| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ของแข็ง | (n.) solid See also: hard thing Ops. ของเหลว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| condenser | (คันเดน'เซอะ) n. เครื่องทำให้ไอน้ำหรือแก๊สจับตัวกันเป็นของเหลว หรือของแข็ง,คนย่อ,คนเดี่ยว,เลนส์รวมแสง,เครื่องสะสมประจุไฟฟ้า |
| slurry | (สเลอ'รี) n. ส่วนผสมของเหลวกับของแข็ง,น้ำที่ข้น,น้ำเลน vt. ทำส่วนผสมดังกล่าว |
| smoke | (สโมค) n. ควัน,เขม่า,ละอองควัน,หมอก,ไอน้ำ,สิ่งที่ไม่มีความหมาย,ความไม่ชัดแจ้ง,ความคลุมเครือ,การสูบบุ-หรี่,ช่วงเวลาของการสูบบุหรี่,บุหรี่หรือซิการ์,ระบบอนุภาคของแข็งในแก๊ส,สีน้ำเงินอ่อน,สีควัน,เจ้าหน้าที่ดับเพลิง,คนผิวดำ,ความเร็ว vi.,vt. มีควัน,พ่นควัน,มีไอลอยขึ้นมา,สูบบุหรี่ |
| solid | (ซอล'ลิด) adj. ของแข็ง,มีสามมิติ (ความยาว,ความกว้างและความหนา) ,เป็นรูปตัน,แข็ง,แน่น,อัดแน่น,ต่อเนื่อง,โดยสิ้นเชิง,ไม่มีการแบ่งแยก,สมบูรณ์,ทั้งหมด,พร้อมเพรียงกัน,เป็นแบบเดียวกัน,มีเหตุผล,ดี,มีจิตปกติ,มีฐานะการเงินมั่นคง,ลูกบาศก์,รุนแรง,เป็นเอกฉันท์,รวมกัน |
| solidify | (ซะลิด'ดะไฟ) vt.,vi. ทำให้เป็นของแข็ง,กลายเป็นของแข็ง,, See also: solidifiable adj. solidification n. solidifier n., Syn. harden |
| solidity | (ซะลิด'ดิที) n. ความเป็นของแข็ง,ความหนักแน่น,ความแข็งแรง,ความมั่นคง |
| sublime | (ซับไลม์') adj.,n. (ความ) สูงส่ง,เลิศ,ประเสริฐ,บริสุทธิ์ขึ้น,สุดขีด,น่าศรัทธา,สง่าผ่าเผย,หยิ่งยะโส,ไว้ตัว n. ความสูงส่ง,ความเลิศ,ความประเสริฐ,ความสุดขีด,จุดสุดขีด vt. ทำให้สูงส่ง,ระเหิด,เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส,ทดเทิด vi. เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส,ระเหิด. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| incrust | (vt) บุด้วยของแข็ง,หุ้ม,เลี่ยม,ห่อหุ้ม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amorphous | อะมอร์ฟัส โครงสร้างของสารของแข็งซึ่งการจัดเรียงของอะตอมเป็นไปอย่างไม่มีระเบียบ ไม่มีรูปแบบที่แน่นอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Bitumen | ยางมะตอยสารประกอบไฮโดรคาร์บอนหลายชนิดปะปนกัน เกิดตามธรรมชาติในรูปของของแข็งหรือของเหลว และละลายได้ในสารละลายคาร์บอนไดซัลไฟด์ (carbondisulphide) ตัวอย่างเช่น น้ำมันดิน (tar) แอสฟัลต์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Centrifuge | เครื่องหมุนเหวี่ยง เครื่องกลซึ่งใช้แรงหนีศูนย์กลางในการแยกของ เหลวที่มีความหนาแน่นต่างกัน หรือแยกของเหลวออกจากของแข็งได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Contamination | การเปื้อนสารกัมมันตรังสี, สารกัมมันตรังสีทั้งในรูปของแข็ง ของเหลว และแก๊ส ที่ปนเปื้อนในอาหาร น้ำ อากาศ หรือเปรอะเปื้อนที่พื้นผิววัสดุ อุปกรณ์ ร่างกาย และหรือบริเวณที่ต้องการใช้งาน ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่เจตนา เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้ [นิวเคลียร์] |
