| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การหายใจ | (n.) inhalation See also: taking a breath, sniffing Syn. การดม Ops. การพ่น |
| การหายใจออก | (n.) exhalation See also: expiration Ops. การหายใจเข้า |
| การหายใจเข้า | (n.) inhalation Ops. การหายใจออก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| air | (แอร์) vt.,vi.,n. เผย, กินอากาศ, ผึ่งอากาศ, ทำให้ลมเข้าออกได้สะดวก,ออกความคิดเห็น, ออกอากาศ, ออกโทรทัศน์, การหายใจ, ลมที่พัดเบา, อากาศ, ลักษณะท่าทาง, อาการกลืนอากาศ, เพลง, อาการ. -airless adj. -airlike adj. |
| anaerobe | (แอนแอ' โรบ ,แอน' นะโรบ) n. สิ่งมีชีวิต (โดยเฉพาะแบคทีเรีย) ที่ไม่ต้องการอากาศหรือออกซิเจนในการหายใจ (not requiring air) |
| aspiration | (แอสพเร'เชิน) n. ความปรารถนา,ความอยาก,การออกเสียงเป็นเสียงลมหายใจออก,การหายใจ, Syn. desire, hope, yearning) |
| breath | (เบรธ) n. ลมหายใจ,การหายใจ,ชีวิต,พลังชีวิต,การหายใจเข้าครั้งหนึ่ง,การแสดงข้อคิดเห็นเล็กน้อย,ร่องรอย,กระแสลมอ่อน,กลิ่นปาก,กลิ่น,ไอ -Conf. breathe,breadth |
| breathing | (บรีธ'ธิง) n. การหายใจ,กระบวนการหายใจ,การหายใจอึดหนึ่ง,การหยุดพักหายใจ,การเอ่ยคำ,ความปรารถนา,ชั่วแวบเดียว,การโชยพัดเบา |
| dyspnea | (ดิสพเนีย') n.การหายใจลำบาก., See also: dyspneal adj. dyspneic adj. dyspnoeal adj. dyspnoeic adj. dyspnoic adj. ดูdysentery |
| dyspnoea | (ดิสพเนีย') n.การหายใจลำบาก., See also: dyspneal adj. dyspneic adj. dyspnoeal adj. dyspnoeic adj. dyspnoic adj. ดูdysentery |
| efluvium | n. n. กลิ่น,กลิ่นเหม็น,อีเทอร์,ไอระเหย,การหายใจออก., See also: effluvial adj. |
| exhalation | (เอคซฺฮะเล'เชิน) n. การหายใจออก,สิ่งที่หายใจออกมา |
| expiration | (เอคซฺพิเร'เชิน) n. การหายใจออก,การสิ้นสุด,การยุติ,การหมดอายุ,การตาย |
| expiratory | (เอคซฺเพอ'ระทอรี) adj. (เกี่ยวกับ) การหายใจออก,การหมดอายุ,การตาย |
| expiry | (เอคซฺไพ'รี) n. การหายใจออก,การหมดอายุ,การยุติ,การตาย |
| gasp | (กาสพฺ) n. การหอบ,การอ้าปากหายใจ,การหายใจไม่ค่อยออก,การอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ. vi. หายใจหอบ,หอบ,อ้าปากหายใจ,ปรารถนา,อยาก. vt. พูดหอบ., See also: gasply adj., Syn. gulp,pant,sigh |
| halitus | n. ลมหายใจ,การหายใจออก,ไอ, See also: halituosity n. |
| hyper ventilation | การหายใจถี่เร็ว |
| inspiration | (อินสพะเร'เชิน) n. การดลใจ,การเร้าใจ,การกระตุ้น,การดลบันดาล,การก่อให้เกิด,สิ่งดลใจ,ผู้ดลใจ,แรงดลใจ,แรงดลใจจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์,ผลของการที่ถูก ดลใจ,ภาวะที่ถูกดลใจ,การหายใจเข้า, Syn. stimulus,motive |
| inspiratory | (อินสเพอ'ระทอรี) adj. เกี่ยวกับการหายใจเข้า, Syn. inspiring |
| medulla oblongata | เป็นส่วนล่างสุดที่ต่อกับกระดูกไขสันหลังตรง FORAMEN MAGNUM เป็นรูปพิรามิด ทำหน้าที่ควบคุมอวัยวะการหายใจ หัวใจ การบีบและขยายตัวของหลอดเลือด การไอ และการจาม |
| respiration | (เรสพะเร'เชิน) n. การหายใจ |
| respirator | (เรส'พิเรเทอะ) n. เครื่องหายใจ,หน้ากากป้องกันแก๊สพิษ,เครื่องช่วยการหายใจ |
| respiratory | (เรสพะระทอ'รี) adj. เกี่ยวกับการหายใจ |
| suffocate | (ซัฟ'ฟะเคท) vt. ฆ่าโดยการทำให้หายใจไม่ออก,ทำให้หายใจไม่ออก,ขัดขวางการหายใจ,รัดคอ,อุดปาก,ทำให้สำลัก,ทำให้หอบ,ดับ,ขัดขวาง,ขยี้,เอาชนะ. vi. หายใจไม่ออก,สำลัก,หอบ,รู้สึกอึดอัดเพราะไม่มีอากาศพอเพียง., See also: suffocatingly adv. suffocation n. |
| wind | (วินดฺ,ไวน์ดฺ) n. ลม,กระแสลม,ลมเป่า,เครื่องดนตรีแบบใช้ลมเป่า,ลมหายใจ,หายใจ,ความสามารถในการหายใจ,แรงอิทธิพล,พื้นฐาน,ลมกลิ่น,การคุยโว,ลมในกระเพาะหรือลำไส้,ทิศทางลม,ลมที่อัดไว้,การพัน,การม้วน,การขด,การหมุน,การกว้าน,การเปลี่ยนทิศทาง,ทางโค้ง,ทางคดเคี้ยว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aspiration | (n) การออกเสียง,การหายใจ,ความปรารถนา,ความทะเยอทะยาน |
