ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*คืนดี*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น คืนดี, -คืนดี-

*คืนดี* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ขอคืนดี (v.) reconcile See also: make friendly again Syn. ขอดีด้วย, งอนง้อ, ง้องอน Ops. โกรธ, ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ
ขอคืนดี (v.) reconcile See also: make friendly again, conciliate Syn. ง้อ, งอนง้อ Ops. โกรธ, ไม่สนใจ
ขอคืนดี (v.) reconcile See also: make friendly again, conciliate Syn. ง้องอน, ขอดีด้วย Ops. โกรธ
คืนดี (v.) reconcile See also: conciliate, restore good relation, get back on good terms, patch up, become reconciled Syn. ดีกัน, ปรองดอง, หายโกรธ Ops. โกรธกัน
คืนดีกัน (v.) reconcile See also: bring about a reconciliation, make peace, restore good relations, patch up a quarrel Syn. ญาติดีกัน, คืนดี, ดีกัน Ops. โกรธกัน, ไม่ถูกกัน
วันดีคืนดี (adv.) propitious day See also: auspicious time, one fine day
English-Thai: HOPE Dictionary
atonement(อะโทน'เมินทฺ) n. การชดเชย,การไถ่คืน,การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์,การตกลง,การคืนดี, Syn. amends, reparation)
heal(ฮีล) vt. รักษา,ทำให้คืนดีกัน. vi. หายดี,หาย., See also: healable adj. healer n.
reconcilable(เรค'เคินไซละเบิล) adj. ประนีประนอมกันได้,ปรองดองกันได้,คืนดีกันได้,ไกล่-เกลี่ยได้, See also: reconcilability n reconcilably adv.
reconcile(เรค'เคินไซลฺ) vt. ประนีประนอม,ไกล่เกลี่ย,ทำให้ปรองดองกัน,ทำให้คืนดีกัน,ทำให้ลงรอยกัน,ทำให้เชื่อมกัน,, See also: reconciler n. reconcilingly adv., Syn. conciliate
reconciliation(เรคเคินซิลลิเอ'เชิน) n. การประนีประนอม,การไกล่เกลี่ย,การทำให้คืนดีกัน,การทำให้ลงรอยกัน, Syn. rapprochment
restoration(เรสทะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม,การปฏิสังขรณ์,การทำให้คืนสู่สภาพหรือรูปเดิม,การทำให้คืนชีพ,การทำให้กลับคืนดี,การส่งคืน,การสร้างขึ้นใหม่, Syn. renewal,replacement
English-Thai: Nontri Dictionary
convalesce(vi) ฟื้นไข้,พักฟื้น,กลับคืนดี
convalescence(n) การพักฟื้น,การฟื้นไข้,การกลับคืนดี
rehabilitate(vt) กู้ฐานะ,ทำให้กลับคืนดี,กู้(ชื่อเสียง),พักฟื้น
heal(vi) หาย,คืนดี
irrecoverable(adj) กลับคืนดีไม่ได้,รักษาไม่ได้
irreparable(adj) ไม่สามารถจะคืนดีได้,ไม่สามารถแก้ไขได้,ซ่อมแซมไม่ได้
mend(vi) กลับคืนดี,ดีขึ้น,ปรับปรุง
reclaim(vt) ทำให้คืนดี,เรียกคืน,บุกเบิก,ปรับปรุง
reclamation(n) การทำให้คืนดี,การเรียกคืน,การบุกเบิก,การปรับปรุง
reconcile(vt) ทำให้ปรองดอง,ทำให้คืนดี,ไกล่เกลี่ย
reconciliation(n) การประนีประนอม,การคืนดี,การไกล่เกลี่ย
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
irretrievable breakdown of marriageการขาดจากการสมรสที่ไม่อาจคืนดีกันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
have back (phrv.) ยอมกลับมาคืนดีกับ See also: หวนกลับไปหา (สามีหรือภรรยา) Syn. send back, take back
reconcile with (phrv.) ทำให้คืนดีกับ
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Won't you take me back?คุณจะไม่คืนดีกับฉันหรือ?
