| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กฤษฎีกา | (n.) decree See also: royal decree Syn. กติกา, พระราชกฤษฏีกา |
| การออกพระราชกฤษฎีกา | (n.) enactment See also: legislation, promulgation, edict Syn. การออกกฎหมาย, การบัญญัติกฎหมาย, การออกพระราชบัญญัติ, การออกพระราชกำหนด |
| พระราชกฤษฎีกา | (n.) royal decree |
| สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา | (n.) Office of the Juridical Council |
| ออกพระราชกฤษฎีกา | (v.) enact See also: decree Syn. ออกกฎหมาย, ออกพระราชบัญญัติ, ออกพระราชกำหนด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| decree | (ดีครี') n. คำสั่ง,คำบัญชา,คำพิพากษา,พระราชกฤษฎีกา,ประกาศิตของสวรรค์ v. สั่ง,บัญชา,พิพากษา,ประกาศใช้กฎหมาย |
| edict | (เอด,'ดิคทฺ) n. คำสั่ง,กฤษฎีกา,คำประกาศ,พระบรมราชโองการ., See also: edital adj. ดูedict, Syn. decree |
| fiat | (ไฟ'เอิท,ไฟ'แอท) n. คำสั่ง,พระราชกฤษฎีกา,พระบรมราชโองการ,คำพิพากษา vt. ตี,ชก,ต่อย |
| firman | (เฟอร์'เมิน) n. คำสั่ง,ประกาศิต,กฤษฎีกา,พระบรมราชโองการ , (-pl. firmans) |
| mandate | (แมน'เดท) n. คำสั่ง,อาณัติ,อาณัติปกครอง,คำสั่ง,อำนาจที่ได้รับมอบหมาย,ประกาศิต,กฤษฎีกา. vt. มอบอำนาจ,มอบอาณัติปกครอง,ให้อำนาจ,ออกประกาศิตหรือกฤษฎีกา, Syn. commander |
| ordinance | (ออร์'ดะเนิซฺ) n. คำสั่ง,กฎ,พระราชกฤษฎีกา,เทศบัญญัติ,พิธีทางศาสนา, Syn. law |
| ordonnance | (ออ'ดะนันซฺ) n. การจัด,การวัดผลงานทางศิลปะหรือวรรณคดี,คำสั่ง,พระราชกฤษฎีกา., See also: ordonnant adj. |
| rescript | (รีสคริพทฺ') n. พระราชกำหนด,พระราชกฤษฎีกา,คำแถลง,คำประกาศ,สิ่งที่เขียนใหม่,เอกสารที่เขียนใหม่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| decree | (n) กฎ,พระราชกฤษฎีกา,คำสั่ง,คำบัญชา,ประกาศิต,คำพิพากษา |
| edict | (n) คำสั่ง,คำประกาศ,คำประกาศิต,พระบรมราชโองการ,พระราชกฤษฎีกา |
| mandate | (n) คำสั่ง,อำนาจที่ได้รับมอบหมาย,อาณัติ,กฤษฎีกา,ประกาศิต |
| ordinance | (n) คำสั่ง,กฎ,เทศบัญญัติ,พระราชกฤษฎีกา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| decree | ๑. กฤษฎีกา๒. คำสั่งของศาล (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| edict | กฤษฎีกา, ตัวบทกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ordinance | ๑. กฤษฎีกา๒. ข้อบัญญัติขององค์การส่วนท้องถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aquatic Animal | สัตว์น้ำ หมายถึง สัตว์น้ำที่อาศัยอยู่ในน้ำหรือมีวงจรชีวิตส่วนหนึ่งอยู่ในน้ำ หรืออาศัยอยู่ในบริเวณที่น้ำท่วมถึง เช่น ปลา กุ้ง ปู แมงดาทะเล หอย เต่า กระ ตะพาบน้ำ จระเข้รวมทั้งไข่ของสัตว์น้ำนั้น สัตว์จำพวกเลี้ยงลูก ด้วยนม ปลิงทะเล ฟองน้ำ หินปะการัง กัลปังหา และสาหร่ายทะเลทั้งนี้รวมซากหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของสัตว์น้ำเหล่านั้น และหมายความรวมถึงพันธ์ไม้น้ำตามที่ได้มีพระราชกฤษฎีการะบุชื่อ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| decree | (n.) พระราชกฤษฎีกา See also: กฎ, ข้อบังคับ, พระราชกฤษฎีกา, คำพิพากษา Syn. command, dictum, edict, order, proclaimation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Seven years later the U.S. Patent office issued a one sentence decree you can patent anything in the world that's alive except a full birth human being. | 7 ปีต่อมา สำนักงานสิทธิบัตรสหรัฐฯ ออกกฤษฎีกาประโยคเดียวว่า คุณสามารถจดสิทธิบัตรอะไรก็ได้ในโลกที่มีชีวิต |
| We're burning up millions in ordinance, we're getting nowhere with this guy. | เพื่อกำจัดเค้า เรากำลังเผากฤษฎีกาเป็นล้าน ๆ ไม่มีทางไหนที่เราจะรับมือกับชายคนนี้ได้ |
| So that there will be no feud between your clans, I decree that from this day, they will be one. | เพื่อที่ว่าจะไม่มีความบาดหมาง ระหว่างสมัครพรรคพวกของคุณ ผมพระราชกฤษฎีกาว่าจากวันนี้ พวกเขาจะเป็นหนึ่งใน |
| The Code Noir, a decree that dictated the conditions of slavery, did not exist on these grounds. | รหัสดำ พระราชกฤษฎีกาที่ควบคุม สถานภาพของทาส ไม่มีในพื้นที่เหล่านี้ |
| Under the tone of educational decree #23 as it acted by the minister | ภายใต้กฤษฎีกาการศึกษาฉบับที่ 23 โดยท่านรัฐมนตรี |
| In this decree, arrest Ning | มีพระราชกฤษฎีกาให้จับกุมองค์ชายหนิง |
| How to have a decree? | มีพระราชกฤษฎีกาหรือไม่? |
| And post decree announcing reward of the coin for knowledge leading to the capture of Spartacus. | และพระราชกฤษฎีกาโพสต์ การประกาศรางวัลของเหรียญ สำหรับความรู้ชั้นนำ การจับตัวของคัส |
| I've been naturalized by a royal decree from-- | ข้าได้รับแต่งตั้งตามพระราชกฤษฎีกาของ-- |