| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลิ่น | (n.) smell See also: odor, scent, savor |
| กลิ่น (ใกล้จะบูด) | (n.) offensive odor See also: sour smell |
| กลิ่นคาว | (n.) fishy smell See also: stinking smell |
| กลิ่นตัว | (n.) body odour See also: stink of sweat |
| กลิ่นสาบ | (n.) (musty) smell See also: pong |
| กลิ่นหอม | (n.) fragrance See also: sweet smell, pleasing scent, aroma, perfume Ops. กลิ่นเหม็น |
| กลิ่นอับ | (n.) bad smell See also: bad odour Syn. กลิ่นเหม็นอับ |
| กลิ่นอาย | (n.) smell See also: odour, scent Syn. กลิ่น |
| กลิ่นเต่า | (n.) body odour Syn. กลิ่นตัว |
| กลิ่นเหม็นอับ | (n.) bad smell See also: bad odour |
| กลิ่นไอ | (n.) odor See also: miasma, smell, scent, aroma Syn. กลิ่น, กลิ่นอาย |
| การดมกลิ่น | (n.) sniffing See also: smell, inhalation Syn. การสูด, การสูดกลิ่น |
| การสูดกลิ่น | (n.) sniffing See also: smell, inhalation Syn. การสูด |
| ชูกลิ่น | (v.) emit See also: give out an odor Syn. ส่งกลิ่น |
| ดมกลิ่น | (v.) smell See also: scent, sniff Syn. ดม, สูดกลิ่น |
| ดมกลิ่น | (v.) smell See also: scent, sniff Syn. ดม, สูดกลิ่น |
| ดับกลิ่น | (v.) deodorize |
| พลิกลิ้น | (v.) break one´s word See also: go back on one´s word, revoke one´s word Syn. กลับคำ |
| พู่กลิ่น | (n.) garland with tassels |
| ยาดับกลิ่น | (n.) deodorant |
| ส่งกลิ่น | (v.) emit See also: give out an odor |
| สุนัขดมกลิ่น | (n.) sniffer dog See also: sniffing dog |
| สุนัขดมกลิ่น | (n.) sniffer dog See also: sniffing dog |
| สูดกลิ่น | (v.) smell See also: scent, sniff Syn. ดม, ดมกลิ่น, ดอมดม, สูด, สูดดม |
| ได้กลิ่น | (v.) smell See also: scent, catch the smell |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acetophenone | (แอสซฺโทฟะโนน') chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ ใช้แต่งกลิ่นเครื่องหอม., Syn. phenyl methyl ketone, acetylbenzene, hypnone |
| acrid | (แอค' ริด) adj. (กลิ่นหรือรส) รุนแรง, ฉุน, เผ็ด, ซึ่งกัดกร่อน, เหี้ยม, แสบตาหรือจมูก. |
| alliaceous | (แอลลิเอ'เชียส) adj. เกี่ยวกับพืชจำพวก ต้นหมอหรือกระเทียม ซึ่งมีกลิ่นหรือรสของต้นหอมหรือกระเทียม (garlic, onion, leek) |
| allspice | (ออล' สไพซ) ต้นไม้จำพวก Pimenta officinalis เป็นต้นไม้ที่มีกลิ่นน่าดม |
| ambrosia | (แอมโบร' เซีย) n. อาหาร เครื่องดื่ม หรือเครื่องหอมของเทพยดา,สิ่งที่มีรสอร่อยหรือมีกลิ่นน่าดม. -ambrosial, ambrosian adj., Syn. delicious food) |
| aniseed | (แอน' นิซีด) n. เมล็ดจำพวกผักชีหรือยี่ห่าใช้เป็นตัวแต่งกลิ่นแต่งรส seed of the anise |
| anisole | (แอน' นิโซล) n. ของเหลวชนิดหนึ่งที่มีกลิ่นหอม , ใช้ในเครื่องหอม ในการสังเคราะห์สารอินทรีย์และเป็นยาฆ่าพยาธิ |
