| You know, I have never seen one inmate just walk in here and be unanimously hated by the entire population. | รู้มั้ยฉันไม่เคยเห็น นักโทษคนไหนเดินเข้ามา... แล้วทุกคนร่วมใจจงเกลียดจงชัง... |
| Through her, I have been asked to cooperate with the Nazis many times, but I am what they are trying to exile, a Jew. | เธอน่ะชักชวนชั้นให้เข้าร่วมกับนาซีตลอด แต่ชั้นเป็นยิว พวกคนที่นาซีจงเกลียดจงชังนั่นล่ะ |
| What have you got against Susan? | ทำไมเธอถึงจงเกลียดจงชังซูซานนัก |
| Son, all I'm saying is try not to be cynical about marriage. | ลูก พ่อกำลังบอกว่าอย่าจงเกลียดจงชังชีวิตคู่นักเลย |
| You're a super sophisticated art snob who hates everything. | คุณมันพวกจิตรกรหัวสูง\ ผู้เย่อหยิ่งที่จงเกลียดจงชังมันซะทุกสิ่งทุกอย่าง |
| But a witch? Indeed. | แม่มดที่จงเกลียดจงชังฉันไปจนวันตาย |
| What did I ever do to you to make you hate me so much? | ฉันเคยไปทำอะไรให้คุณ ถึงจงเกลียดจงชังฉันนัก |
| Maybe it's because I have been alone in my hate for so long. | บางทีอาจเป็นเพราะ ฉันอยู่อย่างโดดเดี่ยว ในความจงเกลียดจงชังของตัวเองมาตลอด |
| But there's no way they'll tell us the subject of their investigation. | ถูกส่งไปอยู่สำนักงานสรรพากร จนกว่าเขาลดความบ้าระห่ำลง ดังนั้น เขาเลยจงเกลียดจงชังพวกธนาคารนัก |
| "Keeping hate for the people who betrayed me | "คอยจงเกลียดจงชังผู้คนที่ทรยศฉัน" |