| Blast! And now the three judges have been invited, too. | บ้าจริง 3 ผู้ยิ่งแห่งขุมนรก มาด้วยเหรอเนี่ย |
| I need to tell my mother,my sister that they're safe and that he's rotting in hell. | ผมต้องการที่จะบอกแม่และน้องสาวได้ว่า พวกเขาปลอดภัย และเขาเน่าเฟะอยู่ในขุมนรก โทรมาเมื่อคุณบอกผมแบบนั้นได้ |
| When I do, I expect you to cheer the hell up. okay? | ถ้าฉันทำได้ ฉันหวังว่าคุณจะหลุดจากขุมนรก โอเคไหม |
| Mandarin for "Purgatory", and I can make it feel like hell. | ชื่อแมนดารินของ \"ขุมนรก\" และผมสามารถทำให้เกาะนี่ เป็นเหมือน "ขุมนรก" ได้ |
| You have saved yourself a world of pain. | - เป็นบุญ คุณรอดจากขุมนรกนั้นไปได้ / |
| No offence but if I want to appeal to a higher authority to get me out of this fucking hole, it'll be someone with more clout than a track-suit-wearing Grotbags. | ไม่ได้ดูถูกนะ แต่ถ้าผม อยากจะติดต่อกับคนเบื้องบน เพื่อช่วยให้ผมออกไปจากขุมนรกนี่ ก็น่าจะเป็นคนที่ดูน่านับถือ กว่าแม่มดกระจอก ๆ ในชุดวอร์มนะ |
| Feelin' like God put an angel on Earth just for you, who could rescue you from the depths of hell. | รู้สึกเหมือนพระเจ้าวางเทพลงบนโลกเพื่อเธอ ใครจะฉุดเธอออกจากขุมนรก |
| The worst of the Eight Hells is called Continuous Hell | ขุมนรกที่เลวร้ายที่สุดใน 8 หลุม เรียกว่านรกไม่สิ้นสุด |
| The three judges of the world of the dead! | 3 ผู้ยิ่งใหญ่แห่งขุมนรก |
| The 3 judges of Inferno! | 3 ผู้ยิ่งใหญ่แห่งขุมนรก |
| We hid her in safety in the world outside this hell. | เราซ่อนเธอไว้ในที่ๆปลอดภัย ในโลกที่อยู่ภายนอก ขุมนรกอันนี้ |
| Well, let's give them something to drink. | ขุมนรกเพิ่งเริ่มต้น ! |
| That's a devil's gate, a damn door to hell! | นั่นคือประตูปีศาจ, ประตูที่เปิดสู่ขุมนรก! |
| Or will your insatiable hunger to uncover the truth push you deeper into the abyss? | หรือคุณยังจะไม่หยุด ที่จะค้นหาความจริง... ...ที่จะฉุดดึงคุณลงเข้าไปในขุมนรก |
| It's gonna take a hell of a lot more than a little snow and ice to bring him down. | ขุมนรกที่ต้องมากกว่าหิมะและน้ำแข็งเล็ก ๆ ที่จะนำเขาลงไปได้ |
| It's the only way out of the hole, baby. | มันเป็นวิธีเดียวที่จะหลุดพ้นจากขุมนรกได้ ทีึ่รัก |
| I rescued you from hell! | ฉันช่วยคุณออกมาจากขุมนรก |
| And hell, I want my kids back. | และขุมนรก ผมต้องการลูกคืน |
| How many more times will they be able to look into the abyss? | อีกสักกี่ครั้งที่พวกเขาต้องมองลงไปในขุมนรก |
| This is not California, land of the heathen. | นี่ไม่ใช่ขุมนรกแคลิฟอร์เนียนะ |
| "If you gaze into the abyss, the abyss also gazes into you." | "ถ้าคุณชำเลืองมองขุมนรก ขุมนรกก็ชำเลืองมองคุณ" |
| She introduced you to a man, and together, they tried to pull you down into the pits of hell. | เธอแนะนำผู้ชายคนหนึ่ง ให้คุณรู้จัก และพวกเขาก็ชักจูงคุณ ให้ตกลงไปในขุมนรก |
| It would have had my ex not remarried and dragged my daughter to this pineapple-infested hellhole. | ภรรยาเก่าผมคงไม่ได้แต่งงานใหม่ แล้วลากลูกสาวผมเข้ามาอยู่ ในขุมนรกที่เต็มไปด้วยสับปะรด |
| You ever been to Phoenix? It's a hellhole. | แม่ไปฟีนิกซ์มาเหรอ อย่างกับขุมนรก |
| It's been a hell of a ride. Heh. | มันเหมือนได้ตกอยู่่ในขุมนรก |
| The only thing I look forward to is my allotted time away from this hell hole. | สิ่งเดียวที่ข้ารอคอย ก็คือเวลาที่ได้ไปจากขุมนรกนี่เสียที |
| He who commands you is he who ordered you to be thrown down from the highest heaven into the depths of hell. | คนที่สั่งก็คือเขา \ คนที่สั่งให้เจ้าถูกโยนลงมา จากสรวงสวรรค์ \ สู่ขุมนรกที่มืดมิด |
| You either take a step down the correct career path or you fall into a life-sucking abyss. | เธอจะได้ก้าวเดินไปยังสายอาชีพที่ถูกต้อง หรือจะตกไปยังขุมนรกที่ดึงเธอลงไปทั้งชีวิต |
| This was stolen from the bowels of hell. | นี่.. ขโมยมาจากกลางขุมนรกเลยนะ |
| Basketball is my only ticket out of this hellhole. | บาสคือใบเบิกทางเดียว จากขุมนรกนี้ |
| Luoyang was a hell hole | เมืองลกเอี๋ยง เคยเป็นขุมนรก |
| Unfortunately, outside of Luoyang is still hell hole | โชคร้าย ที่ภายนอกลกเอี๋ยงยังเป็นขุมนรก |
| But the hell that you speak of, is only a way to look at things | ขุมนรกที่ท่านพูดถึง อาจเป็นการมองเพียงด้านเดียว |
| Is like creating hell for yourself | ก็คือการสร้างขุมนรกขึ้นในใจ |
| That woman is a demon spawned from darkness itself. | ผู้หญิงคนนั้นคือแม่มดร้าย ที่ออกมาจากขุมนรก |
| He's locked in this hellhole for 7 years. | เขาถูกขังในขุมนรกนั่นตั้ง 7 ปี |
| The depths of hell aren't low enough for me. | ขุมนรกมันไม่ลึกพอสำหรับข้าหรอก |
| Say hello to the bowels of hell. | พูดทักทายในขุมนรกได้เ้ลย |
| CHINESE PLANE GOT SHOT DOWN OVER THE MOUNTAINS NEAR A HELLHOLE CALLED GAZAK. | เครื่องบินจีนถูกยิงร่วงบนภูเขา ใกล้กับขุมนรกที่เรียกว่ากาแซค |
| And when your neck snaps, I will rejoice as you are sent to boil in eternal damnation's hellfire. | และเมื่อคอของแกหัก ฉันจะมีความสุข ที่แกถูกส่งไปตกกระทะทองแดง อยู่ในขุมนรกชั่วกัปชั่วกัลป์ |