าง ๆ เช่น แผ่นหิน แผ่นดินเหนียว แผ่นไม้ แผ่นโลหะ แผ่นหนัง ใบลาน กระดาษ เป็นต้น ตัวอย่างของต้นฉบับตัวเขียน ได้แก่ ศิลาจารึก สมุดข่อย ใบลาน แผ่นปาปิรัส (papyrus) ต้นฉบับตัวเขียนมีความสำคัญในการใช้เป็นหลักฐานทางวิชาการและเป็นแหล่งสารสนเทศทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง ความเป็นอยู่ ประเพณีวัฒนธรรม ของประเทศและชุมชนต่าง ๆ ในอดีต (2) ต้นฉบับของผู้แต่งหนังสือ ก่อนที่จะนำไปพิมพ์เผยแพร่ อาจอยู่ในรูปของต้นฉบับตัวเขียนที่เขียนด้วยลายมือของผู้แต่งเอง หรือเป็นต้นฉบับพิมพ์ดีดก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
brass (n.) แผ่นทองเหลืองที่จารึกนามหน้าประตู
engrave with (phrv.) จารึกด้วย
engraving (n.) สิ่งที่จารึก See also: ข้อความที่จารึก Syn. epitaph
epitaph (n.) คำจารึกบนหลุมฝังศพ Syn. inscription
headstone (n.) แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพ Syn. gravestone, tombstone
inscribe in (phrv.) จารึก (คำพูด) ลงใน See also: สลัก (คำพูด) ลงใน, เขียน (คำพูด) ลง Syn. inscribe on
inscribe on (phrv.) จารึก (คำพูด) ลงใน See also: สลัก (คำพูด) ลงใน, เขียน (คำพูด) ลง Syn. inscribe in
inscribe with (phrv.) จารึกด้วย (คำพูด) See also: สลักด้วย (คำพูด), เขียนด้วย (คำพูด)
inscribed (adj.) ซึ่งจารึกไว้ See also: ซึ่งสลักไว้ Syn. marked, recorded
inscription (n.) สิ่งที่จารึก See also: ข้อความที่จารึก Syn. engraving, epitaph
legend (n.) คำจารึก See also: คำสลัก Syn. inscription
memorial tablet (n.) แผ่นจารึก Syn. plate, slab, stone
plate (n.) แผ่นโลหะที่จารึกไว้เป็นป้ายชื่อ
recorded (adj.) ซึ่งจารึกไว้ See also: ซึ่งสลักไว้ Syn. marked
stelar (adj.) เกี่ยวกับแผ่นศิลาจารึก
stele (n.) แผ่นศิลาจารึก
tablet (n.) แผ่นจารึก Syn. plate, memorial tablet, slab, stone
tablet (vt.) จารึกลงบนแผ่น (เช่น แผ่นกระดาษ)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant.คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ
The engraving on the shield, it's the same as on the Grail tablet.ลายสลักบนโล่, มันเหมือนกับสิ่งที่สลักอยู่บนแผ่นจารึก เรื่องจอกศักดิ์สิทธิ์
I have been wondering, though, what the engraving indicated on the pipe that Big Foot took.ฉันประหลาดใจ เรื่อง คำจารึก - บนกล้องยาสูบที่บิ๊กฟุตขโมยไป.