| anosmia | (แอนออซ' เมีย) n. การสูญเสียประสาทรับกลิ่น, ภาวะไม่สามารถรู้กลิ่น. -anosmatic, anosmic adj. |
| antipasto | (แอนทิพา' สโท) n. รายการตัวแต่งกลิ่นชูรส เช่น olives, salami, celery และอื่น ๆ |
| aroma | (อะโร'มะ) n. กลิ่นหอม,ความหอม |
| aromatic | (แอระแมท'ทิค) adj. ซึ่งมีกลิ่นหอม,เกี่ยวกับสารประกอบที่มีกลิ่นหอม -n. พืชยาหรือวัตถุที่มีกลิ่นหอม-aromaticity n. (spicy) |
| aromatise | (vt.) ทำให้มีกลิ่นหอม. -aromatis (z) ation n. (อะโร'มะไทซ) |
| aura | (ออ'ระ) n., (pl. auras,aurae) กลิ่นไอ,รัศมี,กลด,กระแสลม,ไฟฟ้า,แสงสว่าง,ความรู้สึกสังหรณ์-aural adj., Syn. air ,atmosphere |
| balmy | (บาล์'มี) adj. บรรเทา,ชุ่มชื้น,นิ่ม,เย็นคล้ายยาหม่อง,มีกลิ่นหอม,โง่, See also: balminess n. ดูbalmy, Syn. pleasant ###A. irritating |
| bilgy | (บิล'จี) adj. มีกลิ่นเหม็นคล้ายน้ำสกปรกใต้ท้องเรือ |
| bloodhound | (บลัด'เฮาดฺ) n. สุนัขพันธุ์หนึ่งที่มีหูยาวและดมกลิ่นเก่ง |
| bouquet | (โบเค') n. พวงดอกไม้,ช่อดอกไม้,กลิ่นหอมของเหล้า,การยกย่อง,คำสรรเสริญ - |
| breath | (เบรธ) n. ลมหายใจ,การหายใจ,ชีวิต,พลังชีวิต,การหายใจเข้าครั้งหนึ่ง,การแสดงข้อคิดเห็นเล็กน้อย,ร่องรอย,กระแสลมอ่อน,กลิ่นปาก,กลิ่น,ไอ -Conf. breathe,breadth |
| breathe | (บรีธ) vi.,vt. หายใจเข้าออก,หายใจ,มีชีวิต,อึดใจ,ระบายลม,เป่า,ปล่อยกลิ่นออกมา,พักหายใจ,กระซิบ -Id. (breath one's last ตาย), Syn. exhale,inhale -Conf.breath,breadth |
| cold | (โคลดฺ) n. หนาว,เย็น,เย็นชา,เฉยเมย,ไม่แยแส,ไร้อารมณ์,ตาย,ครบถ้วน,แน่ชัด,อ่อน (กลิ่น) , (สี) เย็นตา. n. ความหนาว,ความเย็น,หวัด,ไข้หวัด,อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา -adv. หมดสิ้น,ทั้งสิ้น,สิ้นเชิง,กะทันหัน, Syn. wintry abbr. chronic obstructive lung disease |
| deodorant | (ดีโอ'เดอเรินทฺ) n. ยาดับกลิ่น,ยาป้องกันกลิ่นเหงื่อ adj. ซึ่งป้องกันหรือทำลายกลิ่นเหงื่อ |
| deodorise | (ดีโอ'ดะไรซ) vt. ดับกลิ่น, See also: deodorisation n. ดูdeodorize deodorization n. ดูdeodorize |
| deodorize | (ดีโอ'ดะไรซ) vt. ดับกลิ่น, See also: deodorisation n. ดูdeodorize deodorization n. ดูdeodorize |
| draghound | n. สุนัขตามกลิ่น |
| efluvium | n. n. กลิ่น,กลิ่นเหม็น,อีเทอร์,ไอระเหย,การหายใจออก., See also: effluvial adj. |
| elixir | (อีลิค'เซอะ) n. สารละลายแอลกอฮอล์ที่มีกลิ่นหอมและรสหวานใช้ทำเป็นน้ำยา,ยาแก้สารพัดโรค (panacea) |
| fetid | (เฟท'ทิด,ฟี'ทิด) adj. ซึ่งมีกลิ่นเหม็น., See also: fetidly,foetidly adv. fetidness,foetidness n., Syn. stinking |
| fetor | (ฟี' เทอะ) n. กลิ่นเหม็นรุนแรง |
| fishy | (ฟิช'ชี) adj. คล้ายปลา (กลิ่น,รสหรืออื่น ๆ) ,ซึ่งประกอบด้วยปลา,ซึ่งมีปลาอุดมสมบูรณ์,เหลือเชื่อ,ไม่น่าเป็นไปได้,น่าสงสัย,ทื่อ,ปราศจากความรู้สึก |