| crystal | ผลึก, ของแข็งเนื้อเดียว มีผิวหน้าเรียบ มีรูปทรงและมุมระหว่างผิวหน้าแน่นอนจำแนกตามพันธะเคมีที่ยึดอะตอมต่าง ๆ ในผลึกไว้ด้วยกันได้ 3 ชนิด คือ ผลึกไอออนิก ผลึกโคเวเลนต์ และผลึกโลหะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dyestuff, Solid | สีที่เป็นของแข็ง [การแพทย์] |
| Electron | อิเลกตรอนพาหะที่เคลื่อนที่ผ่านไปในผลึกของของแข็งเกิดเป็นกระแสไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Filler | สารตัวเติมเป็นวัสดุที่อยู่ในรูปของแข็ง มีขนาดอนุภาคเล็ก ซึ่งอาจจะเติมลงไปในยางหรือน้ำยางได้ในปริมาณมากเพื่อปรับปรุงสมบัติต่างๆ หรือเพื่อลดต้นทุนการผลิต [เทคโนโลยียาง] |
| Flammable | ติดไฟได้ ของแข็ง ของเหลว ไอ หรือ แก๊ส ซึ่งติดไฟได้โดยง่าย และสามารถเผาไหม้ได้อย่างรวดเร็ว [สิ่งแวดล้อม] |
| Fossil Fuel | เชื้อเพลิงฟอสซิล ของแข็ง, ของเหลวหรือแก๊ส ซึ่งมีคาร์บอนเป็นองค์ประกอบหลักและให้ความร้อนได้ เช่น ถ่านหิน, ปิโตรเลียมหรือแก๊สธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Freezing Point | จุด-ขีดเยือกแข็ง อุณหภูมิซึ่งของเหลวเกิดการแข็งตัวเป็นของแข็ง ภายใต้ภาวะที่กำหนดให้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Fume | ไอควัน อนุภาคของแข็งเกิดจากก๊าซควบแน่น เช่น จากการระเหยของสารที่หลอมละลายและมักเกิดควบคู่ไปกับปฏิกิริยาทางเคมี [สิ่งแวดล้อม] |
| gel | เจล, คอลลอยด์ชนิดหนึ่ง มีอนุภาคของของแข็งกระจายเป็นโครงตาข่ายอยู่ทั่ว ๆ ไปในตัวกลางที่เป็นของเหลว เช่น วุ้น เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hardening | การทำให้แข็ง กระบวนการทางเคมี เพื่อผสมของเสียและทำให้เป็นของแข็ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Infiltration | การแทรกซึม การที่ของเหลวแทรกตัวเข้าไปอยู่ในของแข็ง เนื่องจากเนื้อในของของแข็งมีช่องว่างหรือรูพรุน ตัวอย่างเช่น การที่น้ำเข้าไปอิ่มตัวอยู่ได้ ในกระดาษซับหรือในดินในหินบางชนิด [สิ่งแวดล้อม] |
| Kipp's apparatus | เครื่องสำเร็จของคิปป์, อุปกรณ์ที่ใช้ในการเตรียมแก๊สจากปฏิกิริยาระหว่างของเหลวกับของแข็งโดยใช้ปริมาณของแก๊สที่เกิดขึ้นเป็นตัวควบคุมการเกิดปฏิกิริยา เช่น การเตรียมแก๊สไฮโดรเจนซัลไฟด์จากปฏิกิริยาระหว่างกรดเกลือกับไอออน(II)ซัลไฟด์ ดูรูป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| liquid | ของเหลว, สถานะของสสารซึ่งอยู่ระหว่างของแข็งและแก๊ส มีสมบัติที่จะเปลี่ยนรูปร่างไปตามภาชนะที่บรรจุอยุ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hydrocarbon | ส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียม, ส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียมไม่ว่าจะเป็นก๊าซธรรมชาติหรือน้ำมันดิบ คือ คาร์บอน (C) และ ไฮโดรเจน (H) ในรูปของสารประกอบไฮโดรคาร์บอน (hydrocarbon) นอกจากนี้ก็มีสารอื่นๆที่เป็นส่วนประกอบของปิโตรเลียม เช่น กำมะถัน (S) ไนโตรเจน (N) และอื่นๆสารที่นอกเหนือจากไฮโดรคาร์บอนถือเป็นสิ่งแปลกปลอมและไม่เป็นที่ต้องการ สารประกอบไฮโดรคาร์บอนซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียมนั้น อาจอยู่ในสภาพของก๊าซ ของเหลว หรือของแข็ง ที่อุณหภูมิและความดันบรรยากาศ ขึ้นอยู่กับจำนวนและการจัดตัวของอะตอมของคาร์บอนในโมเลกุล โดยทั่วไปโมเลกุลของไฮโดรคาร์บอนที่มีคาร์บอนไม่เกิน 4 อะตอมจะมีสถานะเป็นก๊าซ ถ้ามีคาร์บอนระหว่าง 5-19 อะตอม จะมีสถานะเป็นของเหลว และถ้ามีคาร์บอนตั้งแต่ 20 อะตอมขึ้นไป จะมีสถานะเป็นของแข็ง [ปิโตรเลี่ยม] |
| lithosphere | ธรณีภาค, ส่วนที่เป็นของแข็งของเปลือกโลกนอกเหนือไปจากอุทกภาคและบรรยากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Magma | หินหนืด สารเหลวร้อนเกิดตามธรรมชาติอยู่ภายในโลก สามารถเคลื่อนตัวไปมาได้ในวงจำกัด อาจมีของแข็งเช่นผลึกและเศษหินแข็ง และ/หรือก๊าซ รวมอยู่ด้วยหรือไม่มีเลยก็ได้ เมื่อแทรกดันขึ้นมา หรือพุพุ่งออกสู่ผิวโลกแล้ว จะเย็นและแข็งตัวเกิดเป็นหินอัคนี [สิ่งแวดล้อม] |
| Medicinal Agents, Solid | ตัวยาเป็นของแข็ง [การแพทย์] |
| Melting Point | จุด-ขีดหลอมตัว อุณหภูมิของวัตถุใด ๆ ขณะที่เปลี่ยนสภาวะจากของแข็งเป็นของเหลว อุณหภูมินี้จะเกี่ยวข้องกับความกดดันด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| paraffins | พาราฟิน, สารประกอบไฮโดรคาร์บอนในอนุกรมพาราฟินหรือแอลเคน สูตร เคมีทั่ว ๆ ไป คือ CnH2n+ 2 มีทั้งอยู่ในสถานะแก๊ส ของเหลวและของแข็ง พวกที่เป็นของแข็งและมีจุดหลอมเหลว 50 - 60°C นิยมเรียกว่าขี้ผึ้งพาราฟิน ซึ่งใช้ทำเทียนไข กระดาษไขและน้ำมันขัดพื้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Particulate | ฝุ่น อนุภาคของแข็งที่สามารถฟุ้งกระจาย ปลิว หรือ ลอยอยู่ในอากาศได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Phase | เฟส สภาวะ ช่วง สภาวะของสาร (การเป็นของแข็ง ของเหลวหรือก๊าซ) ช่วงระยะเวลา เป็นขั้นตอน [สิ่งแวดล้อม] |
| precipitate | ตะกอน, สารที่อยู่ในวัฏภาคของของแข็ง ซึ่งไม่ละลายและสามารถแยกตัวออกจากสารละลายหรือของเหลวนั้นได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Rock | หิน มวลของแข็งที่ประกอบด้วยแร่ชนิดเดียว หรือหลายชนิดรวมตัวกันอยู่ตามธรรมชาติ แบ่งเป็น 3 ประเภทใหญ่ ๆ คือ หินอัคนี (igneous rock) หินชั้นหรือหินตะกอน (sedimentary rock) และหินแปร (metamorphic rock) [สิ่งแวดล้อม] |
| Saturation | การอิ่มตัว สภาวะของสารไม่ว่าจะอยู่ในสถานะของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซที่มีสารเจือปนในปริมาณมากที่สุด และไม่สามารถเติมสารลงไปได้อีกโดยให้อยู่ในสภาวะเดิม [สิ่งแวดล้อม] |
| Settleable Solids | ของแข็งจมตัวได้ สารที่อยู่ในน้ำเสียซึ่งจะจมตัวลงในช่วงเวลา ที่กำหนด เช่น ในช่วงเวลา1ชั่วโมง ในการทดสอบโดยใช้กรวยอิมฮอฟฟ์ หมายถึงปริมาณของสารที่ตกตะกอน อยู่ที่ก้นกรวยภายในเวลา 1 ชั่วโมง [สิ่งแวดล้อม] |
