| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คล่องตัว | (adj.) dextrous |
| คล่องตัว | (adj.) flexible See also: elastic |
| ความคล่องตัว | (n.) easiness Syn. ความสะดวกสบาย, ความคล่องแคล่ว |
| ความคล่องตัว | (n.) deftness See also: agility, quickness, nimbleness, dexterity Syn. ความกระฉับกระเฉง, ความว่องไว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| all-around | (ออล' อะราวน์ดฺ) adj. ได้ทุกอย่าง, คล่องตัว, กว้างขวาง, หยั่งรู้, เข้าใจ, Syn. versatile |
| liquidity | (ลิควิด'ดิที) n. สภาพที่เป็นของเหลว,ความคล่องตัว,ความสามารถจะเปลี่ยนเป็นเงินสดได้ |
| maladroit | (แมล'อะดรอยทฺ') adj.ไม่ชำนาญ,ไม่คล่องตัว,อุ้ยอ้าย, Syn. unskillful |
| yare | (แยร์) adj.,adv. เร็ว,คล่องตัว,คล่องแคล่ว,รวดเร็ว,ปราดเปรียว,เตรียมพร้อม,พร้อม, See also: yarelyadv., Syn. yar |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agility | ความคล่องตัว, ความว่องไว [การแพทย์] |
| Split | การแตกหุ้น การแตกหุ้นของบริษัทหนึ่งที่ออกจำหน่ายแล้วให้มีจำนวนมากขึ้น มักจะเกิดขึ้นในกรณีที่ราคาหุ้นของบริษัท ที่ซื้อขายกันในตลาดมีราคาสูง ประกอบกับบริษัทต้องการเงินทุนเพิ่มเพื่อการขยายกิจการ บริษัทจะทำการแตกหุ้น ซึ่งส่วนมากควรจะมีผลให้ราคาตลาดของหุ้นลดลง การซื้อขายจะคล่องตัวขึ้น และเมื่อบริษัทออกหุ้นใหม่เพื่อการเพิ่มทุนก็จะทำได้สะดวกขึ้น ทั้งนี้ การแตกหุ้นจะไม่ทำให้มูลค่ารวมของทุนจดทะเบียนเปลี่ยนแปลง แต่จะเปลี่ยนเฉพาะจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายและราคาตามบัญชีหุ้นเท่านั้น โดยไม่ทำให้สัดส่วนความเป็นเจ้าของของผู้ถือหุ้นเดิมเปลี่ยนไปแต่อย่างใด เช่น บริษัทที่มีหุ้นสามัญ 1,000,000 หุ้น ต้องการจะแบ่งหุ้นในสัดส่วน 3 ต่อ 1 ฉะนั้นจะมีจำนวนหุ้นเปลี่ยนเป็น 3,000,000 หุ้น เป็นต้น [ตลาดทุน] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Determination, resourcefulness and if I may say so, a certain disregard for the rules. | ความตั้งใจแน่วแน่ มีไหวพริบคล่องตัว และที่ไม่อยากบอก ไม่ยึดมั่นในกฎข้อบังคับ |
| Heightened speed, strength, agility, the same killer instincts. | ความเร็ว, ความแข็งแกร่ง และ ความคล่องตัว ที่ถูกทำให้สูงขึ้น สัญชาตญาณนักฆ่าเหมือนกัน |
| How are things at the coalition, Brad? Great. | เยี่ยม คล่องตัวขึ้นเยอะ |
| Needs a focused headquarters free from the congestion of auxiliary personnel. | ผมต้องการให้ศูนย์บัญชาการทำงานได้คล่องตัวมากขึ้น โดยไม่ให้มันดูแออัดเกินไป |
| I'm really not that flexible, D'Artagnan. I'm coming. | ฉันไม่ได้คล่องตัวขนาดนั้น ดาตาญัง ฉันมาแล้ว |
| I prefer to think of it as streamlined. | ผมคิดว่ามันดูคล่องตัวทะมัดทะแมงดี |
| Keepers need to be quick, agile. | ผู้รักษาประตู ต้องไว คล่องตัว |
| With that bit of cloth, | ด้วยชุดที่คล่องตัวกว่า |
| Another business setback. | ธุรกิจไม่ค่อยคล่องตัวดีเท่าไหร่ |
| I don't want this guy anymore mobile than he already is. | อย่าเปิดช่องเคลื่อนที่ให้มันคล่องตัวกว่าเดิม |
| The nimble hero there already. | ตอนนี้มีฮีโร่ที่คล่องตัวมาแล้ว |