| flavor | (เฟล'เวอะ) n. รส,กลิ่น,รสชาติ,รสนิยม,สารที่ให้กลิ่นหรือรสดังกล่าว,ลักษณะเฉพาะของบางอย่าง. vt. ให้กลิ่น,แต่งกลิ่น,ปรุงรส., Syn. taste |
| flavoring | (เฟล'เวอริง) n. สิ่งที่ให้กลิ่น,สิ่งปรุงรส,ของชูรส |
| flavour | (เฟล'เวอะ) n. รส,กลิ่น,รสชาติ,รสนิยม,สารที่ให้กลิ่นหรือรสดังกล่าว,ลักษณะเฉพาะของบางอย่าง. vt. ให้กลิ่น,แต่งกลิ่น,ปรุงรส., Syn. taste |
| flavouring | (เฟล'เวอริง) n. สิ่งที่ให้กลิ่น,สิ่งปรุงรส,ของชูรส |
| foetid | (เฟท'ทิด,ฟี'ทิด) adj. ซึ่งมีกลิ่นเหม็น., See also: fetidly,foetidly adv. fetidness,foetidness n., Syn. stinking |
| fragrance | (เฟร'เกรินซฺ) n. กลิ่นหอม,ความหอม |
| fragrant | (เฟร'เกรินทฺ) adj. หอม,มีกลิ่นหอม,น่ายินดี., See also: fragrantly adv. fragrantness n., Syn. perfumed) |
| fruity | (ฟรูท'ที) adj. คล้ายผลไม้,มีกลิ่นรุนแรง,มีกลิ่นฉุน,หลานม |
| funk | (ฟังคฺ) n. ความกลัว,อารมณ์หดหู่,อารมณ์เศร้าสลด.,กลิ่นฉุน vt. ทำให้กลัว,หดถอย vi. หลบหลีก, See also: funker n. |
| fusty | (ฟัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ,เก่าแก่,ล้าสมัย,คร่ำครึ,หัวโบราณ,ดื้อรั้น,หัวแข็ง., See also: fustily adv. fustiness n., Syn. moldy,must |
| gamy | (เกมมี่) adj. มีกลิ่นเหม็นสาบ,มีกลิ่นแรง,กล้า,ชอบชกต่อยหาเรื่อง เสื่อมเสียชื่อเสียง., See also: gamily adv. gaminess n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aroma | (n) ความหอม,กลิ่นหอม |
| aromatic | (adj) หอม,มีกลิ่นหอม |
| attar | (n) หัวน้ำหอมกลิ่นกุหลาบ |
| aura | (n) กลิ่นอาย,รัศมี,กระแสลม |
| clatter | (n) เสียงกระทบกัน,เสียงดัง,เสียงกระดกลิ้น |
| click | (n) เสียงดังกริ๊ก,เสียงกระดกลิ้น,เสียงดีดนิ้ว,กลอนสปริง |
| deodorize | (vt) ดับกลิ่น,ขจัดกลิ่น |
| fetid | (adj) มีกลิ่นเหม็น,เหม็นโฉ่ |
| flavour | (n) รสชาติ,กลิ่น,รสนิยม |
| fragrance | (n) กลิ่นหอม,ความหอม |
| fragrant | (adj) มีกลิ่นหอม,หอม |
| spiciness | (n) กลิ่น,รส |
| infuse | (vt) เทใส่,ซึม,ฉีด,แช่น้ำ,แต่งกลิ่น,ละลาย,แพร่ |
| infusion | (n) การเทใส่,การแต่งกลิ่น,การแช่น้ำ,การแพร่,การฉีดยา |
| vanilla | (n) กล้วยไม้ชนิดหนึ่ง,กลิ่นวนิลา |
| odoriferous | (adj) มีกลิ่น,ส่งกลิ่น |
| odorous | (adj) มีกลิ่น,ส่งกลิ่น |
| odour | (n) กลิ่น,กลิ่นหอม,ชื่อเสียง |
| olfactory | (adj) เกี่ยวกับการได้กลิ่น,เกี่ยวกับจมูก,เกี่ยวกับการดมกลิ่น |
| redolent | (adj) น่าดม,มีกลิ่นหอม,หอมกรุ่น |
| reek | (n) กลิ่น,ไอ,ควัน |
| savour | (n) รสชาติ,กลิ่น,เสน่ห์,แรงดึงดูด,ลักษณะเฉพาะ,ความอร่อย |
| savoury | (adj) รสดี,กลิ่นดี,ดึงดูดใจ,น่ากิน |
| scent | (n) กลิ่น,กลิ่นหอม,น้ำหอม,ประสาทดมกลิ่น,ร่องรอย |
| smack | (n) กลิ่น,รส,ทำนอง,ท่วงท่า |
| smell | (n) การดมกลิ่น,กลิ่น |
| smelly | (adj) เหม็น,ส่งกลิ่น |
| sniff | (vi) ดม,สูดหายใจ,สูดกลิ่น,สูดน้ำมูก |