| Sludge | กากตะกอนของแข็งที่แยกออกจากน้ำ หรือน้ำเสีย และจมสะสมตัวอยู่เบื้องล่าง ; ของแข็งซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากการบำบัดโดยวิธีทางเคมีและตกตะกอน ; กลุ่มจุลชีพในระบบบำบัดน้ำเสียแบบชีววิทยา [สิ่งแวดล้อม] |
| Precipitation | น้ำฟ้าหรือหยาดน้ำฟ้า น้ำในลักษณะของเหลว หรือของแข็งรูปผลึก หรือของแข็งอสัณฐาน (amorphous) ซึ่งเกิดจากก้อนเมฆบนท้องฟ้าแล้วตกลงมายังพื้นโลก เช่น ฝน หิมะ ลูกเห็บ ฯลฯ หรือน้ำที่ตกจากฟ้าลงสู่ดินไม่ว่าจะมีภาวะ เป็นน้ำหรือน้ำแข็ง เช่น ฝนละออง ฝนธรรมดา หิมะ และลูกเห็บ ลักษณะของหยาดน้ำฟ้าดังกล่าวแล้วแตกต่างไปจากเมฆ หมอก น้ำค้างแข็ง และไอน้ำ หรือน้ำแข็งในรูปอื่นๆ ตรงที่หยาดน้ำฟ้าจะต้องตกจากบรรยากาศถึงพื้นดิน การวัดปริมาณของหยาดน้ำฟ้าใช้เครื่องมือแบบเดียวกันกับการวัดฝน ถ้าหยาดน้ำฟ้าที่ตกลงมาในเครื่องวัดนั้นมีลักษณะเป็นน้ำแข็ง ต้องทำให้ละลายตัวเป็นน้ำเสียก่อนแล้วจึงวัดปริมาณของน้ำนั้นออกมาด้วยการ เทียบเป็นความสูง คือเป็นเซนติเมตร หรือเป็นนิ้วเช่นเดียวกับการวัดฝน (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม] |
| Sediment | ตะกอนหมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของแข็งที่ตกจมจากสภาพการแขวนลอยในของเหลว / สสาร หรือสารอินทรีย์ที่เคลื่อนย้ายจากแหล่งเดิม เนื่องจากกระแสลมหรือกระแสน้ำพัดผ่านและตกอยู่ตามผิวโลกไม่ว่าจะอยู่สูงหรือต่ำกว่าระดับน้ำทะเล หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง เศษหิน ดิน แร่ และอินทรียวัตถุที่เกิดจากกระบวนการผุสลายและพังทลาย วัสดุเหล่านี้ถูกน้ำ ลม หรือธารน้ำแข็งพามาสะสม [สิ่งแวดล้อม] |
| Solid | ของแข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Solvent | ตัวทำละลาย หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง ของเหลวที่ละลายสารอื่น อาจจะเป็นของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซ ตัวทำลายนี้เป็นองค์ประกอบส่วนใหญ่ในสารละลาย หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของเหลวที่ใช้ในการละลายสาร [สิ่งแวดล้อม] |
| state | สถานะของสาร, ความเป็นอยู่ของสารนั้น ๆ มีอยู่ 3 สถานะคือ ของแข็ง ของเหลว และแก๊ส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Vaporization | การระเหยไอ กระบวนการซึ่งสาร เช่น น้ำ เปลี่ยนสถานะจากของเหลวหรือ ของแข็งกลายเป็นไอ [สิ่งแวดล้อม] |
| Volatilization | การทำระเหยง่าย การไล่สารระเหยง่าย เช่น ไอ ของแข็งหรือของเหลวโดยการทำให้ร้อน [สิ่งแวดล้อม] |
