| Look, procuring this one for him is the best way I can show him I have respect for his history. | ฟังนะ ไปจัดซื้อแบบนี้ซักอันมาให้เขา เป็นทางที่ดีที่สุด ฉันไปหาเขาได้ \ ฉันนับถืออดีตของเขา |
| You share your full knowledge of the gun-running operation and any illegal activities perpetrated by the Irish Council and Jimmy O'Phelan. | นายให้ข้อมูลที่รู้อย่างเต็มที่ เรื่องการจัดซื้อขายอาวุธปืน และกระทำผิดกฎหมายทุกอย่าง กับพวกสภาไอริซและจิมมี่ โอเฟลาน |
| At the 6th annual Chinese government procurement conference, it won the highly coveted first choice in middle class of government procurement award. | หลังจากการประชุม การจัดซื้อของรัฐบาลครั้งที่หก มันถูกเลือกให้เป็นรถ ระดับกลางที่ดีอันดับต้นๆ จากรางวัลการจัดซื้อของรัฐ |
| So Pfizer in collaboration with the transit authority actually purchased these machines. | ดังนั้น ไฟเซอร์ ด้วยความร่วมมือกับกรมการขนส่ง จึงจัดซื้อประตูกลนี้มาติดตั้ง |
| All of the workers in the food dept and eunuchs are unavailable | นางกำนัลฝ่ายจัดซื้อออกไปข้างนอก ไม่มีใครอยู่เจ้าค่ะ |
| As a buyer, aren't you careless ? | ในฐานะที่นายเป็นฝ่ายจัดซื้อ เธอจะไม่ใส่ใจเรื่องนี้ไม่ได้ |
| Ready for some bad news? Uh-uh. Purchasing want reports on each of these. | พร้อมที่จะฟังข่าวร้ายแล้วหรือยัง ฝ่ายจัดซื้อต้องการรายงานพวกนี้แต่ละงาน |
| The meeting with the buyers from bloomingdale's is today. | แต่วันนี้เรากำลังจะมีประชุมกับฝ่ายจัดซื้อของห้างbloomingdale |
| Eleanor, I think the buyer from bloomingdale's is here. | เอเลนอร์ พนักงานจัดซื้อของห้ามบลูมมิ่งเดลล์มาแล้ว |
| Because these meetings with these buyers | เพราะว่าการประชุมกับพนักงานจัดซื้อ |
| Absolutely. when those buyers leave here, | แน่นอนนที่สุด เมื่อพนักงานจัดซื้อไปแล้ว |
| All the bills are paid. Bar is stocked. | บิลทั้งหมดจ่ายแล้ว จัดซื้อของเข้าสต็อค |
| Senior V.P., Medical Disposables. | รองประธานอาวุโส,ฝ่ายจัดซื้อยา เขาโทรเมื่อวันอาทิตย์ |
| Mom,your art consultant has specific taste | แม่คะ นักจัดซื้องานศิลป์ของแม่รสนิยมดีมาก |
| That copy machine is for Cheerios use only. Paid for by alumni donations. | เครื่องถ่ายฯนี้ ใช้เฉพาะชมรมเชียร์เท่านั้น จัดซื้อจากเงินของศิษย์เก่า |
| This is the department's purchases and expenses from the last fiscal year. | นี่เป็นแผนกฝ่ายจัดซื้อและค่าใช้จ่ายน่ะ จากฝ่ายการคลังปีที่แล้ว |
| We've secured the contract to supply coal to the canal landings. | เรา่ผ่านสัญญาจัดซื้อจัดจ้างถ่านหินสำหรับวางขายในคลอง |
| We're willing to significantly expanse you gun business. | พวกเราจะขยายธุรกิจ จัดซื้ออาวุธปืนที่สำคัญให้พวกนาย |
| We're willing to significantly expand your gun business. | พวกเราจะขยายธุรกิจ จัดซื้อขายอาวุธปืนที่สำคัญให้พวกนาย |
| He's a big-time pharmaceutical buyer. | เขาเป็นคนจัดซื้อยา ยักษ์ใหญ่ |
| In fact, Palmer Technology has just made a large donation to the SCPD, but it'll take time for that personal equipment to do any good. | เพิ่งบริจาคเงินให้ตำรวจ แต่มันต้องใช้เวลาอีกสักหน่อยในการจัดซื้อสิ่งของต่างๆ |