| snuffle | (vi) ดมกลิ่น,สูดหายใจแรง,ออกเสียงทางจมูก |
| stench | (n) กลิ่นคาว,กลิ่นเหม็น,กลิ่นสาบ |
| stink | (n) ความเหม็นโฉ่,กลิ่นเหม็น,ความฉาวโฉ่ |
| tang | (n) รสจัด,กลิ่นฉุน,ความหมาย,ลักษณะเฉพาะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alliaceous | -กลิ่นกระเทียม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| anosmia; dysosmia | ภาวะเสียการรู้กลิ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aromatic | มีกลิ่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| odor; odour | กลิ่น, กลิ่นหอม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fetor; foetor | กลิ่นเหม็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| foetor; fetor | กลิ่นเหม็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| odoriferous | ๑. กลิ่นหอม๒. มีกลิ่น, ส่งกลิ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| odour; odor | กลิ่น, กลิ่นหอม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| olfaction | ๑. การดมกลิ่น [มีความหมายเหมือนกับ osphresis]๒. การรู้กลิ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| olfactory agnosia | ภาวะเสียการระลึกรู้ทางกลิ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| olfactory nerve | ฆานประสาท, ประสาทรับกลิ่น, ประสาทสมองเส้นที่ ๑ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| uvular sound; uvular | เสียงจากลิ้นไก่ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Air Pollution | อากาศเสีย ของเสียที่อยู่ในสภาพเป็นไอเสีย กลิ่นควัน ก๊าซ เขม่า ฝุ่นละออง เถ้าถ่าน หรือมลสารอื่นที่มีสภาพละเอียดบางเบาจนสามารถรวมตัวอยู่ในบรรยากาศได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Ammoniacal | กลิ่นแอมโมเนีย [การแพทย์] |
| Anosmia | การไม่รู้สึกกลิ่น, ไม่ได้กลิ่น, ขาดความรู้สึกรับกลิ่น, จมูกไม่ได้กลิ่น, การขาดประสาทสำหรับดมกลิ่น, การไม่ได้กลิ่นอย่างถาวร, การไม่ได้กลิ่น, ไม่ได้กลิ่นเลย [การแพทย์] |
| Aromatherapy | การรักษาด้วยกลิ่น [TU Subject Heading] |
| Body odor | กลิ่นตัว [TU Subject Heading] |
| Cheesy | กลิ่นคล้ายเนยแข็ง [การแพทย์] |
| Deodorant Products | ผลิตภัณฑ์ขจัดกลิ่นตัว [การแพทย์] |
| Deodorized Soap | สบู่อาบน้ำที่ขจัดกลิ่นตัว [การแพทย์] |
| Fetid | กลิ่นเหม็น [การแพทย์] |
| Fishy | กลิ่นคาวปลา [การแพทย์] |
| Flavoring Agents | สารปรุงกลิ่นรส,สารแต่งกลิ่นรส,สารแต่งกลิ่น,ตัวแต่งกลิ่น,สารแต่งกลิ่นและรส [การแพทย์] |
| Flavours | สารแต่งกลิ่นรส [การแพทย์] |
| Floral | กลิ่นดอกไม้ [การแพทย์] |
| Foul | กลิ่นเหม็นเน่า [การแพทย์] |
| Fruity | กลิ่นหอมหวานคล้ายผลไม้ [การแพทย์] |
