| Got into a big fight with a camper and ended up beating him to death. | เคยทะเลาะวิวาทกับคน ที่เข้าไปตั้งค่ายพักแรมในป่า และจบลงด้วยการทุบตี เขาจนถึงแก่ความตาย |
| I'm telling you, hitting bottom is a good thing. | แม่กำลังบอกลูก ว่าการทุบก้นตัวเอง เป้นสิ่งที่ดี |
| Kicked out of 3 middle schools, one time for beating a kid into a coma. | โดนไล่ออกจากโรงเรียนม.ต้น 3 ครั้ง ครึ่งนึงจากการทุบตีเด็ก จนโคม่า |
| Okay, so smashing the, uh -- the rent-a-cop -- that -- that was on purpose, but the rest of them -- what, is that just collateral weird? | ถ้างั้น การทุบตีตำรวจ ก็เป็นสิ่งที่ตั้งใจทำ แต่พวกที่เหลือ เป็นเพียงส่วนประกอบแปลกๆ เท่านั้น คงงั้น |
| These two drugs, administered within two minutes after your death, along with a sharp blow to your chest with my fist, will restart the heart. | ยาสองชนิดนี้ จะฉีดให้ภายในสองนาที หลังจากที่คุณตาย พร้อมกับการทุบที่หน้าอก อย่างแรง |
| By smashing it? | ด้วยการทุบมันเนี่ยนะ? |
| The autopsy confirmed she had severe internal bleeding, due to the bludgeoning. | การชันสูตรยืนยันว่าเธอมีเลือดตกในหลายแห่ง ระหว่างการทุบตี |
| It will break in first try, or its not a good sign. | มันจะต้องแตกในการทุบครั้งแรก หรือ ถ้าไม่ มันเป็นลางไม่ดี |
| Took a vicious beating. | เขามีการทุบตีที่รุนแรง |
| Did I want the beatings to stop? | อยากให้การทุบตีหยุดลงไหม? |
| The cannery bludgeoning or the bar beating. | กับการทุบหรือว่าการตี |
| What do we have on your bludgeonings? | เราได้อะไรบ้างเรื่องการทุบ |
| Car windows smashed, restaurants with the plate glass broken. | การทุบกระจกรถ การทำลายแผ่นกระจกที่ร้านอาหาร |
| No one would deliver a beating so... carefully. | คงไม่มีใครทำการทุบตีได้ทีเดียว ดังนั้นต้องระมัดระวังให้ดีๆ |
| We're all pretty busy with the anti-demolition campaign. | พวกเรากำลังยุ่งนิดหน่อยในช่วงต่อต้านการทุบตึก |
| Care to join us, Matsuzaki? It's the anti-demolition meeting. | สนใจเข้าร่วมประชุมกับพวกเราไหม เกี่ยวกับต่อต้านการทุบตึก |
| Looks like the fatal blow left an indentation on the victim's skull. | ดูเหมือนการทุบจะทิ้งรอยบางอย่าง ไว้ที่กะโหลกของเหยื่อ |
| Including bashing in a man's skull? | รวมไปถึงการทุบกะโหลกผู้ชายจนยุบ? |
| Half of those, that's gonna be someone asking for directions to Starbucks or how to baste a turkey. | ครึ่งหนึ่งของผู้ที่จะเป็นคน ถามหาทิศทางไป Starbucks หรือวิธีการทุบตีไก่งวง. |
| There's no signs of any splintering or impact. | ไม่มีร่องรอยใดๆ ของการแตกหักหรือการทุบตีใดๆ |
| The subsequent string of beatings, bombings, and murders, effectively put an end to the power of the KKK in Tampa. | เกิดการทุบตี ระเบิด และฆาตกรรมตามมาต่อจากนั้น จนทำให้กลุ่มเหยียดผิวในแทมปา หมดอำนาจไป |
| I'm gonna beat the holy hell outta one of you. | ฉันจะจัดการทุบหนึ่งในพวกนาย |