| Ben, for God's sakes, it's like stealing a national monument. | เบน เพื่อเห็นแก่พระเจ้า, มันเหมือนการขโมยสมบัติของชาติ. เข้าใจไม๊? |
| Do you remember stealing the gun ? | คุณจำเรื่อง การขโมยปืนได้รึเปล่า ? |
| Better yet,he had it lojacked. I'll get a warrant for the records. | ดีกว่านั้นอีก เขามีระบบป้องกันการขโมย ฉันจะไปเอาหมายศาลเพื่อขอบันทึก |
| No, thank you. Stealing is bad and I don't want to be bad. | ไม่ ขอบคุณ การขโมยเป็นสิ่งไม่ดี และผมไม่อยากเป็นคนเลว |
| I'd have to look at those terms but I'm fairly certain it didn't include stealing Scylla or killing two federal agents in cold blood. | งั้น ผมควรจะต้องไปอ่านข้อตกลงอื่นๆในสัญญา แต่ชั้นจะต้องมั่นใจว่ามันจะไม่รวมถึงการขโมยซิลล่า หรือฆ่าเจ้าหน้าที่รัฐสองคนอย่างเลือดเย็น |
| In 1990, there were 17 grave robberies in Windom. | ในปี 1990 มีการขโมยศพในหลุม 17 ศพ |
| NO FIREBUG FIREFIGHTER, NO FLAMMABLE JUVEY RECORDS, HOWEVER, OF THE 128 REPORTED INSTANCES | อย่างไรก็ตาม มีรายงานการขโมยของเล็ก ๆ น้อย ๆ รวมทั้งการทำลายทรัพย์สิน 128 กรณีเมื่อปีที่แล้ว |
| The husband who uses his charm to steal from his friends... and you can be sure the friendliest people of all have agendas that won't ever be discovered... | สามีผู้ใช้สเน่ห์ของเขา ทำการขโมยจากเพื่อนเขาเอง และคุณแน่ใจได้เลยว่าเพื่อนที่แสนดีที่สุด |
| Well, the thief was some stupid kid who hocked a bunch of stolen items about a month ago. | ขโมยเป็นแค่คนโง่ ๆ ที่ จำนำของที่ได้จากการขโมย ประมาณ 1 เดือนก่อน |
| Students are required to respect public and private ownership, and instances of theft, misappropriation or... | นักศึกษาต้องเคารพความเป็นเจ้าของ ของส่วนรวมและส่วนตัว ตัวอย่างเช่น การขโมย,การยักยอก หรือ... |
| I get it: our victim witnesses a filter theft and gets killed for it. | ผมเข้าใจ เหยื่อของเราเป็นพยานรู้เห็นการขโมยเครื่องกรอง และเลยถูกฆ่า |
| And in lighter news, a small-time crook with a long list of wrongs he was making amends for has finally finished, and you'll never guess how it ended. | และยังมีข่าวเบาๆ กว่านี้ ตีนแมวเวลาน้อย แต่มีรายการขโมยผิดพลาดซะยาวเหยียด ได้ทำการขโมยของ แล้วสุดท้ายก็ลอยนวล |
| Nate, if stealing a country were easy Everyone would do it. | เนตคะ ถ้าการขโมยประเทศมันง่ายนักล่ะก็... ... ทุกคนก็คงทำไปแล้วล่ะ |
| I need you to help me stop Saddam's former flunkies from stealing over a billion dollars in the next thirty hours. | ผมต้องให้คุณช่วยผมหยุดอดีตดาวรุ่งของซัดดัม จากการขโมยเงินกว่า1พันล้านดอลล่าร์ใน 30 ชั่วโมงข้างหน้า |
| I don't know, but it involved stealing 500 grand from de Luca's dad. | ผมไม่รู้ แต่มันเกี่ยวข้องกับการขโมยเงิน 5 แสน จากพ่อของเดอ ลูก้า |
| Without the killing and robbing and car chases. | โดยไม่มีการฆ่ากัน การขโมย และการไล่ล่า |
| I specialized in returning art to their rightful owners, starting with a small Rembrandt an SS officer took from my grandfather. | ฉันเชี่ยวชาญในการคืนงานศิลปะให้กับเจ้าของเดิม เริ่มจากการขโมยงานชิ้นเล็กๆของ เรมแบรนท์ จนท.โซเวียตยึดมันไปจากปู่ของฉัน |
| An F2 cyclone hit right around there, and then the robbery took place after they evacuated. | มีพายุหมุนระดับ F2 ในบริเวณนั้น และการขโมยเกิดขึ้น หลังจากมีการอพยพไปแล้ว |
| Another massive oil leak has developed, following a metal robbery from the main pipeline forcing TransWorld to double their security. | เหตุการณ์เริ่มจะบานปลาย เมื่อมีการขโมยตัด อุปกรณ์ท่อส่งน้ำมันหลัก Trans-words จึงได้เพิ่ม เวรยาม เพื่อรักษาความปลอดภัย |