| Garbage | ขยะเปียก, ขยะครัว, เศษอาหาร ขยะพวกเศษอาหาร พืชผัก เศษเนื้อสัตว์ และเศษสิ่งของส่วนใหญ่ ที่ได้จากการประกอบอาหารจากตลาด หรือเศษที่เหลือจากการรับประทาน ขยะเปียกจะมีลักษณะส่วนมากประกอบด้วยอินทรีย์วัตถุ ซึ่งมักจะเป็นที่สลายได้ง่าย ดังนั้น ถ้าขยะเปียกถูกปล่อยทิ้งไว้นานเกินจะเกินการเน่าเสียและเกิดกลิ่นเหม็นรบกวน ได้ง่าย โดยกปติแล้วขยะเปียกจะมีปริมาณความชื้นประมาณร้อยละ 40-70 ของขยะทั้งหมด ขยะที่ส่วนใหญ่เป็นสารอินทรีย์ ประกอบด้วยเศษผัก ผลไม้และเนื้อสัตว์ที่เหลือทิ้งจากการจัดเตรียมอาหาร, การประกอบอาหารและเหลือจากการบริโภค [สิ่งแวดล้อม] |
| Halitosis | ภาวะมีกลิ่นปาก [TU Subject Heading] |
| Helium | ฮีเลียม(ก๊าซเฉื่อยที่มีน้ำหนักเบาที่สุดในกลุ่มก๊าซฮีเลี่ยม) เป็นก๊าซเฉื่อย ไม่ติดไฟ ไม่มีกลิ่น ไม่มีรส และไม่มีสี โดยทั่วไปจะถูกบรรจุในท่อก๊าซที่ความดันประมาณ 2,000 psi [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Hydrogen | ไฮโดรเจนธาตุเคมีH และมีเลขอะตอมเท่ากับ 1 ที่อุณหภูมิ (อุณหภูมิห้อง)และความดันมาตรฐาน(ความดันบรรยากาศ) ไฮโดรเจนเป็นก๊าซที่โมเลกุลมี 2 อะตอม ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น ติดไฟง่าย ไม่เป็นโลหะ และมีอิเล็กตรอนชั้นนอกสุด (วาเลนซ์อิเล็กตรอน) ตัวเดียว เป็นธาตุที่เบาที่สุด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Mousy | กลิ่นฉุนแบบหนู [การแพทย์] |
| Musky | กลิ่นชะมด [การแพทย์] |
| neon | นีออน, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ มีเลขอะตอม 10 สัญลักษณ์คือ Ne เป็นแก๊สเฉื่อย ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น จุดหลอมเหลว -248.6°C จุดเดือด -246.0°C พบในบรรยากาศประมาณร้อยละ 0.19 โดยปริมาตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Odor control | การควบคุมกลิ่น [TU Subject Heading] |
| olfactory bulb | ออลแฟกทอรีบัลบ์, ด้านหน้าสุดของสมองส่วนหน้า เป็นศูนย์รับความรู้สึกเกี่ยวกับกลิ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Physical Analysis | การวิเคราะห์ทางกายภาพ การตรวจสอบน้ำและน้ำเสียเพื่อกำหนดลักษณะทาง กายภาพ เช่น อุณหภูมิ ความขุ่น สี กลิ่น รส [สิ่งแวดล้อม] |
| Scrubber (Chemical technology) | การดักจับเขม่าควันกลิ่น [TU Subject Heading] |
| vanilla | วานิลลา, พืชชนิดหนึ่งมีมากในอเมริกาใต้ นำเมล็ดมาสกัดได้สารอินทรีย์ สูตรเคมีคือC8H8O3 เป็นผลึกสีขาว จุดหลอมเหลว 81-82 °C จุดเดือด 285 °C มีกลิ่นหอม นิยมใช้ผสมอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sour Gas | ก๊าซธรรมชาติที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์ก๊าซธรรมชาติที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์ปนอยู่ในปริมาณมากเกินเกณฑ์มาตรฐานการซื้อขาย ซึ่งจะให้มีได้ประมาณ 0.25 กรัม/100 ลูกบาศก์ฟุต หรือ 4 ppm sour gas จะมีกลิ่นเหม็นเหมือนไข่เน่าและมีสภาพเป็นกรด ซึ่งเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์การเจาะและการผลิต โดยทั่วไปจะใช้สาร alkanolamine เพื่อกำจัดธาตุกำมะถันก่อนที่จะนำก๊าซมาใช้หรือก่อนการขนส่ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| emit from | (phrv.) (ความร้อน, แสง, กลิ่น, เสียง) แผ่ออกมาจาก See also: กระจายจาก, ฉายมาจาก, เปล่งออกมาจาก |