| Waste | ของเสียหมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของที่เกินต้องการหรือไม่ต้องการ ; ของที่ไม่อาจใช้ประโยชน์ตามวัตถุประสงค์แรก หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง สารหรือวัตถุใดที่ไม่ใช่หรือใช้ไม่ได้ ซึ่งถูกปลดปล่อยจากชุมชน อุตสาหกรรม เกาตรกรรม พาณิชยกรรมและการบริการ หรือกิจกรรมอื่นๆ หมวดกฎหมายสิ่งแวดล้อม หมายถึง ขยะมูลฝอย สิ่งปฏิกูล น้ำเสีย อากาศเสีย มลสาร หรือวัตถุอันตรายอื่นใดซึ่งถูกปล่อยทิ้งหรือมีที่มาจากแหล่งกำเนิดมลพิษ รวมทั้งกาก ตะกอน หรือสิ่งตกค้างจากสิ่งเหล่านั้น ที่อยู่ในสภาพของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซ [สิ่งแวดล้อม] |
| wax | ไข, เอสเทอร์ชนิดหนึ่งที่เกิดจากกรดไขมันกับแอลกอฮอล์ที่ไม่ใช่กลีเซอรอล มีอยู่ทั้งในสถานะของเหลว เช่น ไขปลาวาฬ ในสถานะของแข็ง เช่น ขี้ผึ้ง เทียนไข เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| entrain | (vt.) นำพา (อนุภาคของแข็ง, ฟองอากาศ, หยดน้ำ) ให้ไหลไปตามกระแสของของเหลว (ทางเคมีฟิสิกส์) |
| become solid | (vi.) กลายเป็นของแข็ง |
| block | (n.) ชิ้นของวัสดุที่เป็นของแข็งและมีลักษณะแบนราบ |
| block in | (phrv.) ถมด้วยอิฐหรือของแข็ง |
| coalesced | (adj.) ที่กลายเป็นของแข็ง |
| concrete | (adj.) ที่กลายเป็นของแข็ง Syn. coalesced |
| concretion | (n.) ของแข็ง Syn. solid |
| concretion | (n.) สภาพที่เป็นของแข็ง Syn. solidifying |
| descale | (vt.) ล้างของแข็งสีขาวที่ติดอยู่ตามท่อ |
| fixation | (n.) ขบวนการที่ก๊าซเปลี่ยนไปเป็นของแข็ง |
| fixed shape | (n.) ของแข็ง Syn. mass, solid body |
| melt away | (phrv.) ละลายหายไป (น้ำแข็ง,ของแข็ง) |
| plug up | (phrv.) อุดด้วย (ของแข็ง) |
| semisolid | (adj.) กึ่งของเหลวและของแข็ง |
| shore up | (phrv.) ค้ำด้วยเสาหรือของแข็ง |
| slurry | (n.) ส่วนผสมของเหลวกับของแข็ง เช่น ซีเมนต์ |
| solid | (n.) ของแข็ง Syn. mass, fixed shape, solid body |
| solid body | (n.) ของแข็ง Syn. mass, fixed shape |
| solid flat area | (n.) พื้นผิวที่เป็นของแข็ง See also: บริเวณที่ราบแข็ง |
| solidify | (vi.) กลายเป็นของแข็ง Syn. become solid |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's ugly shit. Wear solids. You look slimmer on camera. | ที่อึที่น่าเกลียด สวมใส่ของแข็ง คุณดู slimmer ในกล้อง |
| It takes a liquid form as running water, gaseous as vapor, or solid as ice. | คือน้ำในรูปของของเหลว แก๊ส ในรูปไอน้ำ หรือของแข็ง ในรูปน้ำแข็ง |
| It has to be galvanized or solid zinc. | - สังกะสีที่เป็นของแข็ง ใช่แล้ว - แล้วเอามาให้ฉัน |
| From his tissues, it appears to cause a chemical reaction on the cellular level that both solidifies the water in his cells and emitted massive energy, which shattered the body. | จากเนื้อเยื่อของเขา มันบอกถึงสาเหตุ ปฏิกริยาทางเคมี ที่ระดับกลุ่มเซลส์ กลายเป็นของแข็ง ทั้งในส่วนที่เป็นของเหลวในเซลส์ |
| IF AND WHEN A WIMP BUMPS INTO ONE OF THE GERMANIUM ATOMS. | ภายในฟุตอีกหลายที่ทำ จากโลหะที่เป็นของแข็ง และป้องกันพลาสติกหนัก |
