| What if I told you guys I know where to find enough ammo to end this cowardly hiding out and split the prize seven ways? | พวกเธอจะว่าไงถ้าฉันบอกว่า ฉันรู้สถานที่ ที่มีกระสุนมากพอที่จะ ทำให้เราเลิกซุ่มซ่อนอย่างคนขลาด แล้วแบ่งรางวัลเท่าๆกันเป็น 7 ส่วน? |
| Escape is the coward's way. | การหนี เป็นหนทาง คนขลาด |
| There's no place for timidity now that the scorpion rides on your shoulder. | แมงป่องที่สักอยู่บนไหล่ของเจ้า บอกว่าเจ้าไม่ใช่คนขลาด |
| It is in combat that we learn a knight's true nature, whether he is indeed a warrior or a coward. | มันคือการต่อสู้ที่เราจะได้รับรู้ถึงวิถีที่แท้จริงของอัศวิน ว่าเค้าจะเป็น นักรบ หรือ คนขลาด |
| I cannot do that by being a coward. | ข้าไม่อาจตัดสินใจเยี่ยงคนขลาด |
| I am not a coward. I know that. | ข้าไม่ใช่คนขลาด ข้ารู้ |
| You're still a deserter, Cut, but you're certainly not a coward. | นายยังเป็นคนหนีทัพอยู่นะ คัท แต่ไม่ใช่คนขลาดแน่ |
| Then God have mercy on the traitor, for he chose the path of the coward. | พระเจ้าทรงมีเมตตากับคนทรยศ เพื่อให้เขาเลือกวิถีแห่งคนขลาด |
| We both know Dastan was many things, but not a coward. | เรื่องนั่น เราต่างก็รู้ดี หลายสิ่งหลายอย่าง แต่ไม่ใช่คนขลาด |
| You are not a coward. | เจ้าไม่ได้เป็นคนขลาด |
| You may be a coward, Tarly, but you're not stupid. | เจ้าอาจเป็นคนขลาด ทาร์ลี่ แต่ไม่โง่นี่ |
| This is the work of cowards. | นี่เป็นการกระทำอย่างคนขลาด |
| But whilst I'm still alive, I'm a coward. | แต่ตอนที่ข้ามีชีวิตอยู่ ข้าเป็นคนขลาด |
| You see, women do not like to be married to cowards. | เห็นไหมว่าผู้หญิงไม่ชอบ แต่งงานกับคนขลาด |
| I'm the town... coward. | ข้าคือคนขลาดของเมือง |
| He did not risk his life fighting for his freedom so cowards in masks could take it away. | เขาไม่ได้เสี่ยงตายปลดแอกตนเอง ให้คนขลาดในหน้ากากช่วงชิงไป |
| You are many things, my friend, but not a coward. | ท่านอาจเป็นอะไรหลายอย่าง สหาย แต่ไม่ใช่คนขลาด |
| I did not want to die a coward. | ข้าไม่ต้องการที่จะตายเยี่ยงคนขลาด |