| exhalation | (n) การหายใจออก,การฟุ้งออกมา,การกระจายออกมา |
| expiration | (n) การตาย,การสิ้นสุด,การหมดอายุ,การหายใจออก |
| gasp | (n) การหอบ,การอ้าปากค้าง,การหายใจไม่ออก |
| inhalation | (n) การหายใจเข้า,การสูดลม,การสูดอากาศ |
| inspiration | (n) การหายใจเข้า,การดลใจ |
| respiration | (n) การหายใจ |
| respiratory | (adj) สำหรับการหายใจ |
| suffocation | (n) การสำลัก,การหายใจไม่ออก,การหอบ |
| wheeze | (n) การหายใจลำบาก,การหายใจหอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| asphyxiation; suffocation | การขาดอากาศหายใจ, การหยุดหายใจ, การหายใจไม่ออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cogwheel respiration; respiration, interrupted | การหายใจกุกกัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dead space | ๑. บริเวณเสียเปล่า (การหายใจ)๒. โพรงแผลคงค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dyspnea respiration; respiration, dyspnoea; respiration, labored; respiration, laboured | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dyspnoea respiration; respiration, dyspnea; respiration, labored; respiration, laboured | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| expiration | ๑. การตาย๒. การหมดอายุ๓. การหายใจออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inspiration | ๑. การหายใจเข้า๒. ความบันดาลใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| interrupted respiration; respiration, cogwheel | การหายใจกุกกัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| labored respiration; respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, laboured | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| laboured respiration; respiration, dyspnea; respiration, dyspnoea; respiration, labored | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| panting | อาการหายใจหอบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pneumatic | ๑. -อากาศ, -ลม, -แก๊ส๒. -การหายใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| respiration | การหายใจ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| suffocation; asphyxiation | การขาดอากาศหายใจ, การหยุดหายใจ, การหายใจไม่ออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Airway | ทางเดินหายใจ, ทางหายใจ, ทางเดินของการหายใจ [การแพทย์] |
| Breathing | การหายใจ [การแพทย์] |
| Chokes | การหายใจลำบาก [การแพทย์] |
| Cycling Controlled | การกำหนดจังหวะการหายใจ [การแพทย์] |
| Dyspnea | การหายใจลำบาก [TU Subject Heading] |
| Expiration | การหายใจออก,หมดอายุ,หายใจออก [การแพทย์] |
| Expiratory Center | ศูนย์ควบคุมการหายใจออก [การแพทย์] |
| Gasp Reflex | การหายใจเป็นช่วงๆ [การแพทย์] |
| Intake | การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสี, การรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีเข้าสู่ร่างกายโดยการหายใจ การกิน หรือ การซึมผ่านผิวหนังหรือบาดแผล [นิวเคลียร์] |
| Limnetic Zone | เขตผิวน้ำ ระบบนิเวศน้ำจืดที่เป็นน้ำนิ่ง ซึ่งอยู่ในบริเวณผิวหน้าน้ำตอนบนจนถึง ระดับลึกที่แสงสามารถส่องลงไปถึง ที่ระดับนี้อัตราการสังเคราะห์แสง จะเท่ากับอัตราการหายใจ เรียกว่า compensation level สิ่งมีชีวิต ที่พบบริเวณนี้ ได้แก่ แพลงก์ตอน (Plankton) เนคตอน (Nekton)และสัตว์พวกที่อยู่บผิวน้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