| They think Caffrey was involved with the Del Monico diamond heist. | พวกนั้นคิดว่าแคฟฟรีย์มีส่วนเกี่ยวข้อง กับการขโมยเพชรที่ เดล โมนิโค |
| If someone's dealing in stolen body parts, there's gonna be a lot of families who want answers. | ถ้ามีใครบางคนเกี่ยวข้อง กับการขโมยชิ้นส่วนมนุษย์ จะต้องมีหลายครอบครัว ที่ต้องการคำตอบ |
| I had to do it to protect you. Okay, right. So stealing her cut had nothing to do with it? | แม่ต้องทำเพื่อปกป้องลูก งั้นการขโมยส่วนแบ่งของเธอ มันก็ไม่เกี่ยวนี่? |
| So the fact that he broke in the same night that you called and reported this stolen, that's just a coincidence? | ความจริงก็คือเขาบุกเข้าไปคืนเดียวกับที่คุณ โทร.แจ้งว่ามีการขโมย นั่นเป็นเหตุบังเอิญงั้นหรือคะ |
| The Mayor has seen this crime spike in Crown Heights... drug busts, uh, burglaries, even homicides. | นายกเทศมนตรีได้เห็นนี่แล้ว อัตราอาชญากรรมเพิ่มสูงขี้นใน คราวน์ ไฮท์ การจับกุมยาเสพติด, อ่า การขโมย, แม้กระทั่งอาชญากรรม |
| Personality matrix suggests a 78.3% chance of... regression to old behavior patterns, grand theft auto... | เมทริกซ์บุคลิกภาพ ชี้ให้เห็นโอกาส 78.3% of ... ถดถอยไปสู่พฤติกรรมที่เก่า รูปแบบการขโมยอัตโนมัติแกรนด์ ... |
| I bring them into the royal fold and this is how they repay me, by trying to steal the key to the North out from under me. | ข้าให้พวกมันได้สัมพันธ์กับราชวงซ์ แล้วกลับตอบแทนข้าเยี่ยงนี้ โดยการขโมยกุญแจสู่แคว้นเหนือ ไปจากข้า |
| They'd do a lot of things, but I guess the simplest thing is they would steal social security numbers from the diseased, ideally infants. | ทำหลายอย่างเลย แต่ฉันเดาว่าที่ง่ายที่สุด คือการขโมยเลขประกันสังคม จากทารกที่ป่วยตาย |
| A psychological motive for stealing the medal is particularly compelling. | ใช่ แรงจูงใจ ในการขโมยเหรียญ น่าสนใจอย่างยิ่ง |
| Well, she did help me a little with stealing the desflurane from the automatic dispensing system. | เธอช่วยฉันนิดหน่อย โดยการขโมยยาสลบเดสฟลูเรน จากระบบจ่ายยาอัตโนมัติ |
| And, you know, on the list of felonies that we've committed today, grand theft auto, it's way at the bottom. | และ รู้ไหม ในบรรดาเรื่่องร้ายๆ ที่เราทำในวันนี้ การขโมยรถยนต์ ถือว่าขี้ประติ๋วที่สุด |
| Said that war, rape, theft, murder, it was all caused by fear. | สงคราม การข่มขืน การขโมย ฆาตกรรม มันมีสาเหตุจากความกลัวทั้งนั้น |
| It says a DSS agent who has a soul to stop a valid stolen EMP | การที่สายลับ ดีเอสเอส ได้รับเหรียญซิลเวอร์สตาร์ จากการขโมย EMP |
| Not for stealing a man's boots! | ไม่ได้สำหรับการขโมยรองเท้า ของผู้ชายคนหนึ่ง! |
| You cannot get katana sword by stealing. | คุณไม่สามารถรับดาบ Katana โดยการขโมย |
| Perhaps different people are now stealing. I don't know. | บางทีอาจจะเป็นคนที่แตกต่างกันอยู่ในขณะนี้การขโมย ผมไม่ทราบว่า |
| Do you know what the penalty is for stealing? | เจ้ารู้มั้ยว่าการขโมยของต้องโดนลงโทษยังไง? |
| Just think, Vlad, no more forging papers, no more stolen goods. | แค่คิด วลาด ไม่มีการปลอมเอกสาร ไม่มีการขโมยผลประโยชน์ |
| I'm afraid your three chapters form a raving morass that reeks of plagiarism. | เกรงว่าผลงานการเขียนที่คุณส่งมา เข้าข่ายการขโมยความคิดของผู้อื่น |
| On the night of the theft there was a brawl near Yu's. | คืนที่เกิดการขโมย มีการทะเลาะกันใกล้ๆ บ้านยู |
| Like a little girl. you thought stealing would be fun? | เหมือนผู้หญิง คุณคิดว่าการขโมยเป็นเรื่องสนุกหรือ |