| Air goes in. Diaphragm goes out. Is okay to look fat. | หายใจเข้า ปล่อยลมออกทางกระบังลม ดูอ้วนก็ไม่เป็นไร |
| No, the muscles, the diaphragm, I'm there, but-- | ไม่นะ ไอ้กล้ามเนื้อ กระบังลมอะไรเนี่ย ฉันเก็ตนะ แต่ว่า.. |
| Almost as much as the fact that our patient has a ruptured diaphragm, cracked sternum, broken nose, and partial hearing loss, which can be explained by a bull jumping on him. | เทียบได้กับว่า คนไข้เรา มีกระบังลมทะลุ กระดูกอกแตก จมูกหัก |
| Okay, next, broaden your diaphragm. | โอเค ต่อไปก็ ขยายกระบังลม |
| Or her diaphragm's a little flat. | หรือกระบังลมเธอแบนไป |
| If his diaphragm's not working, | ถ้ากระบังลมเขาไม่ทำงานด้วย |
| You could've punctured her diaphragm. | คุณเจาะช่อ\'ว่างที่กระบังลม\\ฉันรู้... |
| One bullet, fired from above, grazing these three ribs, deflecting, piercing the diaphragm... | กระสุนนัดหนึ่งถูกยิงมาจากข้างบน ทำให้เกิดรอยขูดขีดที่ซี่โครง 3 ซี่ โดยเจาะทะลุผ่านกระบังลม |
| Jaw fractured, three ribs cracked four broken, diaphragm haemorrhaging. | กรามหัก ซี่โครงร้าวสาม หักไปสี่ เลือดออกในกระบังลม |
| The diaphragm and the pericardium | กระบังลม และเยื่อหุ้มหัวใจออกมา |
| Judging by her ribcage and diaphragm attachments,she was either a swimmer, a singer or an asthmatic,or any combination thereof. | และส่วนที่ติดกระบังลมแล้ว เธอน่าจะเป็นนักว่ายน้ำ หรือนักร้อง หรือเป็นโรคหอบหืด หรือที่ว่ามารวมกัน |
| Feels like you have your diaphragm is in a bit of a contraction? | ให้รู้สึกเหมือนเธอมีกระบังลมของเธอ นี่อยู่ตามสัญญาด้วยรึเปล่าเนี่ย |
| Yes, I babysit for a Manhattan socialite diva. | เธอมีสองจ๊อบเหรอ ใช่ เป็นพี่เลี้ยงเด็กให้ยัยคุณนายกระบังหัวสูง |
| Sing with your diaphragm. | เสียงคุณคงหายไปแน่ อย่าใช้เส้นเสียงของคุณมากไป คุณควรที่จะใช้เสียงจากกระบังลมแทนนะ |
| This girdle is cutting off my air supply. | ผ้าคาดเอวนี้มันรัดกระบังลมฉัน |