| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเป๋าหิ้ว | (n.) handbag See also: carrying bag, briefcase, satchel Syn. กระเป๋าถือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| desktop computer | คอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ขนาดพอที่จะวางอยู่บนโต๊ะทำงานได้สบาย ๆ ในปัจจุบัน เครื่องคอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงทุกที โดยปกติ เราจะถือว่า คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะนั้นมีขนาดใหญ่กว่าขนาดกระเป๋าหิ้ว (portable) ซึ่งก็ยังใหญ่กว่าขนาดวางตัก (laptop) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) |
| gripsack | (กริพ'แซค) n. กระเป๋าเดินทาง,กระเป๋าหิ้ว |
| handbag | n. กระเป๋าถือ,กระเป๋าหิ้วขนาดเล็ก |
| portable computer | คอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้วหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ในรุ่นต่าง ๆ ที่สามารถพกพาไปไหน ๆ ได้โดยสะดวก มีหลายขนาด ทั้งขนาดวางตัก (laptop) ขนาดมือถือ (handheld) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) เป็นต้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| handbag | (n) กระเป๋าถือ,กระเป๋าหิ้วสตรี |
| portmanteau | (n) กระเป๋าหิ้ว,กระเป๋าเสื้อผ้า,กระเป๋าเดินทาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| portable | ๑. เคลื่อนย้ายง่าย, -กระเป๋าหิ้ว๒. ใช้ได้หลายระบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Portable computers | คอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| briefcase | (n.) กระเป๋าหิ้ว See also: กระเป๋าหิ้วใส่เอกสาร, กระเป๋าเอกสาร |
| laptop | (n.) เครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดที่เป็นแบบกระเป๋าหิ้วที่ใช้แบตเตอรี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The contents of this case belong to someone I care about very much, and I can't seem to get it to them, so I need you to, please, take this out of town and send it to her on my behalf. | สิ่งที่บรรจุอยู่ด้านใน กระเป๋าหิ้วใบนี้ เป็นของใครบางคน ที่ฉันรู้สึกห่วงใยอย่างมากที่สุด และฉันไม่อาจเอาไปให้ พวกเขาได้ |
| Someone was sitting at the desk in the study-- there was a space clear for a 13-inch laptop and my father hated computers. | มีใครบางคนนั่ง อยู่ที่โต๊ะเพื่อทำข้อมูล... มีการเคลียร์โต๊ะเพื่อวางคอมพ์แบบ กระเป๋าหิ้วขนาด 13 นิ้ว |
| They were arguing about a case or something. | พวกเรากำลังโต้เถียง ถึงกระเป๋าหิ้วหรือบางสิ่ง |
| What did you think he was doing with the hand bags? | คุณคิดว่าเขาทำอะไรกับกระเป๋าหิ้วใบนั้น |