| Only... he's gonna be a no-show on the witness stand the next morning. | เพียงแต่ เขาจะไม่ขึ้นให้การในคอกพยานในเช้าต่อไป |
| I said, um, you owed me a drink for, uh, shredding my ass on the witness stand. | ผมพูดว่า คุณเป็นหนี้ เครื่องดื่มผมอยู่ สำหรับการฉีกหน้าผม ตอนอยู่ในคอกพยาน |
| Because they get all wishy-washy and flip-floppy on the witness stand. | เพราะพวกนี้น่ะ ชอบทำตัวไม่แน่ไม่นอน แถมละล้าละลัง ในคอกพยานน่ะสิยะ |
| Joanna Beth Harvelle to the stand. | Joanna Beth สู่คอกพยาน |
| Jeremy made Cameron out to be a racist liar on the stand. | เจเรมีทำให้คาเมร่อนกลายเป็นคนโกหก เหยียดสีผิวบนคอกพยาน |
| The prosecution calls Freddie Lounds to the stand. | เบิกตัวเฟรดดี้ ลาวด์ส มาที่คอกพยาน |