| The M.E. has determined that the cause of death was blunt force trauma to the head before the storms hit. | หน่วยชันสูตรบอกว่าสาเหตุการตาย ถูกกระแทกโดยของแข็ง ที่หัว ก่อนที่พายุจะมา |
| 'He wasn't shot, 'he was killed by a single blow to the back from a blunt instrument, 'which then magically disappeared, along with the killer.' | เขาไม่ได้ถูกยิง เขาถูกฆ่าจากการถูกของแข็งตีเข้าข้างหลัง ซึ่งหายไปเฉยๆ เหมือนมีเวทย์มนต์ พร้อมๆ กับฆาตกร |
| They claim to be abducted, encased in this... in this solid, glowing container, and then deposited into this landfill. | อ้างว่าถูกลักพาตัว แล้วถูกห่อหุ้มด้วยของแข็งที่เรืองแสงได้ จากนั้นก็ถูกฝังไว้ในหลุมขยะ |
| There's still some stickiness between the molecules, but not enough to lock them into a rigid solid. | แต่ไม่เพียงพอที่จะล็อคพวกเขา เป็นแข็งที่เป็นของแข็ง นั่นคือสิ่งที่ทำให้สิ่งที่เป็นของเหลว |
| The sun looks like a solid object, but it's not. | ดวงอาทิตย์มีลักษณะ เหมือนวัตถุที่เป็นของแข็ง แต่ก็ไม่ได้ |
| If you compressed it into solid form it would occupy about the same the volume as the White Cliffs of Dover. | ถ้าคุณบีบอัดมันลงไปใน รูปแบบที่เป็นของแข็ง มันจะเกี่ยวกับการ ครอบครองปริมาณเดียวกัน เป็นหน้าผาสีขาวของโดเวอร์ |
| Liquid iron, circulating around the solid part of the core as Earth rotates, acts like a wire carrying an electric current. | เหล็กเหลวที่ไหลเวียนรอบส่วน ที่เป็นของแข็งของแกน เป็นหมุนโลก ทำหน้าที่เหมือนลวด แบกกระแสไฟฟ้า |
| It's solid. That's the idea, yeah. | มันเป็นเรื่องที่ เป็นของแข็ง นั่นเป็นความคิดที่ใช่ |
| The market on housing's never gonna crash because it's so solid right now. | ตลาดบนจะไม่เคยผิดพลาดที่อยู่ อาศัย เพราะมันเป็นของแข็งดังนั้น ตอนนี้ |
| Institutions treat these CDOs like they're as solid as treasury bonds, and they're going to zero. | สถาบันการศึกษาที่รักษา ซีดีโอ s เหล่านี้ เหมือนมันกำลังเป็นของแข็ง เป็นพันธบัตรตั๋วเงินคลัง, และมันกำลังจะเป็นศูนย์ |
| I need somebody solid and who else better to go to? | ฉันต้องการใครสักคนที่เป็น ของแข็ง และผู้อื่นที่ดีกว่าที่จะไป? |
| Solid comfort. | ความสะดวกสบายที่เป็น ของแข็ง |
| Each bait hung head-down with the shank of the hook inside... ... tight and sewed solid. | แต่ละเหยื่อแขวนหัวลงกับขา ของเบ็ดภายในปลาเหยื่อ เชื่อมโยงและเย็บเป็นของแข็ง |
| It looks good. I like you in solids. | มันดูดี ฉันต้องการให้คุณในของแข็ง |
| We're in some serious fucking trouble here. | เรากำลังเจอของแข็งที่นี่ |
| So put your hands down my pants and you'll be feeling nuts | เอามือเธอวางลงมาที่กางเกงฉัน Nแล้วเธอจะเจอของแข็ง |