The malone family name is on that statue, tom.ชื่อตระกูลมาลโลนของฉัน จารึกอยู่บนรูปปั้นนะ, ทอม
And thus I clothe my naked villainy with old odd ends stolen forth from holy writ and seem a saint, when most I play the devil.เมื่อนั้นฉันห่อหุ้มความเลวร้ายอันเปลือยเปล่า... ...ด้วยเศษซากสุดท้าย ที่ขโมยเอามาจากคำจารึกในพระคัมภีร์... ...ดุจดังนักบุญ, ยามที่ฉันเผชิญหน้ากับมัจจุราช
Nonetheless, the Records also give us a portrait of him as a man of great sensitivity and intelligence.แต่กระนั้น ก็ยังทรงเป็นกษัตริย์ที่ถูกจารึกว่าเป็นผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระปรีชาสามารถ ด้วยสติปัญญาที่ล้ำเลิศยิ่งกว่าใครๆ
When history is written, murderers are heroes.เมื่อประวัติศาสตร์ จารึกว่าฆาตกร กลายเป็นวีรบุรุษ
I know I'm ambitious, that I want this treaty to be the hallmark of my presidency, but I never thought I would sacrifice innocent life.ผมรู้ว่าผมหวังไว้สูง ให้การลงนามครั้งนี้จารึกการทำงานของผม แต่ไม่นึกว่าจะต้องแลกด้วยชีวิตคนบริสุทธิ์
# I guess that's why-- I guess that's why # # it's written down in stone... # # as these ten stories all have shown. # # craved a CAT scan like my neighbor. #เพราะอย่างนี้แหละ เพราะอย่างนี้แหละ มันถูกจารึกลงบน แท่นศิลา ทั้ง 10 บัญญัติ ที่ฉายออกไป
...patriots met in Independence Hall and created a document, the Declaration of Independence....... ผู้รักชาติร่วมสร้างจารึกไว้ที่หอเสรีภาพ คำประกาศอิสรภาพ...
Now, Jeff, you've dedicated the last three years of your life to playing Missile Command.เวลานี้, Jeff, คุณอุทิศคำจารึกสุดท้าย ชีวิตทั้งสามปีในการเล่น Missile Command
So the history of the name, Oz- rael it's like anarchy meets Zionism, you know.นี่ไง ชื่อที่จะจารึกในประวัติศาสตร์ ออซเรียล แบบอนาธิปไตยปะทะไซออนนิสม์ไง แนวเสียดสีอ่ะ
I am Optimus Prime, and I send this message so that our past will always be remembered.ข้า นาม ออฟติมัส ไพรม์ ขอกระจายสารชิ้นนี้ เพื่อจารึกอดีตของเรา ให้ถูกจดจำ
In biblical times, destiny was delivered in the form of stone tablets or a burning bush.ในสมัยของคัมภีร์ของคริสต์ศาสนาโชคชะตาได้มอบส่ง ในรูปของแผ่นหินจารึก หรือ เพลิงพุ่ม
All of the important indicators are written in the bone,if you look carefully.หลักฐานทุกอย่าง ถูกจารึกไว้ในกระดูกหมดแล้ว ถ้าคุณดูให้ดีๆ นะ
If it weren't for you, this year's Louisiana Safe Streets plaque would be on my wall, and not fuckin' Webster Parish!ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ รัฐหลุยเซียนาปีนี้ จะถูกจารึกว่า เป็นถนนปลอดภัยภายใต้การดูแลของฉัน ไม่ใช่ไอ้ตำบลเว็บสเตอร์ เวรนั่น
The young warlock has great power and a future that has been written since the dawn of time.พ่อมดหนุ่มคนนี้มีพลังยิ่งใหญ่ และอนาคตที่ถูกจารึกไว้ ก็เกิดขึ้นตั้งแต่การเริ่มต้นของเวลา
The same word found carved on a post at the abandoned colony.คำเดียวกันกับที่ค้นพบ บนแท่นจารึก ที่อาณานิคมร้าง
You, my friends, will all be immortalized, as the people who made this discovery.พวกคุณ เพื่อนๆของผม เราจะถูกจารึกชื่อไปตลอด ว่าเป็นผู้คนพบนี้
Well, did this tablet have a name? "Demons."ดี แผ่นจารึกนี่มีชื่อหรือเปล่า "ปีศาจ"
Mankind evolves. Sacred writings should evolve along with it.มนุษย์เจริญขึ้น จารึกอันศักดิ์สิทธิ์ ควรพัฒนาตามไปด้วย
If we can do this, get the tablet, get you everything you need to close the gates of Hell, there's a world out there where nobody -- not Crowley, no demon -- is chasing you anymore.ถ้าพวกเราสามารถทำสิ่งนี้ได้ ไปเอาแผ่นจารึกมาได้ และทำทุกอย่างที่พวกคุณต้องการ เพื่อเข้าใกล้ประตูนรก โลกอยู่ข้างนอกโน่น ที่ที่ไม่มีใคร...
