| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลมกลืนกัน | (v.) harmonize See also: be in harmony with, be harmonious, be well compatible, be well-matched Syn. ไปด้วยกัน, เข้ากัน |
| กลืนกัน | (v.) blend See also: be in harmony, merge, combine, mingle Syn. กลมกลืน, ผสมกลมกลืน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| concinnity | (คันซิน'นิที) n. ความเข้ากันได้,ความกลมกลืนกัน |
| concord | (คอน'คอร์ด) n. ความสอดคล้องกัน,การปรองดองกัน,การลงรอยกัน,สัญญา,ข้อตกลง,ความสงบ,มิตรภาพ,เสียงที่กลมกลืนกัน, Syn. accord,agreement,treaty ###A. discord |
| disharmonious | (ดิสฮาร์โม'เนียส) adj. ไม่กลมกลืนกัน,ไม่ลงรอยกัน,ไม่ประสานกัน, Syn. discordant |
| dissonance | (ดิส'ซะเนินซฺ) n. ความไม่ประสานกันของเสียง,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่กลมกลืนกัน |
| dissonant | (ดิส'ซะเนินทฺ) adj. ซึ่งไม่ประสานกัน,ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งไม่กลมกลืนกัน, Syn. harsh |
| harmonic | (ฮาร์มอน'นิค) adj. ประสานกัน,กลมกลืนกัน,เข้ากันสนิท,สามัคคี., See also: harmonically adv. harmonicness n., Syn. cordial |
| harmonious | (ฮาร์โม'เนียส) adj. ประสานกัน,คล้องจองกัน,กลมกลืนกัน,เข้ากันได้,เสนาะหู,สามัคคี, Syn. accordant,agreeable |
| harmonise | (ฮาร์'โมไนซ) vi.,vt. (ทำให้) ประสานกัน,ปรองดองกัน,กลมกลืนกัน., See also: harmonizable,harmonisable. harmonization n. harmonizer n. |
| harmonize | (ฮาร์'โมไนซ) vi.,vt. (ทำให้) ประสานกัน,ปรองดองกัน,กลมกลืนกัน., See also: harmonizable,harmonisable. harmonization n. harmonizer n. |
| harmony | (ฮาร์'มะนี) n. ความกลมกลืนกัน,ความตกลงกันได้,ความลงรอยกัน, Syn. agreement,accord,conformity |
| unmatched | (อันแมชทฺ') adj. สู้ไม่ได้,หาที่เปรียบไม่ได้,เทียบไม่ติด,ไม่สอดคล้องกัน,ไม่เข้ากัน,ไม่กลมกลืนกัน, Syn. uncomparable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accord | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordance | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordant | (adj) ซึ่งสอดคล้องกัน,ซึ่งกลมกลืนกัน |
| dissonant | (adj) ซึ่งไม่กลมกลืนกัน,ซึ่งไม่สอดคล้องกัน,ซึ่งไม่เข้ากัน,ซึ่งไม่ประสานกัน |
| harmonic | (adj) กลมกลืนกัน,สอดคล้องกัน,ประสานเสียงกัน,สามัคคีกัน |
| harmonious | (adj) เข้ากัน,กลมกลืนกัน,ประสาน,ลงรอย,ปรองดอง,สามัคคี |
| harmony | (n) ความกลมกลืนกัน,การประสาน,ความปรองดอง,ความสามัคคี |
| merge | (vi,vt) กลมกลืนกัน,รวมตัวกัน,ผสมกับ,กลายเป็น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| consistency | ๑. ความกลมกลืนกัน๒. ความคงเส้นคงวา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blend together | (phrv.) กลมกลืนกัน See also: ผสมผสานกัน, เข้ากัน Syn. blend with |
| dissonance | (n.) การไม่กลมกลืนกัน See also: การไม่ประสานกัน Syn. discord |
| dissonant | (adj.) ที่ไม่กลมกลืนกัน See also: ที่ไม่ประสานกัน Syn. discordant |
| dissonantly | (adj.) อย่างไม่กลมกลืนกัน See also: อย่างไม่ประสานกัน |
| mesh with | (phrv.) (เฟือง) กลืนกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Like music, we are finite events, unique arrangements, sometimes harmonious, sometimes dissonant. | อย่างเช่นเพลง พวกเรามีขอบเขตเหตุการณ์ การปรับแต่งบทเพลงใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์ บางครั้งมีความกลมกลืนกัน บางครั้งไม่กลมกลืนกัน |
| I feel a merge from head to foot. | กลมกลืนกันตั้งแต่ศรีษะจรดเท้า |
| We're considering a merger. | เรากำลังพิจารณาเรื่องหนี้เกลื่อนกลืนกัน |