| Respiration | การหายใจ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| breath | (n.) การหายใจ Syn. respiration |
| breathe out | (phrv.) พ่นควันออก (ด้วยการหายใจ) |
| breathing | (n.) กระบวนการหายใจ |
| breathing | (n.) การหายใจ Syn. respiration |
| exhalation | (n.) การหายใจออก (จากปอด) See also: การปล่อยลมหายใจออก (จากปอด) Syn. breath, exhaling, respiration |
| exhaling | (n.) การหายใจออก (จากปอด) See also: การปล่อยลมหายใจออก (จากปอด) Syn. breath, respiration |
| gasping | (n.) การหายใจแรง See also: การหายใจเหนื่อย Syn. respiring, heaving |
| heaving | (n.) การหายใจแรง See also: การหายใจเหนื่อย Syn. respiring, gasping |
| inhalation | (n.) การหายใจเข้า See also: การสูด, การดม Syn. breathing, respiration, gasp |
| inspiratory | (adj.) เกี่ยวกับการหายใจเข้า |
| medulla oblongata | (n.) สมองส่วนควบคุมการหายใจและการไหลเวียน |
| panting | (n.) การหายใจแรง See also: การหายใจเหนื่อย Syn. respiring, gasping, heaving |
| respirability | (n.) การหายใจได้ See also: การมีชีวิต |
| respiration | (n.) การหายใจ See also: การหายใจเข้า-ออก Syn. breathing |
| respiring | (n.) การหายใจแรง See also: การหายใจเหนื่อย Syn. gasping, heaving |
| suffocation | (n.) การหายใจไม่ออก See also: การหายใจลำบาก |
| wheeze | (n.) การหายใจโดยมีเสียงดังฟืดฟาดหรือฮืดฮาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Breathe"! "Breathe"! "Breathe"! | การหายใจ ! การหายใจ ! |
| Blood stops flowing, lungs stop breathing, kid stops living. | เลือดหยุดการสูบฉีด ปอดหยุดการหายใจ ทำให้เด็กตาย |
| Even today, there are many who suffer from death sentences like pneumoconiosis* and silicosis**. | ทุกๆวัน, จะมีคนจำนวนมากที่ต้องทรมาน จาก การถูกพิพากษาให้ตายด้วยโรคนิวโมโคนิโอซีส * และ ซิลิคอซิส**. *โรคปอดที่เกิดจากการหายใจ เอาฝุ่นถ่านหินเขาไปในปอดมากๆ **โรคปอดเนื่องจากการสูดผงซิลิก้า |
| She... she went into respiratory distress.They said they criked her | เธอกำลังมี อาการหายใจล้มเหลวอย่างรุนแรง พวกเขาบอกเขาเจาะคอเธอ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย |
| Yeah,she's breathing over the vent.Maybe we should consider extubating her? | ใช่, เธอการหายใจบนรูเปิด เราควรจะเอาท่อช่วยหายใจออกไหม? |
| But I've been teaching her some breathing techniques, and I'm confident... | แต่ผมก็ได้สอนเธอในเรื่อง เทคนิคการหายใจ และผมเชื่อมั่นว่า... |
| Because it's like breathing, it's like walking to me | ก็เพราะเป็นความชอบส่วนตัว การหายใจ เหมือนการเดิน |
| Normally it would just kill you outright, but we've modified it so it'll just slow down your breathing and heart rate. | โดยปกติมันจะฆ่าคุณทันที แต่เราเอามาแก้ไขใหม่ ให้มันเพียงแค่ชะลอการหายใจ และอัตราการเต้นหัวใจของคุณ |
| Travis has a Dark Passenger all his own, but unlike mine, his walks and talks and breathes and goes by the name Professor Gellar. | ทราวิสมีด้านมืดที่ครอบงำอยู่ แต่ก็ต่างจากผม การเดิน การพูดคุย และการหายใจเข้าออกของเขา ล้วนอยู่ภายใต้อิทธิพล ของศาสตราจารย์เกลล่าร์ |
| Pulse ox... respiration... Set up for intubation. | ชีพจร ออกซิเจน การหายใจ เตรียมสอดท่อ |
| Breathing spontaneously. Respiratory rate 18 and shallow. | หายใจเองได้ อัตราการหายใจ18(ครั้ง/นาที) และตื้น |
| ♪ Glory days. ♪ (song ends, cheering) I'm seriously having trouble breathing right now. | วันแห่งความสำเร็จ ฉันมีปัญหากับการหายใจมาก ตอนนี้ |
| [Whimpering, panicked breathing] | [ส่งเสียงครวญคราง, การหายใจ panicked] |
