| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งานรื่นเริง | (n.) festival See also: party, fair Syn. งานเลี้ยง, งานฉลอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ball | (บอลล์) {balled,balling,balls} n. ลูกบอล,ลูกตา,บุคคล vt. ทำให้เป็นลูกบอล,สังวาส,งานรื่นเริงขนาดใหญ่ที่หรูหราและมีการเต้นรำ,สโมสรสันนิบาต,เวลาที่มีความสุข vi. จับเป็นก้อนลูกบอล,สังวาส,เป็นเวลาที่มีความสุข, See also: baller n. คำที่มีความหมายเหม |
| barbecue | (บาร์'บิคิว) n. งานรื่นเริงกลางแจ้งที่มีการย่างเนื้อกินกัน,หมูหรือวัวที่ย่างทั้งตัว,ตะแกรงย่าง,เนื้อย่าง vt. ย่าง (เนื้อ) ,ใช้ง่ามเหล็กเสียบย่าง |
| blowout | (โบล'เอาทฺ) n. การระเบิดออกของยางรถ,การทะลักออกของน้ำหรือแก๊ส,ฟิวส์ไฟฟ้าที่หลอมละลาย,งานเลี้ยงหรืองานรื่นเริงขนาดใหญ่ |
| choragus | (คะเร'กัส) n.,ผู้นำคณะนักร้องประสานเสียง,คนทำงานรื่นเริง, Syn. choregus. - |
| confetti | (คันเฟท'ที) n.,pl. เศษกระดาษสีสันที่โปรยขว้างในงานรื่นเริง,ลูกปา -Sing. confetto |
| festival | (เฟส'ทิเวิล) n.,adj. (เกี่ยวกับ) วันเฉลิมฉลอง,วันเทศกาล,วันนักขัตฤกษ์,งานเฉลิมฉลอง,งานรื่นเริงตามฤดูกาล,การรื่นเริง,การเฉลิมฉลอง., Syn. merrymaking,carnival |
| gaiety | (เก'อิที) n. ความเบิกบานใจ,ความร่าเริง,ความหรูหรา,gaieties งานรื่นเริง,งานรื่นเริงเฉลิมฉลอง., Syn. gayety,joy |
| gala | (เก'ละ) adj. รื่นเริง,สนุกสนาน,หรูหรา. n. การเฉลิมฉลอง,วันเทศกาล,การบันเทิงพิเศษ,งานรื่นเริง,เสื้อผ้าหรูหรา, Syn. party,feast |
| masque | (แมสคฺ,มาสคฺ) n. งานรื่นเริงที่มีการแสดงของนักแสดงสมัครเล่น,บทละครสำหรับการแสดงดังกล่าว,ละครสวมหน้ากาก., Syn. mask |
| masquerade | (แมสคะเรด') n. การรื่นเริงสวมหน้ากาก,หน้ากากที่สวมในงานดังกล่าว,การเสแสร้ง,การปิดบัง,การซ่อนเร้น,การปลอมตัว. vi. ปลอมตัว,เข้าร่วมงานรื่นเริงสวมหน้ากาก., See also: masquerader n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ball | (n) ลูกบอล,ลูกฟุตบอล,ลูกหนัง,การเต้นรำ,งานรื่นเริง,งานบอล |
| carnival | (n) งานรื่นเริง,งานแห่,งานฉลอง |
| confetti | (n) เศษกระดาษสีที่ใช้โปรยในงานรื่นเริง |
| festival | (n) งานนักขัตฤกษ์,งานพิธี,งานฉลอง,งานเทศกาล,งานรื่นเริง |
| festive | (adj) เป็นพิธี,เกี่ยวกับการเฉลิมฉลอง,เกี่ยวกับงานรื่นเริง |
| festivity | (n) งานฉลอง,งานรื่นเริง,งานเฉลิมฉลอง,การเฉลิมฉลอง |
| gala | (adj) เกี่ยวกับการฉลอง,เกี่ยวกับงานรื่นเริง,สนุกสนาน,รื่นเริง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blowout | (n.) งานเลี้ยงหรืองานรื่นเริงขนาดใหญ่ Syn. party |
| ceilidh | (n.) งานรื่นเริงที่มีการร้องเพลงและเล่าเรื่องราว (โดยเฉพาะในประเทศสก๊อตแลนด์และไอร์แลนด์) |
| fiesta | (n.) งานรื่นเริง See also: งานเฉลิมฉลอง, งานเทศกาลทางศาสนา Syn. festival, feast |
| float | (n.) ขบวนรถแห่ในงานรื่นเริง |
| gala | (n.) งานรื่นเริง See also: งานกาลา Syn. affair, function |
