| What, you can't answer when I'm calling you? | อะไรกัน คูณขานรับไม่ได้ ตอนที่ฉันเรียกคุณงั้นเหรอ |
| Women react to me the way that they do, Don Octavio... because they sense that I search out the beauty that dwells within them until it overwhelms everything else. | ผู้หญิงขานรับผมด้วยวิธีของพวกเธอ ดอนอ็อคตาวิโอ เพราะพวกเขารับรู้ว่า ผมค้นหาความงดงามที่อยู่ภายในตัวเธอ จนกระทั่งมันบดบังทุกสิ่ง |
| The One Ring answers to Sauron alone. It has no other master. | เเหวนเอกธำมรงค์ขานรับซอรอนเท่านั้น มันไม่มีเจ้านายอื่นอีก |
| You're in the army now. We have a way of addressing officers, don't we? | ตอนนี้เธออยู่ในกองทัพ เรามีวิธี ขานรับแบบทหารใช่มั้ย |
| Answering a pleas from the Senate, the Grand Army of the Republic mounts a bold offensive to liberate the system. | ด้วยขานรับคำร้องขอจากสภาสูง กองทัพแห่งสาธารณรัฐ ได้เตรียมพร้อมสำหรับการจู่โจมอันอุกอาจ เพื่อปลดปล่อยระบบดาวแห่งนี้ให้เป็นอิสระ |
| Call me dream catcher. I'll answer. | เรียกฉันว่านักสร้างฝัน แล้วฉันจะขานรับ |
| He laps up my lies like the snivelling dog he is. | เขาขานรับคารมปลิ้นปลอกของข้า เหมือนสุนัขประจบเจ้าของเลยทีเดียว |
| There are a few warriors amongst us. | เพราะเมื่อข้าเรียกหา พวกเขาขานรับ |
| But the sorcerer called and a voice answered. | นอกเสียจากผู้ร่ายมนตร์ผู้นั้นเปล่งเสียงเรียก และเสียงปริศนาขานรับ |