| I would have you teach how to breathe again, how to live, how to fight, so that no man will ever lay hands on me against my will and the girl whose name was robbed may reclaim it. | ผมจะมีคุณสอน วิธีการหายใจอีกครั้ง วิธีการที่จะมีชีวิตอยู่ |
| ♪ The breathing gets harder ♪ | # การหายใจมันช่างยากเหลือเกิน # |
| Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration. | ไม่มีอะไรมากไปกว่าการวัด ความเปลี่ยนแปลงของอัตราการเต้นหัวใจ,การหายใจ อุณหภูมิของร่างกายและก็การไหลของเหงื่อ |
| Our Mayfly Man was trying to escape the suffocating chains of domesticity and instead of endless nights in watching the telly or going to barbecues with the awful, dreadful, boring people he couldn't stand, he used his wits, cleverness and powers of disgu | มนุษย์แมลงเม่าของเรา กำลังพยายามจะหนี จากการหายใจไม่ออก ของห่วงโซ่ความเป็นอยู่ในบ้าน และแทนที่จะดูทีวีตลอดทั้งคืน |
| He perfected the air pump, the height of technology in its time, and used it to experiment on respiration and sound. | ความสูงของเทคโนโลยีในเวลาของมัน และใช้มันในการทดสอบ ในการหายใจและเสียง และเขาทดลองกับกัญชา |
| I forgot to account for the excess oxygen... that I've been exhaling when I did my calculations. | ฉันลืมที่จะบัญชีสำหรับออกซิเจนส่วนเกิน ที่ฉันได้รับการหายใจออก เมื่อฉันไม่คำนวณของฉัน |
| If your heart rate slows... meaning you're able to catch your breath... we'll turn it back down. | ถ้าหัวใจแกเต้นช้าลง การหายใจเริ่มผิดปกติ เราจะเร่งมันกลับขึ้นมา |
| She has been comatose since her admission and is unable to have spontaneous respiration. | เธอยังคงไม่รู้สึกตัว นับตั้งแต่เข้ารับการรักษาของ เธอและไม่สามารถ ที่จะมีการหายใจที่เกิดขึ้นเอง |
| Respiration... | (เสียงพูด) การหายใจ... |
| Heart and respiration are high but within limits. | หัวใจและการหายใจจะสูง แต่อยู่ในขอบเขต |
| Do it again with the breathing. My God, you're a natural. | ทำมันอีกครั้งกับการหายใจ พระเจ้าของคุณเป็นธรรมชาติ |
| Allowing him to control the rate of suffocation. | เพื่อให้เขาสามารถควบคุม ระดับการหายใจได้ |
| She's having trouble breathing. Might have something in her throat. | เธอมีปัญหาเรื่องการหายใจนะ น่าจะมีอะไรติดคอเธออยู่ |
| Every breath, every heartbeat, every emotion. | ทุกการหายใจ ทุกการเต้นของหัวใจ ทุกอารมณ์ |
| In respiratory arrest. Could you come to the hospital? | เพราะระบบการหายใจล้มเหลว คุณช่วยมาที่ร.พ.หน่อยได้ไหมครับ |
| You've heard that I've got a job opening, right? | อาการหายใจลำบาก A.R.D บอกอะไรไม่ได้เลย |
| I just care about people. | ยกเว้นเรื่องการหายใจ ถ้าคุณใส่ใจเรื่องคนจริง คุณก็ไม่เข้าใจงาน |
| If you care about people, you're not getting the job. | อธิบายเรื่องการหายใจไม่ได้ |
| Crush syndrome. | ที่อธิบายเรื่องการหายใจ |
| Doesn't explain the breathing. | มันอธิบายเรื่องการหายใจไม่ได้ |
| Are you a fan of symmetry? Sure. | จากตา,มาเรื่องการหายใจ |
| She was having trouble breathing. | การหายใจของเธอมีปัญหา |
| Patient improved with chest pt and oxygen,consistent with aspiration. | จากผล PTแสกน ทรวงอกคนไข้ดีขึ้น รวมทั้งระบบการหายใจด้วย |
| ..respiration elevated, PAO2 300% of normal. | อัตราการหายใจค่อนข้างแรง PA02 สูงกว่าปกคิ 300 % |
| Respiration is slowing, pulse 190, | อัตราการหายใจช้าลง ชีพจร 190 อุณหภูมิร่างกาย.. |
| Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarah. | การเต้นของหัวใจ และการหายใจของคุณสูงกว่าปกติ |
| From breathing in the fire? | สาเหตุจากการหายใจในเปลวไฟเหรอ? |