| revel | (vi.) อยู่ในงานรื่นเริง See also: จัดงานรื่นเริง Syn. celebrate, make merry |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're both festive, aren't they? | โอ มันดูเหมาะกับงานรื่นเริงไม๊ ? |
| Now ladies, what pleasure... party would be complete without... | ท่านสุภาพสตรี งานรื่นเริง จะไม่สมบูรณ์ ถ้าไม่มี |
| Oh, yes. It's a gala event, and my family, | โอ้ ใช่ งานรื่นเริง, และครอบครัวฉัน |
| Everybody knows that the games at carnivals are rigged. | ทุกคนก็รู้อยู่ว่า เกมส์ในงานรื่นเริงพวกนี้ มีกลโกงซ่อนอยู่ |
| There's a carnival atmosphere at Cape Canaveral as the International Machine Consortium hosts as much a media event as a systems test. | มีบรรยากาศงานรื่นเริงที่ เคปคาแนเวอเอล เป็น เป็นเครื่อง สมาคม นานาชาติ เป็นเจ้าภาพจัดงานเป็นอย่างมาก เหตุการณ์สื่อการทดสอบระบบ |
| Can you imagine what will happen... when the starving people of Paris hear about his new ball? | ถ้าชาวปารีสได้ยินว่าในวังมีงานรื่นเริง |
| The festivities have just begun, and I can promise it's going to be a gas... laughing gas, that is. | งานรื่นเริงเพิ่งเริ่ม.. และฉันสัญญาว่ามันจะต้องเป็นแก๊ส... แก๊สหัวเราะ นั่นล่ะ |
| Looked like an event in a village, Sir. | ดูเหมือนเป็นงานรื่นเริงในหมู่บ้านนะคะท่าน |
| It like a cute festival in here. | ดูเหมือนที่นี่จะมีงานรื่นเริงนะ |
| He's writing a book on the life of traveling carnies. | เขากำลังเขียนหนังสือถึงชีวิต ของนักจัดงานรื่นเริงที่เร่ร่อนไปเรื่อย |
| You like carnivals, right? | เธอชอบงานรื่นเริง อยู่แล้วใช่มั้ย? |
| Carnival's a nest we never came across. | งานรื่นเริงนั่นเราไม่เคย เจอมันมาก่อนเลย |
| Sullivan Brothers Carnival. | งานรื่นเริงของพี่น้องซูวิลาน |
| It's just like any other carnival. | มันก็แค่เหมือนกับ งานรื่นเริงที่อื่นๆ |
| [carnival music playing] | [ดนตรีงานรื่นเริง] #... |
| Working at a carnival? | - ทำงานภายใน งานรื่นเริงนี้นี้รึ? |
| I've been celebrating. | ฉันกำลังมีงานรื่นเริง |
| I hate to see what you call "celebrating. " | ฉันเกลียดสิ่งที่นายเรียกว่า "งานรื่นเริง." |
| We need as many joyous ents as possible. | เราอยากจัดงานรื่นเริงบ่อยเท่าที่จะจัดได้ในเมืองนี้น่ะ |
| Open Arms always selects one charity to highlight at the gala. | เพราะเงินบริจาคจะเน้น ไปทางงานรื่นเริง |
| My sister's boyfriend threw a slumber party that night. | แฟนน้องสาวของฉัน จัดงานรื่นเริงในคืนนั้น |
| Because these books simply do not lend themselves to chirping and prancing. | เพราะหนังสือเล่มนี้จะไม่ยอมมีบทจ้อกแจ้กงานรื่นเริง |
| Placating students with a fun event. | ปลอบใจนักศึกษาด้วยงานรื่นเริง |
| You've coined a far more festive name. | คุณตั้งชื่องานรื่นเริงนั่นเกินไปหน่อย |