| I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history. | ผมไม่ได้พูดอย่างนั้นนะ จากเถ้าถ่านของการจองจำ... ไม่เคยมีการฟื้นคืนชีพของนกฟีนิกส์ที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ ฟื้นขึ้นมาเป็นแบบอย่างในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ |
| It says here that you've requested to be incarcerated somewhere near your home here in Chicago. | ในนี้กล่าวว่าคุณได้ร้องขอให้ทำการจองจำ ใกล้บริเวณที่พักอาศัยของคุณในชิคาโก |
| "MY DOVE..." "I CAN THINK OF LITTLE ELSE..." | การจองจำไม่มีความหมายกับชายที่ถูกสาป.. |
| IN DEATH, OUR UNION WILL BE ETERNAL." | "การจองจำไม่มีความหมาย กับชายที่ถูกสาป |
| So fare my limbs with long imprisonment. | ปล่อยแขนขาของข้าฯ จากการจองจำที่ยาวนาน |
| Who were there during his incarceration. | ใครที่เคยไปที่นั่นในช่วงของการจองจำ |
| Find the one thing I've always desired, that my prison has kept from me... | ตามหาสิ่งๆหนึ่ง ที่ข้าปรารถนามาตลอด สิ่งที่การจองจำได้พรากไปจากข้า |
| Then I shall be free from this prison forever. | ข้าก็จะเป็นอิสระ จากการจองจำนี้ตลอดกาล |
| I've been Neal Caffrey's handler at the Federal Bureau of Investigation since his release into our custody. | ผมเป็นคนดูแลนีล แคฟรีย์ ที่เอฟบีไอ ตั้งแต่เขาพ้นจากการจองจำ |