| 'B' had transferred to our school, and joined the P.E club, but it was all just athletics and they wouldn't even let him hold a racket. | บีย้ายมาอยู่โรงเรียนเราและเข้าชมรมพละศึกษา ...เขาทำได้ดีแค่กรีฑาเท่านั้น... พวกนั้นไม่ยอมให้เขาจับแร็คเก็ตด้วยซ้ำ |
| The Night's Watch will ride in force against the wildlings, the White Walkers, and whatever else is out there. | หน่วยพิทักษ์ราตรี จะกรีฑาทัพ เข้าต่อกรกับพวกคนเถื่อน เหมันตภูต และอะไรก็ตามที่อยู่ข้างนอกนั่น |
| You were third place in Junior championships in Athletics 400m. | เธอเคยได้ที่ 3 ของการแข่งขันกรีฑา 400 เมตร \ ใน Junior championships |
| If she's gonna dip bag into the "A" bag to scare me off the decathlon team, she's got another think coming. | ถ้ายัยนั่นจะกลับไปทำตัวเป็น A เพื่อให้ชั้นกลัวจนออกจากทีมทศกรีฑาวิชาการล่ะก็ เธอคงต้องเปลี่ยนแผนใหม่แล้วล่ะ |
| I just came by to remind you that the decathlon's only a week away. | ฉันแค่มาเพื่อเตือนเธอว่า งานแข่งขันกรีฑา 10 ประเภท จะมาถึงในไม่กี่อาทิตย์นี้แล้ว |
| In remembrance of the 20 students and six staff members who lost their lives, the Boston Athletic Association wishes to express its deepest sympathy to the families of the victims of all residents of Newtown. | ร่วมรำลึกถึงแด่นักเรียน 20 ราย และเจ้าหน้าที่ 6 รายผู้เสียชีวิต สมาคมกีฬากรีฑาเมืองบอสตัน ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง แด่ครอบครัวผู้เสียชีวิต และชาวนิวทาวน์ทุกคน |
| When I was a sportswoman in the East German Olympic track-and-field team... they dispensed anabolic steroids as freely... as here in America they dole out Gatorade. | สมัยที่ฉันเป็นนักกีฬากรีฑาในเยอรมันตะวันออก พวกเขาให้สเตอรอยด์กันแบบเต็มที่ เหมือนกับที่นักกีฬาดื่มเกเตอเรด |
| Olympic athletes use them. | นักกรีฑาโอลิมปิกยังใช้เลย |
| A few clubs, track and field. | มีชมรมอยู่นิดหน่อย กรีฑา |
| When you march on King's Landing, you may find yourself facing a protracted siege or... open gates. | ยามที่ท่านกรีฑาทัพ สู่คิงส์แลนด์ดิ้ง ท่านอาจได้พบกับ คนต่อต้านให้เรื่องยืดเยื้อหรือว่า... ประตูเมืองที่เปิดกว้าง |
| Mance is gonna march on the wall. | แมนซ์จะกรีฑาทัพเข้าใส่กำแพง |
| I did see a little track and field, but the queen bee here, she saw everything. | ผมได้ดูแข่งกรีฑานิดหน่อย แต่แม่สาวคนนี้นี่สิ เธอได้ดูทุกอย่างเลย |
| Ellard coaches track and field at a local college, | เอลลาร์ดเป็นโค้ชกรีฑาในมหาลัยท้องถิ่น |
| Junior varsity track... swimming, wrestling. | กรีฑา ว่ายน้ำ มวยปล้ำ |
| Had you not gotten yourself kicked off the track team. | ถ้าคุณไม่ถูกไล่ออก จากทีมกรีฑาซะก่อน |
| What if we talked to the teacher who coaches the decathlon team? | แล้วถ้าเราไปคุยกับครู ที่เป็นโค้ชทีมทศกรีฑาล่ะ |
| Mona is with the decathlon team in New York City. | โมน่าอยู่กับทีมกรีฑา ในนิวยอร์กซิตี้ |
| A French decathlete found completely out of his mind, surrounded by 1,812 matchboxes, all empty except this one. | นักกรีฑาชาวฝรั่งเศส เขาเสียสติอยู่ 812 กล่อง ทุกกล่องว่างเปล่าหมดยกเว้นกล่องนี้ |
| We're standing 300 feet below it. | ศัตรูต่างดาวกรีฑาทัพผ่านอุโมงค์มิติจากอวกาศ |
| He won the tournament at Lannisport. | ชนะกรีฑายุทธ ที่แลนนิสพอร์ต |