| fling off | (phrv.) ส่ง (กลิ่น, ความร้อน) ออกมา Syn. give forth, give off, give out |
| give forth | (phrv.) ปล่อย (กลิ่น, เสียงหรืออื่นๆ) ออกไป Syn. fling off, give off, give out |
| helium | (n.) ุก๊าซเฉื่อยชนิดหนึ่งไม่มีสี ไม่มีกลิ่น มีสัญลักษณ์คือ He See also: ก๊าซฮีเลี่ยม |
| henbane | (n.) พืชจำพวก Hyoscyamus niger ใบมีหนามขนและมีกลิ่นเหม็น เป็นพืชที่ใช้ทำยาพิษ |
| nose out | (phrv.) (สัตว์) ดมกลิ่นหา (บางสิ่ง) Syn. smell out, sniff out |
| poignant | (adj.) (รส, กลิ่น) ฉุน See also: (รส, กลิ่น) แรง, จัด Syn. sharp |
| quince | (n.) ผลไม้ขนาดเล็ก มีกลิ่นหอม ใช้ทำแยม |
| rancid | (adj.) (กลิ่นหรือรส) บูด See also: เหม็นเน่า, เหม็นหืน Syn. rotten |
| throw off | (phrv.) ส่งออกมา (กลิ่น, ความร้อน ฯลฯ) Syn. fling off, give forth |
| winy | (adj.) เหมือนเหล้าองุ่น (สี กลิ่น หรือรส) See also: คล้ายกับเหล้าองุ่น (สี กลิ่น หรือรส) |
| acrid | (adj.) รุนแรง (กลิ่นหรือรส) See also: ฉุน, แสบจมูก Syn. bitter, sharp, stinging |
| ador | (n.) กลิ่นหอม See also: ความหอม Syn. aroma, incense, scent Ops. stench |
| anise | (n.) เมล็ดพืชชนิดหนึ่งใช้เป็นตัวแต่งกลิ่นแต่งรส Syn. aniseed |
| aniseed | (n.) เมล็ดพืชชนิดหนึ่งใช้เป็นตัวแต่งกลิ่นแต่งรส Syn. anise |
| antipasto | (n.) ชนิดของเครื่องแต่งกลิ่นปรุงรส |
| aroma | (n.) กลิ่นหอม Syn. smell, perfume, odor |
| aromatic | (n.) พืชหรือยาที่มีกลิ่นหอม |
| aromatically | (adv.) อย่างมีกลิ่นหอม See also: อย่างหอมหวาน Syn. redolently Ops. fetidly, stinkingly |
| bad breath | (n.) ภาวะที่มีกลิ่นปาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He smelled the tar and oakum of the deck as he slept... ... and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought with the morning. | เขากลิ่นต้าและเส้นเชือกของ ดาดฟ้า ในขณะที่เขานอนหลับอยู่และ เขาได้กลิ่นกลิ่น ของทวีปแอฟริกาที่สายลมที่ดิน |
| Then eat them. | แล้วกินมัน เพียงแค่ได้กลิ่นปลา ซาร์ดีน |
| Now he speeded up as he smelled the fresher scent... ... and his blue dorsal fin cut the water. | ตอนนี้เขาเร่งความเร็วในขณะที่ เขาได้กลิ่นสดชื่น กลิ่นและสีฟ้าของเขาหลังครีบ ตัดน้ำ |
| I want to say to everyone that everything around them that they see and smell and feel and hear, they should delight in all this. | ผมอยากจะบอกกับทุกคนว่า ทุกอย่างที่อยู่รอบเขา ที่เขาเห็น ได้กลิ่น้ รูสึก ได้ยิน เขาก็ควรจะพึงพอใจ |
