| I'd fire them all,Hire 40 new Fellowship applicants,Start the game All over again. | ผมก็จะไล่พวกเค้าออกให้หมดแล้ว จ้างคนมาใหม่ 40 คนแล้วเริ่มเกมส์ใหม่ |
| After a meeting, they invite the new people to come down and pick up a white chip. | ทุกครั้งหลังจากมีตติ้ง เขาจะให้คนมาใหม่ หยิบชิพสีขาว |
| I need to know what you've heard about the new guy Elias. | ฉันอยากรู้ว่าคุณเคยได้ยิน เกี่ยวกับคนมาใหม่ชื่อ อิไลอัส บ้างมั้ย |
| I like to rattle the newbies. | ผมชอบแกล้งคนมาใหม่ทุกคนน่ะแหละ |
| What are they gonna do, kill a newcomer to get extra credit? | พวกนั้นจะทำอะไรฆ่าคนมาใหม่ เพื่อให้ได้เครดิตพิเศษ? |
| Phil,your girlfriend's coming in again to look at more mug books,so... hi there,deb. | นายจะรู้อะไร นายก็แค่คนมาใหม่ |
| This ain't Branson, Missouri, know what I'm talking about? | เวนโก้ ไอ้คนมาใหม่มันพูดภาษาสเปนไม่ได้ |
| New guy gets the dirty work. | คนมาใหม่ต้องทำงานสกปรก |
| It took a man of his charisma and passion to achieve that. | คนมาใหม่ต้องเป็นคนที่มี คุณลักษณะผู้นำอย่างสูงส่ง และต้องมีความปรารถนา บรรลุข้อตกลงนี้ด้วย |
| We brought in three new people yesterday. | เราพาคนมาใหม่ 3 คนเมื่อวาน |
| Three just entered the side of the house. | มีคนมาใหม่อีก3คน พึ่งเข้าไปในบ้าน |
| And as for the new faces, uh... | และสำหรับคนมาใหม่ อ่า |
| There's someone new in town--a woman. | มีคนมาใหม่ในเมืองนี้ ผู้หญิง |
| They bring in new ones every night like clockwork. | พวกเขานำคนมาใหม่ทุกคืน เหมือนเครื่องจักร |