| But honestly school's finished. | พวกเธอเชื่อเรื่องกอสซิบ เกิลร์ไหม ? คนวงใน? อะไรกัน? |
| Someone I care about's gone missing and Alcide has inside information about the folks I think have him. | ไม่ คนที่ฉันรักหายตัวไป และอัลซิด เป็นคนวงใน ของพวกที่จับเขาไป |
| Uh, Nigel Kirstein called for you, and we got an advance copy of this new book by some anonymous New York insider, and everyone in town is trying to figure out who. | ไนเจล เคิร์สเตนโทรมาหาคุณ และเราก็ได้สำเนาของหนังสือเล่มใหม่ เขียนโดยคนวงในนิวยอร์ค ที่ไม่เปิดเผยชื่อ และทุกคนก็พยายามเดา ว่าใครเป็นคนเขียน |
| Extra, extra, read all about it... the latest upper east sider to take center stage in the social spotlight. | พิเศษ พิเศษ อ่านทั้งหมดนะ ข่าวล่าสุด คนวงในของอัพเปอร์อีสต์ไซต์ที่อยู่กลางเวที ท่ามกลางแสงสปอตไลท์ |
| In anticipation of what insiders are calling "a revolutionary | สัปดาห์นี้ ระหว่างรอสิ่งที่ คนวงในเรียกว่า "การปฏิวัติ |
| The Albert White crew was playing a high stakes poker game, and our inside man left the back door open for us. | พนักงานของอัลเบิร์ต ไวท์ กำลังเล่น ไพ่โป๊กเกอร์เดิมพันสูง เเละคนวงในของเรา แอบเปิดประตูหลังทิ้ง ไว้ให้ |
| It feels kind of like an inside job. | ดูเหมือนจะเป็นคนวงในนะ |
| He's part of Jonas Hodges' inner circle. | เขาเป็นคนวงใน ของ โจนาส ฮอดเจส |
| Only a dozen people in this administration know what I'm about to tell you. | มีคนวงในไม่กี่คนที่รู้.. เรื่องที่พ่อกำลังจะบอก |
| Now, please join me in welcoming the class of 2009. | แดน ฮัมฟรี่ย์ - คนวงใน |
| We think this might have been an inside job. | เราคิดว่านี่คงจะเป็นพวกคนวงในของรัฐบาล |
| Dan, you know as well as I do you can't be an insider and make great art. | แดน เธอก็รู้เหมือนที่ฉันรู้ เธอเป็นคนวงใน |
| Jimmy thought he was meeting a whistle-blower. | จิมมี่นึกว่าตัวเองนัดพบกับเพื่อน คนวงในที่อยากแจ้งความ |
| Well, your story's a big deal over at the, uh, the Actuarial Insider. | คือ เรื่องของคุณเนี่ยมันเรื่องใหญ่ ที่เกี่ยวข้องกับการประกันภัย -คนวงในนะ |
| Bodaway say anything else about this guy on the inside? | บอดาเวย์ พูดอะไรอีกไหม ถึงหมอนี่คนวงใน |
| The inside man must've been following Mary. | คนวงในต้อง คอยติดตามแมรี่ |
| We're treating it as a threat from someone who had inside knowledge of the circumstances. | น่าจะเป็นการขู่ จากคนวงในที่รู้เรื่องที่เกิดขึ้น |
| It's the benefit of having someone on the inside. | ของการมีคนวงในคอยช่วย |
| You didn't tell him I was president of the inner circle, did you? | เดี๋ยวนะ คุณไม่ได้บอกเขาหรอ ว่าผมเป็นประธาน ของกลุ่มคนวงใน? |
| It all started with an inside man. | ทุกอย่างเริ่มมาจากคนวงใน |
| His girlfriend was my inside man. | สาวของเขาคือคนวงในของผม |