| Only the Lord of Winterfell can call in the bannermen and raise an army. | มีเพียงลอร์ดแห่งวินเทอร์เฟลเท่านั้น ที่จะเรียกรวมคนในปกครอง และจัดทัพได้ |
| "Summoned to court to answer for the crimes of your bannerman Gregor Clegane, the Mountain"... | เรียกตัวมายังราชสำนัก เพื่อตอบรับความผิด ของคนในปกครองท่าน เกรย์กอร์ คลีเกน เดอะ เมาเทนต์... |
| To ask you to open your gates, My Lord, so my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way. | เพื่อขอร้องท่าน เปิดประตูเถิด ใต้เท้า ลูกชายข้าและคนในปกครองจะได้ ข้ามไทรเดนต์และเดินทางต่อไป |
| Ser Amory Lorch, sworn Bannerman to Lord Tywin Lannister. | เซอร์อามอรี่ โลค คนในปกครอง ของลอร์ดไทวิน แลนนิสเตอร์ |
| When he arrives, Renly's bannermen will flock to him. | เมื่อเขามาถึง คนในปกครอง ของเรนลี่ย์จะไปเข้าร่วมกับเขา |
| If we can't protect our own bannermen, why should they protect us? | หากเราไม่อาจปกป้อง คนในปกครองของเราเองได้ จะมีเหตุผลอะไร ให้เขามาปกป้องเรา |
| Let a heretic run wild in his care, didn't he? | คนที่ยอมให้คนในปกครอง ไร้วินัยคนนั้นใช่ไหม? |
| Inform Tywin Lannister that he has been summoned to court to answer for the crimes of his bannermen. | บอกไทวิน เลนนิสเตอร์ว่า เราต้องการตัวเขาที่ราชสำนัก ให้ตอบรับความผิดคนในปกครองเขา |
| He's grandfather's bannerman. We can't expect his support? | เขาเป็นคนในปกครองของพ่อท่าน เรานับเขาอยู่ข้างเราไม่ได้หรือ |
| All his bannermen have rallied to his side. They'll keep him safe. | คนในปกครองทุกคน อยู่ข้างกายเขาหนา พวกเขาจะปกป้องร็อบ |
| There were 2,000 Stark bannermen, not 20,000. | มีคนในปกครองของสตาร์คสองพันคน มิใช่สองหมื่น |
| His bannermen will rally to his cause. | คนในปกครองจะ ลุกฮือขึ้นตามเขา |
| All my brother's bannermen have come to my side. | คนในปกครองของน้องข้าทั้งหมด ได้มาอยู่ข้างข้า |
| You won those bannermen from Renly. | ท่านชนะคนในปกครองพวกนั้น มาจากเรนลี่ย์ |
| Renly's bannermen will flock to him. | คนในปกครองของเรนลี่ย์ จะไปเข้าร่วมกับเขา |
| And my enemies as some of my bannermen are fond of mentioning. | ข้าคอยช่วยรักษา คนบาดเจ็บของท่าน และศัตรูข้า อย่างที่คนในปกครองข้าบางคน |
| I've already run through the supplies I brought with me. | ข้าก็บอกกับคนในปกครองข้า แบบนั้นเหมือนกัน |
| My father's bannerman. | - เซอร์เจเรมี่ คนในปกครองของท่านพ่อของแม่ |