| Yeah, and it will poison the air with a stench, Matthew, that can be smelled for hundreds and hundreds of yards around, a stench that's a hell of a lot worse than your fucking shit. | ใช่ และจะ วางยาพิษ ในอากาศ ที่ มี กลิ่นเหม็น, แมทธิว ที่สามารถ กลิ่น หลายร้อย และ หลายร้อย หลา รอบ ๆ กลิ่นเหม็น ที่ นรกของมาก เลวร้ายยิ่งกว่า อึ ร่วมเพศ ของคุณ |
| Nail polish, perfume the smell of bicycle seats, cocktails... | ทาเล็บสวย พรมน้ำหอม ...กลิ่นเบาะจักรยาน จิบค็อกเทล... |
| Hey, you're spoiling the scent. Let my babies do their job! | เดี๋ยวก่อน คุณกำลังเสียกลิ่น ให้เบบีของผมทำงาน |
| There is a strange smell here. | นอกจากนี้ กลิ่นแปลก ๆ ที่นี่ |
| You wouldn't be so brave if you'd ever smelled... the Bog of Eternal Stench. | เธอน่ะจะไม่กล้าแน่ๆ ... ถ้าเธอเคยได้กลิ่น... บึงแห่งความเน่าเหม็น |
| I'd wake up at night ... with the smell of the ballpark in my nose, with the cool of the grass on my feet, | ผมตื่นมาตอนกลางคืน ได้กลิ่นสนามกีฬาติดจมูกอยู่ ความชุ่มชื้นของหญ้าที่ฝ่าเท้า |
| If you have five seconds when you're not dizzy with the smell of her pussy, ask yourself: | ถ้าคุณมีเวลาซัก 5 วินาที ตอนที่คุณไม่เวียนหัว... ...ไปกับกลิ่นสวาทของเธอ ถามตัวเองว่า : |
| I wish you joy of the milk-blooded coward, Cathy. | ฉันหวังให้เธอมีความสุขกับ เด็กขี้ขลาดไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมนะ แคทธี |
| This is the smell of something... of something very dead and very rotten, and its coming from here. | กลิ่นมันเหมือนอะไรอย่างอื่น กลิ่นเหมือนอะไรตาย เน่าๆ ออกมาจากตรงนี้ด้วย |
| Frog's breath will overpower any odor. | ลมหายใจกบ มีพลังกลบกลิ่นต่างๆ ได้ |
| A certain paranormal bouquet. | สิ่งที่แน่ๆ มัน... ..เป็นกลิ่นเย้ายวน ที่ผิดปกติ |
| You search for signs of passing... for the scent of your prey... and then you hunt them down. | คุณค้นหาสัญญาณแห่งความตาย เพื่อตามกลิ่นเหยื่อคุณ แล้วตามล่าเขา |
| Phew. It stinks. I don't know if I wanna go in. | วุ้ย มันมีกลิ่นเหม็น ผมไม่ทราบว่าผมอยากจะไป |
| Not if you hear the sound of a thud from my home, and one week later there's a smell from a decaying human body, and you have to hold a hanky to your face because of the stench. | แม้ว่าจะได้ยินเสียงตึงตังโครมคราม จากห้องผม... ...แล้วอาทิตย์ต่อมาได้กลิ่นศพ... ...เหม็นจนคุณต้องเอาผ้าเช็ดหน้า อุดจมูกเวลาเดินผ่าน |
| This bitch stinks. Smells like fish and chips and guacamole. | ยัยแรดนี่กลิ่นเหม็นว่ะ /กลิ่นยังกะปลา ผสมมันฝรั่ง |
| I would rather have had one breath of her hair one kiss of her mouth one touch of her hand than an eternity without it. | ฉันเพียงแค่อยากจะ... ...ได้สูดกลิ่นเส้นผมของเธอเพียงครั้ง... ...ได้จูบปากเธอเพียงครั้ง... |
