| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฆราวาส | (n.) layman See also: laity, layperson Syn. ผู้ครองเรือน, คฤหัสถ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| laity | (เล'อิที) n. กลุ่มฆราวาส,กลุ่มผู้ทำงานสักการะบูชา,ผู้ไม่ชำนาญ,ผู้อยู่นอกวงการอาชีพหนึ่ง |
| layman | (เล'เมิน) n. ฆราวาส (ไม่ใช่สงฆ์) ,บุคคลธรรมดา (ไม่ใช่ผู้ชำนาญการของอาชีพ) pl. laymen, Syn. nonprofessional |
| profane | (โพรเฟน') adj. หยาบคาย,ดูหมิ่นต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์,ทางฆราวาส,ไม่ศักดิ์สิทธิ์,ทางโลก,ไม่ใช่ทางศาสนา. vt. ดูหมิ่น,ทำลายความศักดิ์สิทธิ์., See also: profaneness n. profaner n., Syn. unconsecrated ###A. exalt |
| secular | (เซค'คิวละ) adj. ทางโลก,ทางฆราวาส,โลกีย์,ชาตินี้,นอกวัด,ไม่ใช่ทางพระ,ไม่เกี่ยวกับเรื่องศาสนา,นานแสนนาน,ตลอดไป,เกิดขึ้นครั้งเดียวในยุคหนึ่งหรือศตวรรษหนึ่ง. n. ฆราวาส,ชาวโลก,ปถุชน, See also: secularly adv. |
| sensual | (เซน'ชวล) adj. เกี่ยวกับราคะ,หมกมุ่นในรสชาติ,มั่วโลกีย์,แห่งกาย,เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา,กระตุ้นความรู้สึก,กระตุ้นรสชาติ,ทางโลก,ฆราวาส,เกี่ยวกับความรู้สึก, Syn. fleshly,lewd |
| sodality | (โซแคล'ลิที) n. สัมพันธไมตรี,มิตรไมตรีจิต,ความเป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน,ความเป็นเพื่อน,สมาคม,สังคม,สมาคมฆราวาส เพื่อส่งเสริมวัตถุประสงค์ทางศาสนา |
| temporal | (เทม'เพอเริล) adj. (เกี่ยวกับ) เวลา,ขมับ,ชีวิตปัจจุบันหรือโลกปัจจุบัน,ชั่วคราว,ในทางโลก,ฆราวาส,เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย,กาลกริยา, See also: temporalness n., Syn. finite |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| laity | (n) ฆราวาส |
| lay | (adj) เป็นฆราวาส |
| layman | (n) ฆราวาส,คนธรรมดา,สามัญชน |
| secular | (adj) เกี่ยวกับฆราวาส,ทางโลก,ทางโลกีย์ |
| secularize | (vt) เปลี่ยนเป็นฆราวาส,ทำให้เป็นทางโลก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| impropriate | (vt.) โอนรายได้หรือทรัพย์สมบัติของวัดให้ตกอยู่ในความดูแลของฆราวาส |
| laic | (n.) ฆราวาส See also: คนสามัญ Syn. laic, layman |
| laic | (adj.) ที่เกี่ยวกับฆราวาส See also: ที่เกี่ยวกับคนสามัญ Syn. laical, lay |
| laical | (n.) ฆราวาส See also: คนสามัญ Syn. laic, layman |
| laical | (adj.) ที่เกี่ยวกับฆราวาส See also: ที่เกี่ยวกับคนสามัญ Syn. laical, lay |
| lay | (adj.) เกี่ยวกับฆราวาส See also: ไม่ใช่พระ |
| layman | (n.) ฆราวาส See also: ผู้ครองเรือน, คฤหัสถ์ Syn. laity |
| laywoman | (n.) ฆราวาสหญิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I got my Masters in Divinity then left the seminary to do secular humanitarian work coordinating Third World churches. | ฉันได้รับปริญญาโท ของฉันในพระเจ้า จากนั้นก็ออกธรรมะในการ ทำงานด้านมนุษยธรรมฆราวาส ประสานงานคริสตจักร โลกที่สาม |
| Vittoria. - You're all right? | แม้ว่าฉันถูกเด็กและปากแข็ง, ฉันต้องการฆราวาส, |
| Why, because it proves the existence of secular morality? | ทำไมล่ะ เพราะมันพิสูจน์การมีตัวตน ของคุณธรรมฆราวาสเหรอ? |
| How would you guys like to take this to a more secular setting? | พวกเธอชอบที่จะเป็นฆราวาสไหม? |