Last time we danced, you stole my tablet and killed my men.ครั้งสุดท้ายที่พวกเราเต้นรำกัน เธอขโมยแผ่นจารึกของฉัน และฆ่าคนของฉัน
All we need to do is find the tablet, whip up the spell, and -- boom!สิ่งที่เราต้องทำก็คือ หาจารึก แล้วท่องคาถา
He needs me to translate his stupid tablet so he can take over the universe or something.ใช่ เค้าต้องการให้ผมแปล จารึกบ้า ๆ ของเขาอันนึง เพื่อที่เขาจะได้ครองจักวาล อะไรประมาณนี้แหละ
So what's it going to be -- the tablet or that piece of eurotrash crap you call a car?สรุปว่า จะเอายังไงดี แผ่นจารึกกับ ไอ้กองขยะจากยุโรปที่นายเรียกมันว่ารถยนต์
Bring the Prophet to the most dangerous place on Earth, memorize the tablet, and then va-moose?เอานักพยากรมา เข้าสู่สถานที่ที่อันตรายที่สุดในโลก มาเพื่อจำบันทึกบนจารึก จากนั้นก็ ฟิ้ว?
Our next lot, the word of God, capital "G" -- very old, very rare.ของชิ้นต่อไป จารึกของพระเจ้า เก่าแก่ และหายาก
Mr. Tran is the only person on Earth who can read this tablet, which makes them a perfect matching set.คุณทรานเป็นคนเดียว ที่อ่านจารึกได้ ซึ่งก็ทำให้เป็น คู่ดูโอที่สมบูรณ์แบบ
Uh, that they bolted, that we shouldn't come looking, and since we lost the tablet, Kevin figures we don't need him.เอ่อ พวกเขาไปแล้ว และเราไม่ต้องไปตามหา และเพราะเราเสียแผ่นจารึกไปแล้ว เควินก็คิดว่าเราคงไม่ต้องการเขา
Well, uh, Garth finally got them to his houseboat, but Kevin's having a lot of trouble reading their half of the tablet.ก็ เอ่อ สุดท้ายการ์ธก็พาพวกเขา ไปที่เรือนแพของเขา แต่เควินกำลังมีปัญหารุมเร้า กับการอ่านแผ่นจารึก แค่ครึ่งเดียว
Any, uh, tablet chatter on angel radio?มี เอ่อ เสียงพล่ามเกี่ยวกับแผ่นจารึก จากวิทยุของเทวดาบ้างมั้ย?
We mourned our dead memorialized the attack and moved on.เราไว้ทุกข์ให้ผู้ตาย จารึกการโจมตี และใช้ชีวิตต่อไป...
Um, I found something on the tablet, uh, about Hellhounds.อืมม ฉันเจอบางอย่างบนเเผ่นจารึก เกี่ยวกับเจ้าพวกเฮลฮาวด์
Anything not occurring in nature, like a drawing or an inscription or...อย่างเช่น อะไรที่ไม่เกิดตามธรรมชาติ พวกภาพวาด หรือข้อความที่จารึก หรือ ..
They're looking for a parchment that would allow them to decipher Crowley's half of the Demon Tablet without a Prophet.พวกเขากำลังตามหาม้วนกระดาษจารึกที่ทำจากหนังซึ่งที่จะทำให้ คราวลี่ย์สามารถถอดความเเผ่นจารึกของปีศาจได้ โดยไม่ต้องใช้ประกาศกของพระเจ้าซักคนเดียว
You know, why don't, uh, why don't Sam and I take it over to him, and you can get back to your mission?งั้นทำไมไม่ เอ่อ ทำไมแซมกับฉัน ถึงเอาจารึกนี่ไปให้เควินไม่ได้ ส่วนนายก็ทำภารกิจของนายไป
I mean, Cass touched the tablet, and it reset him to his factory settings or something?ฉันหมายถึง แคสสัมผัสจารึก และมันคงทำให้แคสกลับเป็นเหมือนเดิม ประมาณนั้นไหม?
Kevin, tell me where the damn tablet is, or I swear to you --เควิน บอกฉันมาว่าแผ่นจารึกบ้านั่นอยู่ไหน ไม่งั้นฉันสาบานจะ...
Here we are -- no lead, no tablet, squat.นี่เราเอง ไม่มีเบาะเเส ไม่มีเเผ่นจารึก จบเเล้ว

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *จารึก*