| I've been licensed to practice law for all of 20 months, and I could get a jury to believe that you planted the story about Eduardo and the chicken. | ฉันได้รับอนุญาติให้ฝึกทั้งหมด 20 เดือน และฉันจะได้รับคณะกรรมการตัดสินที่จะเชื่อ ... คุณโกหกเรื่องเอ็ดดูลาโดและเรื่องไก่ด้วย |
| Huang Xing leads the Guangzhou uprising. | - ลืมที่คณะกรรมการตัดสินใจเมื่อคืนแล้วรึ หวงซิงนำการลุกฮือที่กวางเจา |
| Based on your testimony, the board has decided to delay any decision to transfer Mona. | จากการให้การของคุณ คณะกรรมการตัดสินใจแล้วว่าจะ เลื่อนการพิจารณาที่จะย้ายโมน่าออกไปก่อน |
| There are gonna be five judges. Five judges. I want them seated at Table 7. | จะมีกรรมการตัดสิน 5 คน ให้พวกเขานั่งที่โต๊ะ 7 |
| You may now present your dishes to our panel of judges | ถึงตอนนี้ ขอให้ผู้เข้าแข่งขัน นำอาหารให้คณะกรรมการตัดสินด้วยครับ |
| On one hand, G-Man magazine announced it will hold a G-boy contest, with a 10-million-dollar grand prize. | กรรมการตัดสินของนิตยาสารG-Men กล่าวถึงการประกวดG-Boy Contest ด้วยเงินรางวัล10ล้านดอลล่า ที่ผู้ชนะจะได้รับ |
| This chief umpire... | กรรมการตัดสินคนนี้... |
| You go on home, pack, have dinner with Fritz like we planned, and try to relax. | ลูกกลับบ้าน ทานอาหารเย็นกับฟริทซ์และพยายามพักผ่อนไว้ พ่อเป็นกรรมการตัดสินเอง |
| I specialize in voir dire, jury selection. | ฉันพูดตามที่เห็น.. \การเลือกคณะกรรมการตัดสิน |
| After Jury deliberations | หลังจากที่คณะกรรมการตัดสินแล้ว |
| Well, since the Board members have decided on it, | ใช่ครับ ก็เมื่อคณะกรรมการตัดสินมาอย่างนั้น |
| If you have to ask why a 12-time Teen Choice Award nominee is a celebrity judge, then you don't really understand what the word celebrity means. | หากคุณถามว่า ทำไมคนที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัล Teen Choice Award ถึง 12 ครั้ง ถึงมาเป็นกรรมการตัดสินระดับซุป'ตาร์ |
| They're still in denial. They'll go along with whatever the board recommends. | พวกเขายังคงปฏิเสธ และยอมรับถ้ากรรมการตัดสินอย่างไรก็ตาม |
| And now he's judging miss Mystic Falls? | และตอนนี้ก็เป็นกรรมการตัดสิน สาวงามมิสติก ฟอลส์ |
| Now, please raise the roof for our distinguished panel of judges. | ณ บัดนี้โปรดส่งเสียงดัง ๆ เพื่อคณะกรรมการตัดสินผู้มีชื่อเสียงของเรา |
| Just next time, wait for the ump to make a call. | แต่คราวหลังต้องรอให้กรรมการตัดสินก่อนนะ |
| FIDE adjudicator, Wolfgang Schmidt, had this to say. | กรรมการตัดสินวูล์ฟแกง ชมิดท์ กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า |
| All of us here have been the judges for this prize for a long time. | พวกเราทุกคนที่นี่เป็นกรรมการตัดสิน รางวัลนี้มานานแล้ว |
| Right away, she used her contacts and promoted it to the panel of judges. | เธอใช้เส้นสายที่เธอมีทันที และเสนอนิยายของคุณ ให้คณะกรรมการตัดสิน |