| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การละเว้น | (n.) exemption See also: exception, exclusion Syn. การเว้น |
| การละเว้น | (n.) refrain See also: forbearance, abstinence, abstention, stop Syn. การงดเว้น, การเลิก, การยกเลิก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abstention | (แอบสเทน' เชิน) n. การงด, การละเว้น, การสละสิทธิ์. -abstentious adj. |
| exemption | (เอคเซมพฺ'เชิน) n. การยกเว้น,การละเว้น,ผู้ได้รับการยกเว้นภาษี,การพ้นจาก, See also: exemptive adj. |
| miss | (มิส) vt. พลาด,ทำพลาด,ตี,ต่อย,แทง,ฟัน,ขว้าง,ปาพลาด,พลาดโอกาส,พลาดรถไฟหรือพาหนะอื่น ๆ ,ทำหาย,คิดถึง,หลบหลีก,หนี,ไม่สามารถเข้าใจ. vi. พลาด,ทำพลาด. n. การพลาด,การทำพลาด,การละเว้น, Syn. lose,fail |
| moderation | (มอดดะเร'เชิน) n. ความไม่รุนแรง,การกระทำที่พอประมาณ,ความพอควร,การละเว้นของมึนเมา. -Phr. (in moderation พอควร,พอประมาณ), Syn. temperance |
| omission | (โอมิส'เชิน) n. การละเว้น,การละเลย, Syn. neglect |
| omissive | (โอมิส'ซิฟว) adj. เป็นการละเว้น,เป็นการละเลย, |
| temperance | (เทม'เพอเรินซฺ) n. การควบคุมอารมณ์,การบังคับตัวเอง,การละเว้นสิ่งมึนเมา,ความพอควร, Syn. moderation,self-restraint |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abstention | (n) การเว้น,การสละสิทธิ์,การละเว้น |
| abstinence | (n) การเว้น,การละเว้น |
| exemption | (n) การยกเว้น,การละเว้น,การพ้นจาก,ผู้ได้รับการยกเว้นภาษี |
| forbearance | (n) การข่มใจ,การหักห้าม,การระงับ,ความอดทน,การละเว้น |
| omission | (n) การเว้น,การละเลย,การละเว้น,การคัดออก |
| remission | (n) การลดหย่อน,การหลุดพ้น,การอภัยโทษ,การละเว้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nonfeasance | การละเว้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| omission | การละเว้น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| waiver | การสละสิทธิ์, การละเว้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Omission, Criminal | การละเว้นทางอาญา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| celibacy | (n.) การละเว้นจากการร่วมเพศ Syn. chastity, sexual abstention |
| sexual abstention | (n.) การละเว้นจากการร่วมเพศ Syn. chastity |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The children of god who are exempt from entrance exams... | เด็กๆของพระเจ้า ผู้ได้รับการละเว้น จากการสอบเข้ามหาวิทยาลัย... |
| In paradise, all is forgiven. | บนสวรรค์ สิ่งเหล่านั้นจะได้รับการละเว้น |
| But what's with the "Kill the infidel" routine? | แต่อะไรล่ะืคือการละเว้น สิ่งนอกรีตที่ต้องทำประจำๆ |
| Are you familiar with the sin of omission? | คุณคุ้นๆกับบาปแห่งการละเว้นมั้ย? |
| I figured you for an abstainer. | ฉันคิดทางออกสำหรับเธอแล้วในการละเว้น |
| Give us the name of the true infidel, and Northman and Compton will be spared. | จงบอกชื่อพวกต่อต้านมา และนอร์ทแมนกับคอมพ์ตัน จะได้รับการละเว้น |
| "he shall be pardoned. | เขาจะได้รับการละเว้นโทษ |