| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความตกใจ | (n.) fright See also: startle, surprise Syn. ความตื่นตระหนก, ความตระหนกตกใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affright | (อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ, ความตื่น ตระหนก, Syn. frighten, fright) |
| alarm | (อะลาร์ม') n.,vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert ###A. allay |
| honestly | (ออน'นิสลี) adv. อย่างซื่อสัตย์ interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อถือหรือความตกใจหน่อย ๆ หรืออื่น ๆ |
| panic | (แพน'นิค) n. ความตกใจกลัว,หญ้า -v. ตกใจกลัว, See also: panicky adj, Syn. alarm |
| shy | (ชาย) adj. ขี้อาย,เหนียมอาย,อาย,ใจฝ่อ,ตกใจง่าย,ขี้ประหม่า,ขึ้ตื่น,ขี้ขลาด,ขี้สงสัย,ไม่ไว้วางใจ,ลังเลใจ,ขาดแคลน,ไม่เต็มจำนวน -v.,n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ,ถอยหลัง,หดตัวมขว้าง,โยน,เหวี่ยง,ปา., See also: shyer n. shyly adv. shyness n. คำท |
| yipe | (ไยพฺ) interj. คำอุทานแสดงความตกใจประหลาดใจเจ็บปวด, Syn. expression of fright |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alarm | (n) สัญญาณเตือนภัย,ความตกใจกลัว |
| dismay | (n) ความตกใจ,ความสะดุ้งกลัว,ความกลัว,ความท้อใจ,ความตกตะลึง |
| fright | (n) ความตกใจ,ความน่ากลัว |
| mortification | (n) การทรมานร่างกาย,ความตกใจ,ความบัดสี |
| startle | (n) สิ่งรบกวน,ความสะดุ้ง,ความตกใจ |
| terror | (n) ความตกใจกลัว,ความน่ากลัว,ความสยองขวัญ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affright | (n.) ความตกใจ |
| agape | (adv.) อ้าปากค้างด้วยความตกใจ |
| agape | (adj.) อ้าปากค้างด้วยความตกใจ |
| alarum | (n.) ความตกใจ |
| boo | (int.) เสียงร้องแสดงความตกใจหรือประหลาดใจ |
| dumbfounded | (adj.) ที่อ้าปากค้างเพราะความตกใจ Syn. confounded |
| egad | (int.) คำอุทานแสดงความตกใจหรือแปลกใจ (คำโบราณ) See also: คุณพระช่วย |
| oh | (int.) คำอุทานแสดงความตกใจ |
| open-mouthed | (adj.) ที่อ้าปากค้างเพราะความตกใจ Syn. dumbfounded, confounded |
| start back | (phrv.) กระโดดกลับ (ด้วยความตกใจ) See also: ถอยกลับ |
| wide-eyed | (adj.) ซึ่งตาเบิกโพลงด้วยความสงสัย ความกลัว ความตกใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Meaning whoever did this probably used his keys to get inside and surprise the other victims. | หมายความว่าใครก็ตามที่ทำเรื่องนี้ น่าจะใช้กุญแจของเขา ไขเข้าไปข้างใน และสร้างความตกใจให้กับเหยื่อคนอื่น ๆ |
| I mean, his voice does have that authentic ring of pants-wetting terror. | เสียงของเขาเต็มไปด้วย ความตกใจแบบ ประสาทผวาเอาจริงๆ |
| You will imagine our surprise and shock. | เธอคงจินตนาการได้ถึง ความประหลาดใจและความตกใจ |
| Either out of panic, or because they saw a chance to make an additional score. | อาจด้วยความตกใจ หรือไม่ก็มันคงคิดว่า นี่เป็นโอกาสที่จะทำแต้มเก็บคะแนน |
| It must have been quite a shock for him... | มันคงจะสร้างความตกใจอย่างรุนแรงต่อเขา |
| Yes, life is full of nasty shocks. | ใช่ ชีวิตเต็มไปด้วยความตกใจร้ายแรง |
| A girl jumps out in a panic. | เด็กผู้หญิงวิ่งมาหาด้วยความตกใจกลัวมาก |
| Complete and total shock. | สำเร็จ และความตกใจทั้งหมด |
| Yes, there's nothing quite like the slightly widened eyes of mildly startled. | อืม ไม่เท่าไร ก็แค่ ดวงตาเบิกกว้างเล็กน้อย จากความตกใจนิดนึง |