| Have I been Tyler longer and longer? | 1 888 แฟรงกลิ้น ครับ ขอพูดกับหัวหน้าของคุณหน่อย |
| "Why does my pee smell funny when I eat asparagus?" | หลังจากินหน่อไม้เขาไปแล้ว ทำไมฉี่คนเราถึงมีกลิ่นแปลก ๆ? |
| Wine is breathing a Iot better than I am. | กลิ่นของไวน์ ดีกว่ากลิ่นผมเป็นไหน ๆ |
| I smell... a walk on a moonlit beach in Acapulco. | อ๋อ ผมได้กลิ่น การเดินทอดน่องท่ามกลางแสงจันทร์ บนชายหาดอะคาพุลโก้ |
| It's human You reek of human | กลิ่นมนุษย์นี่ กลิ่นมนุษย์คลุ้งไปหมด อย่างนั้นเหรอ? |
| This smells like claw. | ผู้ที่พร้อมจะเข้ามามีส่วน นี่กลิ่นทะแม่งๆ เหมือนจะเป็นคลอว์ |
| When he gets back, you'll be able to smell Jacques on him. | เดี๋ยวพอมันกลับมา นายจะได้กลิ่นไอ้แจ๊ค จากมันได้เลย |
| Well, you don't exactly smell like a basket of roses. | ดีแล้วl, ที่นายไม่คิดว่ากลิ่นมันหอม เหมือน ตะกร้ากุหลาบน่ะ |
| So she had the same name, | แสดงว่า หล่อนมีชื่อเดียวกัน น้ำหอมกลิ่นเดียวกัน แล้วก็ขนาดร้องเท้าเท่ากันเหรอ? |
| Fish. Right on. | อู้ว กลิ่นปลานี่นา ใช่เลย |
| You know, something stinks around here. | รู้ไหม ฉันได้กลิ่นไม่ดี แถว ๆ นี้ |
| OK, kill me now, lt's all right, Bobbie, I've smelled his sweat and I agree, it's not bad, | โอเค ฆ่าเดี๊ยนให้ตายดีกว่า ไม่เป็นไรหรอกจ้ะบ๊อบบี้ ป้าก้ได้กลิ่น แล้วป้าก้เห็นด้วยว่าไม่เลวทีเดียวจ้ะ |
| Don't even think about coming near me without a breath mint, You got that? | อย่าคิดจะเข้ามาใกล้เดี๊ยน ถ้าไม่มีลมหายใจกลิ่นมินท์เลยนะ เข้าใจมั้ยยะ |
| You see, the males are territorial, but when they smell a female in heat they come running from everywhere. | คุณเห็นแล้วว่าตัวผู้มันอยู่รอบบริเวณนี้ แต่เมื่อมันได้กลิ่นตัวเมียจากคลื่นความร้อน ...มันจะมุ่งเข้ามาจากทุกทิศทุกทาง |
| Wow, feels really great Great smell, did you smell t? | ว้าวว กลิ่นหอมจังเลย ลองดมดูสิ |
| Why are you giving me this It smells, I don't want it | - แกเอามาให้ชั้นทำไมวะ - มีกลิ่นด้วยว่ะ ชั้นไม่เอาหรอก |
| Uh, she had alcohol on her breath, she was rude to somebody... | เอ่อ ลมหายใจของเธอมีกลิ่นแอลกอฮอล์ เธอพูดจาหยาบคายกับลูกค้าบางคน... |
| Nice of you to drop in. You were so helpful to my wolves last night. | ดีมากที่มา เมื่อคืนนี้กลิ่นของเจ้า ช่วยฝูงหมาป่าของข้าได้มากเลย... |
| Lost pigmentation and sight, developed a heightened sense of hearing and smell. | สูญเสียการเม็ดสี และการมองเห็น แต่พบว่าได้ประสาทสัมผัส ของการดมกลิ่น และการได้ยินมากขึ้นแทน |
| Around us, the night has the smell of frost we remember the ice's noise so different from the ocean's songs | - รอบกายเรา กลางคืน เต็มไปด้วยกลิ่นแห่งความหนาวเย็น เราจำเสียงร่ำร้องของน้ำแข็งได้ ซึ่งต่างจากบทเพลงแห่งท้องทะเลนัก |