| And washers and nuts and bolts and screws and whatever little pieces of metal we can think of that is galvanized. | สิ่งที่เป็นชิ้นเล็กๆที่ทำมาจากโลหะ สิ่งที่เราใช้แทนสังกะสี จะต้องมีสังกะสี หรือสังกะสีที่เป็นของแข็ง |
| THERE WAS BLUNT-FORCE TRAUMA TO HER HEAD, | ศีรษะเธอถูกทุบด้วยของแข็ง |
| Can't you get your cock hard any more, old man? | ทำให้ของแข็ง ไม่ได้แล้วหรือไง ป๋า? |
| It has hard edges and a reflective surface. | มันเป็นของแข็ง และผิวมันสะท้อนแสง |
| It's a solid, it's a liquid it's a visco-elastic polymer made of polypeptide chains, but you eat it. | มันเป็นทั้งของแข็ง เป็นทั้งของเหลว มันคือสารประกอบพอลิเมอร์ยืดหยุ่นได้ ที่มีโครงสร้างแบบโพลีเปปไทด์ แถมกินได้ด้วย.. |
| This fracture was made by a blunt object striking her face at an almost 90-degree angle. | รายแตกนี่ถูกทำของแข็งตีโดยตรง ทุบที่หน้าเธอด้วยมุมประมาณ 90 องศา |
| Saw Hatch go from a solid to a liquid. | เห็น แฮช เปลี่ยนจากของแข็งกลายเป็นของเหลว |
| And recondense it to a solid state. | แล้วพอกพูนมันให้กลับมาเป็นของแข็ง |
| You said your mother went from a solid to a vapor. | คุณพูดว่าแม่ของคุณเปลี่ยนสถานะ จากของแข็งเป็นไอ |
| HOWEVER, IF I COOL THIS CRYSTAL DOWN TO VERY NEAR ABSOLUTE ZERO | เจอร์เมเนียมของแข็ง พวกเขากำลังออกแบบมาเพื่อรับ ตะคุ่มของการสั่นสะเทือน |
| At the dawn of the 20th century, it was believed that if atoms existed at all, they were either empty shells or solid little balls. | ก็เชื่อว่าถ้าอะตอมมีอยู่ในทุกคน พวกเขามีทั้งหอยว่างเปล่าหรือลูก เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เป็นของแข็ง |
| When certain kinds of particles interact with the field, that interaction is what gives those particles mass. | ถ้าทฤษฎีฮิกส์ 'กลายเป็นจริง ในที่สุดเราก็อาจจะเข้าใจ ว่าทำไมสิ่งที่เป็นของแข็ง |
| But how do we take that which appears solid and have it burst into flames? | แล้วจะต้องทำยังไงให้ของแข็ง ลุกไหม้ขึ้นเป็นไฟ |
| This is solid. I just wanted to be sure. | นี่เป็นของแข็ง ฉันอยากให้แน่ใจ |
| It's what keeps us solid. | ซึ่งนั่นทำให้เราเป็นของแข็ง |
| She was bludgeoned. Was it with a hammer? | เธอถูกฟาดด้วยของแข็ง น่าจะเป็นค้อนรึเปล่า? |
| A girl dead in the bathtub, a mom pushed and bludgeoned-- | เด็กสาวตายในอ่างอาบน้ำ แม่ถูกผลักและตีด้วยของแข็ง |
| It means she was hit so hard, they dented her skull. | หมายความว่าเธอถูกตีด้วยของแข็ง พวกนั้นตีหัวเธอ |
| Why were you frying frozen garlic bread anyway, doofus? | -ทำไมเธอทอดของแข็ง ยัยทึ่ม |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 動力学 | [どうりきがく, dourikigaku] Thai: วิชากลศาสตร์แขนงหนึ่งว่าด้วยการเคลื่อนที่ของของแข็ง English: dynamics |