| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความคล่องแคล่ว | (n.) deftness See also: agility, quickness, nimbleness, dexterity Syn. ความคล่องตัว, ความกระฉับกระเฉง, ความว่องไว |
| ความคล่องแคล่ว | (n.) deftness See also: agility, quickness, expert, dexterity, skill Syn. ความว่องไว, ความคล่องแคล่วว่องไว Ops. ความเฉื่อยชา, ความเหนื่อยหน่าย |
| ความคล่องแคล่วว่องไว | (n.) deftness See also: agility, quickness, expert, dexterity, skill Syn. ความว่องไว Ops. ความเฉื่อยชา, ความเหนื่อยหน่าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alacrity | (อะแลค' ริที) n. ความกระตือรือร้น, ความฮึกเหิม, ความคล่องแคล่ว, ความเต็มใจ |
| ambidexterity | (แอมบิเดคสฺเทอ' ริที) n. ความชำนาญในการใช้มือทั้งสองข้างได้ดีเท่ากัน, ความฉลาดอย่างผิดปกติ, ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญมาก, ความหลอกลวง, Syn. duplicity, skill ###A. clumsiness, unskill |
| facility | (ฟะซิล'ลิที) n. ความสะดวก,ความง่าย,ความคล่องแคล่ว,สิ่งอำนวยความสะดวก,กิริยาที่ละมุนละไม, Syn. dexterity,skill |
| handiness | n. ความคล่องแคล่ว,ความประณีต,ความละเอียดถี่ถ้วน |
| proficiency | (โพรฟิช'เชินซี) n. ประสิทธิภาพ,ความเชี่ยวชาญ, ความคล่องแคล่ว, Syn. competence |
| sleight | (สไลทฺ) n. ความเชี่ยวชาญ,ความคล่องแคล่ว,เล่ห์เหลี่ยมเพทุบาย,เชาวน์, Syn. cunning |
| stunt | (สทันทฺ) vt. หยุดยั้ง หรือขัดขวางการเจริญเติบโต. n. การเจริญเติบโตที่หยุดชะงักหรือช้าลง,คนแคระ,สิ่งแคระแกร็น,การแสดงความสามารถหรือความคล่องแคล่ว,การแสดงที่ทำให้ตะลึงพรึงเพริด,การแสดงโลดโผน.vi.,vt. แสดงดังกล่าว., Syn. impede |
| vivacity | (วิแวส'ซิที) n. ความมีชีวิตชีวา,ความร่าเริง,ความคล่องแคล่ว,ความสนุกสนาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adroitness | (n) ความเชี่ยวชาญ,ความชำนาญ,ความคล่องแคล่ว |
| agility | (n) ความคล่องแคล่ว,ความว่องไว,ความกระฉับกระเฉง,ความปราดเปรียว |
| briskness | (n) ความคล่องแคล่ว,ความกระวีกระวาด,ความกระตือรือร้น |
| dexterity | (n) ความชำนาญ,ความคล่องแคล่ว,การถนัดมือขวา |
| ease | (n) ความง่าย,ความสบาย,ความไร้กังวล,ความสะดวก,ความคล่องแคล่ว |
| handiness | (n) ความว่องไว,ความคล่องแคล่ว,ความเหมาะมือ,ความสะดวก |
| ingenuity | (n) ความสามารถในการประดิษฐ์,ความช่างคิด,ความฉลาด,ความคล่องแคล่ว |
| knack | (n) ความชำนาญ,ความสามารถพิเศษ,ความคล่องแคล่ว,พรสวรรค์,ฝีมือ |
| lightness | (n) ความสว่าง,ความร่าเริง,ความคล่องแคล่ว,ความเบา,ความเบิกบาน |
| proficiency | (n) ประสิทธิภาพ,ความชำนาญ,ความคล่องแคล่ว,ความสามารถ |
| skill | (n) ความคล่องแคล่ว,ความชำนาญ,ความฉลาด,ทักษะ,ความสามารถ |
| sleight | (n) ความว่องไว,ความคล่องแคล่ว,เชาวน์,เล่ห์เหลี่ยม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adroitness | (n.) ความคล่องแคล่ว See also: ความชำนิชำนาญ Syn. skill, deftness, dexterity |
| agility | (n.) ความคล่องแคล่ว See also: ความคล่องตัว, ความว่องไว Syn. nimbleness, quickness |
| deftness | (n.) ความคล่องแคล่ว See also: ความชำนิชำนาญ Syn. skill, dexterity |
| dexterity | (n.) ความคล่องแคล่ว See also: ความว่องไว |
| handiness | (n.) ความคล่องแคล่ว See also: ความชำนาญ Syn. proficiency, skillfulness |
| skillfulness | (n.) ความคล่องแคล่ว See also: ความชำนาญ Syn. proficiency |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And one cold day, when age has robbed your mind of its fertile phrases and your hand of its dexterity, all the success won't be able to shield you from the pain you've caused and the shame you deserve. | และวันที่หนาวเหน็บวันหนึ่งเมื่ออายุได้พราก ประโยคดีๆมากมายในใจคุณไป... ...และพรากความคล่องแคล่วของมือคุณไป ความสำเร็จทั้งหลายจะไม่สามารถปกป้องคุณ... ...จากความเจ็บปวดที่คุณได้ก่อขึ้น และความละอายที่คุณควรได้รับ |
| A game of skill, agility, cunning. | กีฬาที่ต้องใช้ความสามารถ ความคล่องแคล่ว ความหลักแหลม |
| You didn't even move a millimeter. | เพื่อเพิ่มความคล่องแคล่ว |
| There's a fine line between feisty and delusional. | มันมีเส้นคั่น ระหว่างความคล่องแคล่วกับความหลอกลวง |
| This time, I will show him my elegant and ladylike side. | ความคล่องแคล่วและความสวยในแบบธรรมชาติของฉัน ฉันอยากแสดงมันออกมาให้เขาเห็น |
| With his influence in the religious right, he'll be able to speak to people we never hoped to reach. | แต่ด้วยความคล่องแคล่ว ในการจูงใจผู้คนเรื่องศาสนา เขาสามารถพูดกับคน ที่เราไม่เคยคิดอาจเอื้อม |
| Your glibness never ceases to chill me to the bone. | ความคล่องแคล่วของคุณ ทำให้ฉันหนาวไปถึงกระดูกเลย |
| We have the advantage, speed and maneuverability. | - เรามีความได้เปรียบ ความเร็วความคล่องแคล่ว |