| A birth control pill for a bullet wound. | ชนิดไหนเหรอ? ยาคุมกำเนิด สำหรับแผลโดนยิง |
| If the theory's right, he's acting out a fantasy in which contraception plays a key role. | ถ้าหลักการนี้ถูก เขาไม่ได้แสดงอาการเพ้อฝัน ในการคุมกำเนิด แสดงละคร |
| We recently learned that Amanda Armstrong our nurse, has been distributing contraception to Wellesley girls. | เรารู้มาว่าอแมนด้า อาร์มสตรอง... อาจารย์พยาบาล ได้แจกห่วงคุมกำเนิดให้นักศึกษา |
| "By providing contraception on demand, our school nurse is little more than a cheerleader for promiscuity." Wow. | การแจกห่วงคุมกำเนิดของอ.พยาบาล ก็ไม่ต่างจากการเห็นควรให้มั่วเซ็กซ์ |
| I spent the better part of Friday afternoon convincing the alumnae that your record was impeccable that you would no longer provide contraceptive devices and you'd make a public statement to that effect. | ฉันเสียเวลาเกลี้ยกล่อมสมาคมศิษย์เก่า... ว่าเธอมีประวัติไร้ที่ติ... และจะไม่แจกห่วงคุมกำเนิดอีก |
| I'm surprised he doesn't wear the diaphragm. | มากซะจนฉันแปลกใจว่าไม่ใส่ห่วงคุมกำเนิดซะเอง |
| So buy pills for the bullet wound? Are you that stupid? | ให้ไปซื้อยาคุมกำเนิดสำหรับแผลโดนยิงเหรอ? |
| (She is implying something like birth control pills by "Girl's medicine".) | (เธอเป็นเรียกยาคุมกำเนิดง่ายๆว่า "ยาสำหรับผู้หญิง") |
| You'd like to start on birth control. | คุณอยากเริ่มที่การคุมกำเนิด |
| Who you with? Birth control? What the hell are you doing? | คุมกำเนิดหรอ คุณกำลังทำอะไรเนี่ย |
| Foiled by faulty contraception. | สกัดกั้นโดยการคุมกำเนิดผิดพลาด |
| Well, I would like to start you on a birth control regimen. | เอ่อ หมออยากจะเริ่มที่ระบบคุมกำเนิด |
| You on the pill? | เธอได้ทานยาคุมกำเนิดรึเปล่า |
| That's what contraception is for. | - และนั่นคือการคุมกำเนิด |
| You should've been using birth control. | พ่อแม่สมควรที่จะใช้การคุมกำเนิด |
| Nature's birth control. | คุมกำเนิดตามธรรมชาติ |
| Have you gotten Ana birth control? | เธอได้ให้ยาคุมกำเนิดอนารึป่าว |
| Thinking "trust me" was a sensible birth control option. | คิดว่า "เชื่อฉัน" เป็นการคุมกำเนิด |
| Using birth control centuries ago. | เพื่อคุมกำเนิดไปตั้งนานแล้ว |
| Well, that's it. We're officially out of things to talk about. | หรือว่าเธอใช้ห่วงคุมกำเนิดได้ หมดเรื่องคุยกันอย่างเป้นทางการแล้ว |
| Some damn effective birth control. | ยาคุมกำเนิดชั้นเยี่ยม |
| It's a medication, which, at these low doses, is used as the Morning After Pill. | มันคือยาน่ะ/Nสำหรับปริมาณเล็กน้อยเท่านี้ มักใช้คุมกำเนิดหลังมีเพศสัมพันธ์น่ะ |
| Or why she took that Morning After Pill. | แล้วทำไมเธอถึงกินยาคุมกำเนิดหลังร่วมเพศ |
| That's the same day Gemma got the Morning After Pill prescription. | คือวันเดียวกับที่เจมม่า รับยาคุมกำเนิดมา |
| Are those birth control pills? Shh! | นั่นมันยาคุมกำเนิด \ ชู่วว |
| Unique, you cannot take birth control. | ยูนิค เธอห้ามกิน ยาคุมกำเนิด |
| The submissive agrees to procure oral contraception from a physician of the dominant's choosing. | บ่าวจะต้องรับยาคุมกำเนิดแบบกินจากแพทย์ |
| And he seems to have come up with something for the ladies called a birth control pill. | เหมือนเขาจะคิดยาของผู้หญิงได้ เรียกว่ายาเม็ดคุมกำเนิด |
| Buying you some of that birth control stock. It's gonna go through the goddamn roof. | ไปซื้อหุ้นยาคุมกำเนิดซะ มันต้องขึ้นทะลุฟ้าไม่รู้เรื่อง |
| You guys ever thought about bird control? | เคยคิดเรื่อง คุมกำเนิดนกมั้ย |
| But serious birth control measures, they don't stand a chance. | การคุมกำเนิดที่เข้มงวดไม่ได้ช่วยอะไร |
| I used to know chicks like this. They're tricky, and they need a lot of protecting. | ฉันเคยรู้จักผูุ้หญิงแบบนี้ จีบยาก ต้องใช้เครื่องคุมกำเนิดเยอะ |