She took her husband backเธอคืนดีกับสามี
Are you gonna get back together?พวกเธอกำลังจะกลับไปคืนดีกันเหรอ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
And before we can even think about the two of us getting back together I just need to know how you feel about this stuff.ก่อนที่เธอจะคิดให้เรา 2 คน คืนดีกันอีกครั้ง ฉันต้องรู้ว่าเธอ รู้สึกยังไงกับเรื่องพวกนี้
Settle down. To celebrate you two making up why don't you sing together?นั่งอย่างสบายๆ เพื่อฉลองการคืนดี ทำไมเธอไม่ร้องเพลงคู่กันล่ะ?
It's also possible that it happened exactly as you said, and that one day a baby diamondback was born with a fully formed mutation that just happened to be extremely beneficial to its survival.แต่เป็นไปได้ว่า มันเป็นอย่างที่เธอว่ามา นั่นคือ จู่ๆ วันดีคืนดีงูหางกระดิ่งก็ถือกำเนิดขึ้น ด้วยการแปรสภาพอย่างสมบูรณ์
The Toronto Maple Leafs will pay you 2 million dollars if you can get Darren Roanoke back with his wife in time to win the Stanley Cup.โตรอนโต เมเปิล ลีฟ จะจ่ายให้ 2 ล้านเหรียญ ถ้าท่านช่วยให้ดาร์เรนคืนดีกับเมียได้ ทันเวลาชนะถ้วยสแตนลี่คัฟ
When your father came home after the war, he wanted to try and save the marriage, but she'd have none of it.พอพ่อแกกลับมา หลังสงคราม เขาก็พยายามจะกลับมาคืนดี แต่เธอไม่ต้องการ
And then, you know, the two of them are gonna make up and then they're gonna be mad at me.จากนั้น คุณก็รู้ เค้าสองคน จะคืนดีกัน แล้ว ผมก็จะกลายเป็นหมา
I'd like to say I'm very happy that you're back together, and if I can figure out a way to do so and sound sincere, I will.ขอบอกว่า ฉันดีใจมากที่ทั้งคู่คืนดีกัน และถ้าฉันหาทางทำยังงั้น และพูดอย่างจริงใจได้ ฉันจะทำ
Look, I want Elena back, yes.ฟังนะ ผมอยากคืนดีกับเอเลน่า ใช่
Maybe when you walk into a hotel room and you see a guy getting back together with his girlfriend, you should consider doing something other than crawling into the adjoining bed.ตอนนายเข้ามาในห้อง และเห็นผู้ชายกำลังคืนดีกับแฟน นายควรทำอย่างอื่น
So, um, speaking of the fun we've been having, how long do you think it'll be before you and Carlos make up and you can all... go back home?เอาหล่ะ, เออ , พูดถึงเรื่องสนุก ๆ ที่เราเป็นกันอยู่ เธอคิดว่านานเท่าไหร่ ที่เธอกับคาลอสจะคืนดีกัน แล้วเธอก็จะ...
It won't be bad if both of them decide to reconcile, right?มันก็คงจะไม่แย่ ถ้าพวกเขาตัดสินใจจะกลับมาคืนดีกัน ถูกมั้ย?
She just works here.จะให้คุณทั้งคู่ คืนดีกัน เธอแค่ทำงานที่นี่
So are you two, like, back together or something?นี่ ทั้งสองคนกลับมาคืนดีกันแล้ว รึ ยังไงกันแน่
Just kiss, make up, and get your butt over here.แค่จูบเขา ขอคืนดี แล้วย้ายก้นมาที่นี่
Wait till I get myself out of this mess, then let me come back to you and apologize to you for what I did, then allow me to propose to you again... this time as the kind of man you deserve.งั้นรอจนผมสะสางเรื่องบ้าๆ นี่เสร็จ แล้วให้ผมกลับไปคืนดีกับคุณ ขอโทษสำหรับสิ่งที่ผ่านๆมา
We'd catch the Dragon, me and Hoyt are good again, and somewhere in Bud Dearborn's old files, we find out who killed Mom and Daddy.เราจับดราก้อนได้ ฉันกับฮอยท์ กลับมาคืนดีกัน และในข้อมูลเก่าๆของ บัด เดียร์บอร์น
Breakups, makeups, forbidden loves...การเลิกกัน คืนดี รักต้องห้าม
Yes, Walt and I are back together, and you know why?ถูกเพง ฉันกับวอลต์ กลับมาคืนดีกันแล้ว และเธอก็รู้ว่าทำไม?
