| So when she wakes up, there's these little footprints all over and she goes... and I go, "Hey, I don't know." | นางตื่นมาก็มีรอยเท้าเต็มตัวไปหมด แล้วนางก็ออกอาการประมาณว่า... แล้วข้าก็แบบ "เฮ้ ผมไม่รู้เรื่องนะที่รัก" |
| Five percent of its ten million people, which is roughly the population of the Southwest from Western Texas to Phoenix, are using meth. | 5 % ของจำนวน 10 ล้านคน ซึ่งเป็นการประมาณอย่างคร่าวๆ ของประชากรของภาคตะวันตกเฉียงใต้ จากทิศตะวันตกของเท็กซัสไปยังฟีนิกซ์ |
| The bureau always has an expectation of the amount of drugs we might recover from a boss. | กรมฯ จะมีการประมาณ ปริมาณยาที่เรายึดได้จากพวกตัวใหญ่ ๆ |
| Mr. Irving is rumored to have a list of around 4,000 contributors... | นายเออร์วิงเป็นข่าวลือที่จะมี รายการประมาณ 4,000 ร่วมงาน ได้ |
| And that's algebra. | สำหรับการประมาณขั้นต้นตั้งไว้ที่.. |
| Mind you, that's just like a guestimation. | เป็นไรไหมคะ แต่ที่บอก มันเป็นแค่การประมาณเดาๆเอาน่ะค่ะ |
| What's an "evalley-ation," Miss Susan? | ครูซูซานค่ะ การประมาณผลคืออะไรคะ |
| In my estimation, that man would become its slave. | ด้วยการประมาณการณ์ ของผม ชายคนนั้นคงตกเป็นทาส ไปเสียแล้ว |
| I need about $40,000 to repay student loans. | ฉันต้องการประมาณ 40,000 เพื่อจ่ายคืนค่านักเรียนทุน |
| They have to be complicated enough that we can hide from the projections. | พวกเขาจะต้องมีความซับซ้อนพอที่จะทำให้เราสามารถซ่อนตัวจากการประมาณการ |
| What you see in there is just his projection of her. | สิ่งที่คุณเห็นในนั้นเป็นเพียงการประมาณการของเธอ |
| She is just a projection. Fischer. Fischer is real. | เธอเป็นเพียงการประมาณการ ฟิชเชอร์ ฟิชเชอร์เป็นความจริง |
| By the height of the surrounding buildings, they're on the fourth floor. | จากการประมาณความสูง ด้วยอาคารแวดล้อม พวกมันอยูชั้นสี่ |
| Yeah, well, talking's a bit overrated. | ใช่ ดี การคุยเป็นการประมาณมากไปที่เล็กน้อย |
| It's a approximation based on a video we recovered. | มันเป็นการประมาณโดยดูจาก วีดีโอที่เราพบ |
| Extrapolating from the Chernobyl data if Thomas' portaling technology destroys the containment dome, as Sophia suggests, the fallout zone would cover large parts of San Diego, Los Angeles, and Orange counties, resulting in deaths, birth defects, | จากการประมาณข้อมูลจากเชอร์โนบิล ถ้าเทคโนโลยีการส่งผ่านของโธมัส ทำลายโดมจำกัด ตามที่โซเฟียบอก |
| I can assure you our estimate is accurate to within a day or two. | ผมรับรองว่าการประมาณการของเรา คลาดเคลื่อนไม่เกิน 1-2 วัน |
| Lucretia continues to prove herself worthy of such estimation. | Lucretia อย่างต่อเนื่อง ที่จะพิสูจน์ตัวเอง คุ้มค่าของการประมาณค่าดังกล่าว |
| You have to carefully reapproximate the edges of the patch graft. | คุณต้องใช้ความระมัดระวังในการประมาณ ขอบเขตของอวัยวะเสริม |
| Current estimates for casualties from both attacks are very grave, estimated at about 200... | ตอนนี้มีการประมาณ การบาดเจ็บล้มตาย จากการถูกโจมตีทั้งสองครั้ง มีคนตายจำนวนมาก คาดว่า 200... |
| In 1924, Henry Norris Russell was the dean of American astronomers, having made major contributions to our understanding of the stars. | และในการประมาณ สัดส่วนเดียวกัน ในปี 1924 เฮนรี่นอร์ริรัสเซล เป็นคณบดี นักดาราศาสตร์ชาวอเมริกัน ที่ได้ทำมีส่วนร่วมสำคัญ |