| I mean, he's just having a little fun, lynette. | หมายถึง, เขาแค่ต้องการเล่นสนุกๆ น่าลินเนต |
| THAT'S 300 MILES AWAY FROM ROYAL. | ถูกต้อง และหลังจากการเล่นสนุกเล็ก ๆ น้อย ๆ ครั้งนั้น |
| Then, when she's done having her fun with you, she's gonna come running to me, because I'm a grownup, and I have a real job. | แล้วพอ เธอเบื่อการเล่นสนุกกับคุณแบบนั้น เธอก็จะ วิ่งมาหาผม เพราะผมดูเป็นผู้ใหญ่กว่า และมีงานทำจริงจัง |
| You're just another puppet in the Grayson family play. | นายก็แค่หุ่นเชิด ในการเล่นสนุก ของครอบครัวเกรย์สัน |
| My sister gets attached to her playthings, so I must insist she stay. | น้องสาวของฉัน ติดใจการเล่นสนุกของเธอ ดังนั้นฉันขอยืนยันว่าแม่นายต้องอยู่ |
| It's good to have fun, but... | การเล่นสนุกมันก็ดี แ่ต่... |
| The name of your latest dalliance is of little concern to me. | ชื่อที่ท่านใช้เพื่อการเล่นสนุกล่าสุดของท่าน มันสร้างความกังวลใจเล็กน้อยให้แก่ข้า |
| No more playing on the porch with the puppies. You're a big dog now. | ไม่ใช่การเล่นสนุกๆ แบบลูกหมา ตอนนี้คุณเป็นหมาใหญ่แล้ว |