Apparently he wants to mend some fences, but thanks to him, I can't afford a fence, so I can only assume he's got some other agenda.ดูเหมือนเขาต้องการที่จะกลับมาคืนดี แต่ต้องขอบคุณเขา ผมไม่สามารถคืนดีได้ ดังนั้นผมเลยสมมติว่าเขาอาจจะมีวาระอื่นๆ
A good day was filled by sleep, and a good night spent running too hard to look back.ช่วงกลางวันมีไว้ให้นอนเต็มอิ่ม และคืนดีๆ ผ่าน ไปอย่างดุเดือด จนแทบไม่อยากนึกถึง
That will only make you weaker. The night air is good for you.มันมีแต่จะทำให้คุณอ่อนแอลงนะ อากาศตอนกลางคืนดีสำหรับคุณ
Look, Ross, you have what you want. You're back with Rachel.ฟังนะรอส นายสมหวังแล้วไง นายคืนดีกับราเชลแล้ว
I can't believe I even thought of getting back together with you.ฉันไม่อยากจะเชื่อ ว่าฉันจะคิดกลับไปคืนดีกับเธอ
There'll be tears, too, when David and Jennifer are reunited.แล้วเตรียมซับน้ำตาด้วย เมื่อเดวิดกับเจนนิเฟอร์คืนดีกัน
You're not letting me make it up to you. I'm your husband!เธอไม่ให้โอกาสฉันคืนดี ฉันต้องการแค่นั้น
I didn't expect us... to get carried away.นี่เป็นการคืนดีกันครั้งที่ 2 เดวิด ฉันไม่หวังว่าเราจะทำสำเร็จ
I think I'll have that back.ฉันว่า ฉันขอคืนดีกว่า
He's just tryin' to get back with me.เขาอยากกลับมาคืนดีกับฉัน
Regina wanted me to tell you that she was trying to hook you up with Aaron, but he was just interested in getting her back.เรจิน่าให้ชั้นมาบอกเธอว่า หล่อนพยายามจะเกี่ยวแอรอนมาให้เธอ แต่เค้ากลับมาขอคืนดีด้วยอีก
I never made peace with my dad.ผมยังไม่ได้คืนดีกับพ่อเลย
They've made up.ตอนนี้พวกเขาคืนดีกันแล้ว
What's the difference at this point, right? I mean, why torture me?ยังไงเราก็ไม่คืนดีกัน จะทรมานฉันทำไม
Do you think there's any chance we'll get back together?คุณคิดว่ามีโอกาสไหม ที่เราจะคืนดีกัน
Does that mean you're gonna be getting back together?นั่นหมายความว่าพวกเธอจะกลับมาคืนดีกันงั้นหรือ
What would make you think I would even consider taking you back?อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันอยากกลับไปคืนดีกับคุณ
Believed that he could heal the sick and fix broken hearts and brought messed up families back together again.เชื่อว่าท่านรักษาอาการป่วยไข้ และหัวใจที่แหลกสลาย ทำให้ครอบครัวที่แตกแยก กลับมาคืนดีกัน
Are you and Mom gonna get back together?นี่พ่อกับแม่จะคืนดีกันมั้ยครับ
ESPECIALLY AFTER MY MANY CONCILIATORY GESTURESโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ความพยายามจะคืนดีของฉัน
Carlos And I Are Back Together.-ฉันกลับมาคืนดีกับคาร์ลอส
Look, Gaby And I Never Planned To Get Back Together, Victor.ฟังนะ เราไม่เคยคิดจะกลับมาคืนดีกัน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *คืนดี*