| No,she's saving all her rage and bloodshed for me. | ไม่เลย เธอกำลังเอาความโมโห มาลงที่ฉัน |
| If anyone should have father issues, anger, rejection, abandonment, it's Cody. | ถ้าใครจะมีปัญหาเกี่ยวกับความเป็นพ่อ ทั้งความโมโห, ถูกปฎิเสธ, ถูกทอดทิ้ง ก็คือโคดี้เนี่ยแหละ |
| He escaped, and went on a rampage in his old watering ? | เขาเคยหลบหนีไป พร้อมด้วยความโมโห\ กลับไปในแถบแม่น้ำที่เขาเคยอยู่ |
| Well, I imagine she harbors a certain degree of rage toward you. | ฉันเดาว่า เธอเก็บกด ความโมโห ต่อพวกนายไว้พอสมควร |
| I snagged him right out of carnegie-mellon, pissed off a lot of people at E.A. | ผมคว้าเขามาจาก มหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอน สร้างความโมโหให้คนจำนวนมาก ที่บริษัทวิดีโอเกม |
| So, what, y'all just gonna shoot up the whole town because y'all mad? | แล้วยังไง พวกนายจะไปไล่ยิงคนทั้งเมือง เพราะความโมโหงั้นเหรอ |
| I Focused On Transforming My Anger Into Art. | แม่เปลี่ยนความโมโหเป็นศิลปะต่างหาก |
| But anger clouds judgment, and it makes us do things that we end up regretting. | แต่ใช้ความโมโหเข้ามาตัดสิน และมันจะทำให้เราทำในสิ่ง ที่พวกเราต้องเสียใจภายหลัง |
| What is it that you're working on so furiously? | งั้นอะไรคืองานที่คุณกำลังทำอยู่ด้วยความโมโหอย่างนั้น |
| You think Max's getting stabbed in the back is keeping him from seeing straight? | ปู่แมกซ์ของเธอกำลัง ถูกความโมโหโกรธาบังตา |
| [loud murmurs of outrage] | [เสียงดังของการบ่นด้วยความโมโห] |
| From the temptation of my ability... | จากความโมโหจากพลังของผม |
| With indescribable rage | ด้วยความโมโหโกรธาที่ไม่อาจหาคำบรรยาย |
| But going on a bloody rampage now | แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นความโมโหโทโสซะแล้ว |
| No, I did no such thing. Those are words I said in anger. | เปล่านี่ ฉันไม่เคยทำแบบนั้น นั่นเป็นการพูดด้วยความโมโห |
| Does this mean that my temper is about to flare up then? | นี้มันหมายความว่าผมกำลังระเบิดความโมโหออกมาใช่ไหมครับ |
| Well, we could do what we always do... | เดินหนีออกไปด้วยความโมโห และบอกว่ากลุ่มเรากำลังแตก |
| The Succubus' petulance has made me hungry! | ความโมโหของซัคคิวบัสทำฉันหิว |
| Oh, Brandon's got his flare all up in a bunch. | แบรนดอนท่าจะเก็บความโมโห อัดไว้แน่นเลยทีเดียว |
| You're important to me. | เธอสำคัญต่อฉัน รู้สึกถึงความน่ากลัว! ยุติความโมโหโทโส! |
| I'm cunning, I'm vindictive, I spend a large portion of every day vibrating with a palpable sense of wild, irrational rage. | ชั้นเจ้าเล่ห์ อาฆาตมาดร้าย ตลอดเวลา แทบทุกวัน ชั้นหมกมุ่น กับความโมโหร้ายแบบไม่มีเหตุผล |
| I love how aggressive you are. | ฉันชอบความโมโหร้ายของเธอนะ |
| And you're gonna ruin that out of spite? | และนายก็จะทำมันพังด้วยความโมโหอย่างนั้นเหรอ |
| Don't test my wrath. | อย่าทดสอบความโมโหของฉัน |