| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การลักขโมย | (n.) stealing See also: theft, pilferage, robbery Syn. การขโมย |
| การลักขโมย | (n.) stealing See also: theft |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grand larceny | การลักขโมยทรัพย์ที่มีค่ามากกว่าหนึ่งชิลลิง (ถ้าต่ำกว่า1ชิลลิงเรียกว่าpetty-larceny) |
| larceny | (ลาร์'ซะนี) n. การลักขโมย. -grand larceny การลักขโมยน้อย, See also: larcenist n. ดูlarceny larcener n. ดูlarceny |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| burglary | (n) การย่องเบา,การขโมย,การลักขโมย,การลักทรัพย์ |
| theft | (n) การโจรกรรม,การขโมย,การลักขโมย |
| larceny | (n) การโจรกรรม,การลักขโมย,การขโมย |
| plunder | (n) การปล้น,การปล้นสะดม,การลักขโมย,การยักยอก |
| robbery | (n) การปล้น,การขโมย,การโจรกรรม,การลักขโมย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Security | การป้องกัน, มาตรการป้องกันการสูญหาย การลักขโมยวัสดุนิวเคลียร์ หรือวัสดุกัมมันตรังสี รวมถึงการขนย้ายและการเข้าถึงวัสดุดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาต |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| larceny | (n.) การลักขโมย See also: การขโมย, การโจรกรรม Syn. theft, robbery |
| petty larceny | (n.) การลักขโมยเล็กๆ น้อยๆ |
| pilferage | (n.) การลักขโมย See also: การลักเล็กขโมยน้อย, การขโมย, การฉก, การฉกฉวย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Stopped thieving, and basically turned it all around. | ผมเริ่มไปโดยยูจีนอีกครั้ง หยุดการลักขโมยและพื้น หันมันทุกรอบ |
| That's why I started working a geographical profile. | มันก็ยังดูแปลกๆ ยังไงก็เป็นการลักขโมยอยู่ดี มีน้อยมากในพื้นที่นี้ |
| About lying and stealing and murdering. | เรื่องของการโกหก การลักขโมย และการฆาตกรรม |
| Algernon, the laser. | และการลักขโมยของคุณช่วยกึ่ง มนุษย์ |
| Do you suspect pilferage, sir? | ท่านคาดว่ามันจะทำการลักขโมยของหรือครับผม? |
| You know the penalty for thievery. | เจ้ารู้ว่าโทษของการลักขโมยคืออะไร |
| Maybe to prevent shoplifting. | คงเอาไว้ป้องกันการลักขโมยล่ะมั้ง |
| This is considered theft. | นี่ถือว่าเป็นการลักขโมย |
| We could throw books at his men. | ท่านรู้หรือไม่ว่าการลักขโมย มีน้อยลงไปอย่างเห็นได้ชัด |
| There's a Reverend Lance B. Calvin here, wants to report a theft from his church. | มีสาธุคุณ แลนซ์ บี เคลวิน มาที่นี่ ต้องการแจ้งความเรื่องการลักขโมยที่โบสถ์ |
| Now you are seasoned enough to know that buying and selling art without the proper ownership paperwork is larceny. | ตอนนี้คุณได้รับบทเรียนเพียงพอแล้ว. ซื้อและขายผลงานศิลปะโดยไมมี เอกสารรับรองความเป็นเจ้าของ มันคือการลักขโมย |
| Well, I see it as thieving bullshit. | อ้อ ข้าเชื่อว่ามันเป็นการลักขโมยที่ตอแหล |