| I believed that the Americans were cowards... but they weren't. | ข้าเชื่อมาตลอดว่าพวก อเมริกัน มันขี้ขลาดตาขาว... แต่จริงๆ แล้วไม่เลย.. |
| Yeah, I'm sorry about that. | และวิล วีทตันคู่หูขี้ขลาดตาขาว ใช่ ขอโทษเรื่องนั้นด้วย |
| You 're a coward, Mariani. | เธอมันคนขี้ขลาดตาขาว มาริอันนี่ |
| You're a coward, and you dare talk about betrayal. | ขี้ขลาดตาขาว กล้าดียังไงมาพูดว่าทรยศ |
| So you're a cheater... and a coward. | ถ้าอย่างนั้น นายมันก็เป็นคนหลอกลวง และขี้ขลาดตาขาว |
| A goddamn coward! | ไอ้ขี้ขลาดตาขาวเอ้ย! |
| The Berlin government is a hunch of cowards. | รัฐบาลเบอร์ลินมีแต่พวกขี้ขลาดตาขาว |
| W-When the kidnapper called, they both panicked. | ตอนที่คนร้าลักพาตัวโทรมา เขาทั้ง 2 คนขี้ขลาดตาขาว |
| Oh, I'm a coward. | โอ้ ฉันมันขี้ขลาดตาขาว |
| What he read there, were the ramblings of a bitter, grieving coward. | สิ่งที่เขาอ่านในนั่น เป็นสิ่งที่เจ็บปวดไร้ทิศทาง ความเสียใจของคนขี้ขลาดตาขาว |
| I think you're chickenshit. | ฉันคิดว่าแกเป็นพวกขี้ขลาดตาขาว |
| If you lot don't stop behaving like a bunch of quivering milk maids, you're on double time. | ถ้าหากยังทำตัวเป็นสาวรีดนม ขี้ขลาดตาขาวพวกนายงานเข้าแน่ |
| Nor a coward. | ไม่ใช่คนขี้ขลาดตาขาว |
| "Coward" Brat Kim Joo Won's House | \"คนขี้ขลาดตาขาว\" บ้านคนเหลือขอคิมจูวอน |
| But you ran here because you are a coward. | แต่เจ้ามา เพราะความขี้ขลาดตาขาว |
| Y'all come from cowardly stock. | พวกแกทั้งหมด ก็พวกขี้ขลาดตาขาว |
| I'm not weak and I'm not a coward. | ผมไม่ได้อ่อนแอ แล้วก็ไม่ได้ขี้ขลาดตาขาวด้วย |
| Does it make me a pussy if I say yes? | ผมจะดูขี้ขลาดตาขาวมั้ย ถ้าตอบว่าใช่? |
| She makes the rest of us look like cowards. | เธอมำให้เราเป็นเหมือนพวกขี้ขลาดตาขาว |
| I'm a coward. | ฉันมันคนขี้ขลาดตาขาว |
| Yeah, that's what the guy who shrunk my head said. | นั่นสิ ผู้ชายซึ่งขี้ขลาดตาขาวกล่าวไว้ |
| You are just a fucking coward. | เเกนี่มัน... ขี่ขลาดตาขาวโคตรๆ |
| Because he was a coward. | เพราะเขามันขี้ขลาดตาขาวไง |
| Fine, fine. | ของคนขี้ขลาดตาขาว! ได้ๆ |
| Yeah, Doss, the coward. | ใช่นอน, คนขี้ขลาดตาขาว |